アプリをダウンロードする
educalingo
manutenção

"manutenção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANUTENÇÃOの発音

ma · nu · ten · ção


MANUTENÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANUTENÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

atenção · benção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · reinvenção · retenção · subvenção · tenção

MANUTENÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

manumissor · manumitente · manumitir · manuscrever · manuscrito · manuscrísti · manusdei · manuseação · manuseado · manuseamento · manusear · manuseável · manuseio · manustérgio · manusturbação · manutenência · manutenir · manutenível · manutérgio · manutir

MANUTENÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstenção · adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · sanção · supervenção · unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanutençãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANUTENÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manutenção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manutenção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANUTENÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manutençãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanutençãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manutenção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保养
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantenimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

maintenance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखरखाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صيانة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обслуживание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manutenção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entretien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyelenggaraan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wartung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メンテナンス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pangopènan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo trì
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देखभाल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bakım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manutenzione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Konserwacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обслуговування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întreținere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συντήρηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underhåll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedlikehold
5百万人のスピーカー

manutençãoの使用傾向

傾向

用語«MANUTENÇÃO»の使用傾向

manutençãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manutenção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manutençãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MANUTENÇÃO»の引用

manutençãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
Nós lutamos pela manutenção da propriedade privada... nós protegeremos a iniciativa privada como a mais eficiente, ou mais realista, forma de ordem econômica.

«MANUTENÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanutençãoの使いかたを見つけましょう。manutençãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
Este livro é resultado de anos de trabalho e constatação das dificuldades e dúvidas de quem lida, no seu dia-a-dia, com instumentos musicais. Atavés de um curso passo a passo, o livro esclarece dúvidas comuns.
Mozart Carvalho
2
Guia Basico Para Adm. Da Manutencao Hoteleira
Roteiro seguro para a administração da manutenção hoteleira, uma função empresarial necessária e, cada vez mais, fator de diferenciação nos serviços de hospedagem.
Eduardo Linzmayer, 1994
3
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
Fundamentado em pesquisa e ilustrado com inúmeras vinhetas clínicas, Prevenção de recaída apresenta maneiras inovadoras para ajudar as pessoas a manterem a abstinência e os difíceis objetivos do tratamento de redução do dano – ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
4
Confiabilidade e Manutenção Industrial
O diferencial de Confiabilidade e manutenção industrial é tratar a confiabilidade do ponto de vista quantitativo, baseado na modelagem estatística de dados, e não qualitativo como os outros livros sobre o tema.
Fogliato,flavio/ribeiro,jose, 2009
5
GERENCIAMENTO PELA QUALIDADE TOTAL NA MANUTENÇÃO: INDUSTRIAL
A experiência do autor foi trazida em todos os capítulos, através da descrição de vivências, desafios e sucessos. É destacada inicialmente a importância da manutenção nos processos industriais, mostrando-se também alguns de seus ...
LUIZ ALBERTO VERRI
6
MANUTENÇAO - FUNÇAO ESTRATEGICA
'Manutenção - Função Estratégica' apresenta conceitos inovadores, com uma visão moderna da atividade, sempre vinculada ao sucesso do negócio, e não como um fim em si mesma.
ALLAN KARDEC, JULIO NASCIF
7
Guia de manutenção de PCs e Notebooks
Este livro aborda assuntos não somente relacionados à solução de problemas em PCs e notebooks, mas também fornece dicas de upgrade e de como melhorar o desempenho de seu equipamento.
MILTON CHICOLI
8
Curso prático de montagem e manutenção de redes
Este livro consiste em um manual prático para a montagem de uma rede de computadores.
Milton Chicoli
9
O Brasil e as operações de manutenção da paz das Nações Unidas
A complexidade da tarefa não inibiu esses bravos advogados de Domus ET urbi na bela Goiânia, Magnífico Estado de Goiás.
Paulo Roberto Campos Tarrisse da Fontoura, 1999
10
Montagem e Manutenção de Hardware
Estruturado como um curso, 'Montagem e manutenção de Hardware' traz, de maneira didática e gradativa, todo conhecimento necessário para que um profissional conheça a função de cada uma das partes de um computador, entendendo como ...
EDUARDO MORAZ

用語«MANUTENÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanutençãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cedae pede para população poupar água durante manutenção do …
O sistema Guandu, que abastece grande parte da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, passa por manutenção nesta quinta-feira (29). A previsão é que os ... «Globo.com, 10月 15»
2
Estado permitiu aumentar custos de manutenção de 160 veículos
A "central de compras" do Estado, a ESPAP, permitiu o aumento de custos de manutenção de 160 veículos, detetou o Tribunal de Contas, que considera que ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Consórcio tem 48 horas para iniciar manutenção em canteiros de …
A notificação tem o objetivo de exigir que sejam realizadas ações de segurança, limpeza e manutenção nas áreas que contam com construções já iniciadas. «Midia News, 10月 15»
4
Manutenção deixa áreas de 4 regiões do DF sem luz nesta quinta …
A CEB interrompe o fornecimento de energia elétrica em áreas de quatro regiões administrativas do Distrito Federal nesta quinta-feira (1º) para a realização de ... «Globo.com, 10月 15»
5
Obama: ONU terá 30 mil novos capacetes azuis para manutenção
Mais de 50 países, entre eles Colômbia e Uruguai, ofereceram incorporar 30.000 novos capacetes azuis, informou nesta segunda-feira o presidente americano, ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Manutenção afeta abastecimento de água no Campolim em Sorocaba
A manutenção no sistema de entrada de energia do centro de distribuição do Campolim será feito no período das 8h às 11h e imediatamente após o término ... «Globo.com, 9月 15»
7
Os carros com maior custo de manutenção
São Paulo - O Volkswagen Golf GTI 2.0 TSI é o modelo que tem o maior custo de manutenção, de acordo com o Índice de Manutenção Veicular (IMV) do Centro ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Manutenção de Dilma é cenário mais favorável à política econômica …
O cenário que prevê a manutenção da presidente Dilma no Palácio do Planalto, num processo de rearticulação com as forças de centro do Legislativo, ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
9
CESVI BRASIL cria Índice de Manutenção Veicular (IMV)
Estudo inédito aponta os veículos com os melhores custos de manutenção. Fiat e Chevrolet são as marcas com mais modelos entre os mais bem classificados. «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
10
Caixa faz manutenção em caixas eletrônicos neste fim de semana
Os clientes da Caixa Econômica Federal não poderão fazer operações nos caixas eletrônicos na madrugada de domingo (16). O banco fará manutenção nos ... «EBC, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manutenção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manutencao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA