アプリをダウンロードする
educalingo
malfamado

"malfamado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALFAMADOの発音

mal · fa · ma · do


MALFAMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALFAMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mal-amado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

MALFAMADOのように始まるポルトガル語の単語

malévolo · malê · malfadadamente · malfadado · malfadar · malfalado · malfalante · malfazejo · malfazente · malfazer · malfeita · malfeito · malfeitor · malfeitoria · malfeliz · malferido · malferir · malfigurado · malformação · malfurada

MALFAMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · esparramado · informado · mal-afamado · ramado · recamado · reformado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalfamadoの類義語と反意語

同義語

«malfamado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALFAMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malfamadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalfamadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malfamado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malfamado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malfamado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bad guy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malfamado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malfamado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malfamado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malfamado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malfamado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malfamado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malfamado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malfamado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malfamado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malfamado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malfamado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malfamado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malfamado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malfamado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malfamado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malfamado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malfamado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malfamado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malfamado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malfamado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malfamado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malfamado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malfamado
5百万人のスピーカー

malfamadoの使用傾向

傾向

用語«MALFAMADO»の使用傾向

malfamadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malfamado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malfamadoに関するニュースでの使用例

例え

«MALFAMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalfamadoの使いかたを見つけましょう。malfamadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compound Words in Spanish: Theory and history
'well-fortunate' (é fortana 'fortune'), malfamado 'ill-reputed', lit. 'badlyfamed' (é fama 'fame'), malgeniado, malgenioso 'bad-tempered' (é genio 'temper'). Finally, dates of first attestations suggest that verbal compounds do not always precede ...
María Irene Moyna, 2011
2
Almanak litterario de São Paulo para ...
... ou republicanos, como então eram chamados, para os distinguir da massa ; os seus habitantes, afinal, em data de 16 de Novembro de 1797, foram attendidos pelo capitão general — o malfamado Pilatos (Antonio Manoel de Castro Mello e  ...
3
Críticas sobre Vitorino Nemésio: com biografia, bibliografia ...
Por ele se nos abria a porta do moderno pensamento ocidental, tardo a chegar por outras vias, que, salvo um Bergson malfamado de que Leonardo Coimbra fazia o lábaro da sua influência estimulante nos estudantes do Porto, só um ...
António C. Lucas, 1974
4
Revista de história das idéias
En 1834 llegó al poder Martínez de la Rosa, el dramaturgo, el malfamado político del Trienio Liberal. Martínez de la Rosa creyó que el problema constitucional de España se solucionaba en el sentido que había marcado la reacción interior ...
5
Terminus sêco e outros cocktails
Uma familia que á noite se recolhe nos mil esconderijos que a rua lhe oferece, para ceder o logar sobre o paralelepipedos discretos e conformados aos noctámbulos, aos namorados e aos vadios. E' que a rua do bairro malfamado acolhe ...
Sérgio Milliet, 1923
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Dissesse eu, que não creio em histórias crepusculares estaria a mentir, Tanásia. — Atalha o hóspede, escutando com gosto aquela cantilena inigualável. — Mas, e depois? Já estou gostando do malfamado menino de linguagem crioula.
Eugênia Sereno, 1984
7
Cabanagem: a revolução popular da Amazônia
Entre seus atos de governo merece destaque, na exigência indígena, a revogação do malfamado "Diretório". Um serviço de correios da Amazónia aliviou o grande problema da distância. Sob o governo do Conde dos Arcos, D. Marcos de ...
Pasquale Di Paolo, 1986
8
Abrindo um cofre: cartas de dom Pedro II à condessa de Barral
Ainda na capital inglesa, acrescentam as notas: "O Imperador foi ver o bairro malfamado de Londres." Dom Pedro visita as Universidades de Oxford e Cambridge, e em Melrose vai cumprimentar a bisneta do escritor em Casa de Walter Scott" ...
Pedro II (Emperor of Brazil), Luisa Margarida Portugal de Barros Barral (Condessa de), Alcindo Sodré, 1956
9
Miscelânea de estudos em honra do professor Vitorino Nemésio
chegar por outras vias, que, salvo um Bergson malfamado de que Leonardo Coimbra fazia o lábaro da sua influência estimulante nos estudantes do Porto, só um Quintela e um Delfim Santos, a nós que ignorávamos o alemão, vieram a ...
‎1971
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Entendemos que, proporcionalmente aos do ramo comercial, havia um alto número de artífices, apesar do malfamado alto custo de vida da corte imperial e a concorrência com a mão-de-obra escrava, ainda que não qualificada.

用語«MALFAMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalfamadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PS critica gestión del gobierno de Michelle Bachelet Paula Campos …
la señora isabel.....ende(no meto el apellido completo para no ofender al presidente mártir),desalojó a los ex-prisioneros politicos de la sede del malfamado PS ... «Diario y Radio Uchile, 8月 15»
2
Goytisolo: “Los contaminados por Cervantes no nos resignamos a la …
... su denegada solicitud de emigrar a América, sus negocios fracasados, estancia en la cárcel sevillana por deudas, difícil acomodo en el barrio malfamado del ... «La República Ecuador, 4月 15»
3
Discurso completo de Juan Goytisolo en el Premio Cervantes 2014
... estancia en la cárcel sevillana por deudas, difícil acomodo en el barrio malfamado del Rastro de Valladolid con su esposa, hija, hermana y sobrina en 1605, ... «Europa Press, 4月 15»
4
Goytisolo: "Los contaminados por Cervantes no nos resignamos a la …
... su denegada solicitud de emigrar a América, sus negocios fracasados, estancia en la cárcel sevillana por deudas, difícil acomodo en el barrio malfamado del ... «CanalSurWeb, 4月 15»
5
Villena traduce las "Canciones" de Antonio Botto, el poeta maldito …
Con "Canciones", Botto se convirtió "en un personaje malfamado, lleno de amigos y enemigos, altivo, vanidoso, mercurial, malhablado, oculto bajo la pose de ... «eldiario.es, 6月 13»
6
Las bacterias que 'comen' arsénico, a debate un año después
... pilares de la bioquímica moderna: uno de los seis elementos imprescindibles para la vida, el fósforo, era reemplazado por el arsénico, malfamado por tóxico, ... «El País.com, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Malfamado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malfamado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA