アプリをダウンロードする
educalingo
mentirinha

"mentirinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENTIRINHAの発音

men · ti · ri · nha


MENTIRINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENTIRINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

MENTIRINHAのように始まるポルトガル語の単語

menticídio · mentideiro · mentido · mentigem · mentigo · mentilo · mentimos · mentir · mentira · mentirada · mentirar · mentiraria · mentireiro · mentireza · mentirola · mentirolar · mentirologia · mentirosamente · mentiroso · mentis

MENTIRINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · criaturinha · horinha · maria-farinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmentirinhaの類義語と反意語

同義語

«mentirinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTIRINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentirinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmentirinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mentirinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

FIB
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mentirinha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lies
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिथ्या
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أكذوبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выдумка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mentirinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bobard
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbohong
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flunkerei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

うそ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악의없는 거짓말
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fib
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nói láo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளக்காதே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थाप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

frottola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bujda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигадка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

născocire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λείπει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fib
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fib
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fib
5百万人のスピーカー

mentirinhaの使用傾向

傾向

用語«MENTIRINHA»の使用傾向

mentirinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentirinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mentirinhaに関するニュースでの使用例

例え

«MENTIRINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmentirinhaの使いかたを見つけましょう。mentirinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O CASAMENTO DE MENTIRINHA DE KATIE SIMPSON
'O casamento de mentirinha de Katie Simpson', da inglesa Mina Ford, é uma crônica de costumes, um romance imerso nos papéis masculino e feminino nesse princípio de século.
MINA FORD
2
Na terra de mentirinha
Na Terra de Mentirinha, D. Geladeira gordona 'fica de mal' com D. Gilete fininha. Só mesmo lá poderia existir uma escola onde estudam D. Geladeira e D. Gilete.
Maria Mazzetti, Anna-Beli Honorio, Maria Mazzetti, 1985
3
Manifesto do nada na Terra do Nunca
Aquilo, sim, era o Brasil que aprendi a amar, mesmo sendo o nosso Brasil um lugar onde a própria história é de mentirinha, suas conquistas são de mentirinha, seus heróis são de mentirinha, suas revoluções são de mentirinha... Onde só o ...
Lobão
4
BETO E BIA EM DE MENTIRINHA
Beto está brincando de pirata, e lá vem sua irmãzinha Bia atrapalhar!
GEOFFREY HAYES, ERICO ASSIS
5
Humor e alegria na educação
No jogo, porém, é possível arriscar, perder, morrer, isto é, perder de mentirinha, morrer de mentirinha. Se não dá certo, dá para começar tudo de novo, corrigir o que foi feito de errado, criar, alterar, embelezar. As crianças, no projeto Oficinas ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
6
Rectificações historicas
zemos-lhe o perigo em que estava aquella gente armada (prímeira mentirinha); que nós iamos fazer quarteis (segunda mentirinhal); mas que se a divisão que vinha na retaguarda (terceira mentirinha l) ali apanhasse aquella guarda, triste ...
Antonio D'Oliva, 1860
7
Almanaque de Harry Potter e outros bruxos
Ana Paula Corradini. bruxos de mentirinha bruxos de mentirinha Só imaginação! G arotas que se transformam em feiticeiras, bruxas. • 182 • Almanaque de Harry outros bruxos Pottere 18_Bruxos de Mentirinha.
Ana Paula Corradini
8
Tpm
Mas valeu a pena, o rapaz é bem simpático [sobre a promoção “Uma mentirinha não dói”. Saiba mais a seguir]. Marcelle Bilheri, comentário no site da Tpm Uma mentirinha não dói Contamos uma mentirinha no meio da Tpm #90, e as dez ...
9
Nao Fale de Boca Cheia
Uma. mentirinha. de. vez. em. quando... Todos pecam e um dos pecados mais comuns é a mentira. Algumas pessoas mentem tanto que não sabem a diferença entre a verdade e a mentira. Falar a verdade é uma decisão que só você pode ...
Suzana Doblinski
10
As aparências iludem
Ainda por cima, era uma mentirinha idiota, estúpida e insignificante. A enfermeira Hopkins disse que se tinha arranhado no pulso numa roseira e que tinha lá um espinho. E eu fui ver a roseira, e não tinha espinhos... Por isso, era óbvio que a ...
Agatha Christie, Carolina Vasconcelos, Arminda Pereira, Agatha Christie, Arminda Pereira

用語«MENTIRINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentirinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ed Sheeran é da zoeira! Tatuagem gigante de leão era de mentirinha
Lembra daquela tatuagem gigante de um leão que o cantor Ed Sheeran fez no peito? Ela era de mentirinha! O próprio Ed revelou em seu Instagram, nesta ... «R7, 8月 15»
2
Namorada de mentirinha: jovem se relacionava há um ano com …
Um motoboy de 24 anos estava apaixonado por uma moça, de 28 anos, com quem mantinha um namoro virtual. A história parecia perfeita: por mais de um ano, ... «R7, 8月 15»
3
Entidades acusam Facebook de oferecer “internet de mentirinha
A maior rede social do mundo quer oferecer uma plataforma gratuita para população de baixa renda, com acesso limitado à internet. Batizado de “Internet.org”, ... «NE10, 7月 15»
4
Entidades acusam Facebook de oferecer 'internet de mentirinha
A maior rede social do mundo quer oferecer uma plataforma gratuita para população de baixa renda, com acesso limitado à internet. Batizado de “Internet.org”, ... «EBC, 7月 15»
5
Ex-BBBs Aline e Fernando se casam.... de mentirinha!
Casal formado no BBB 15, Fernando Medeiros e Aline Gotschalg se casaram! Mas, para a tristeza dos fãs, a união foi de mentirinha, em um arraial beneficente ... «Diário Catarinense, 6月 15»
6
Interessadas em uma relação de mentirinha podem contratar …
Um namorado (quase) dos sonhos! Ele está sempre disposto a elogiar, inclusive com frequentes mensagens de amor nas redes sociais. Porém, sem a opção ... «Hoje em Dia, 6月 15»
7
Exército ocupa sede da Sabesp - de mentirinha
São Paulo – Mais de 100 homens do Exército Brasileiro ocuparam as dependências da Sabesp, no bairro de Pinheiros, em São Paulo, na manhã desta ... «EXAME.com, 5月 15»
8
Mais Você - Lá vem a noiva! Ana Maria relembra casamento de …
A apresentadora relembrou seu casamento de mentirinha, em 2011, com o coordenador de produção Rômulo Berto, em Las Vegas. Mas essa história não teve ... «Globo.com, 5月 15»
9
Mãe recorre a prisão de mentirinha para tentar corrigir mau …
A americana Chiquita Hill, de 33 anos decidiu tomar uma medida drástica para tentar melhorar o comportamento de seu filho Sean, de dez anos. Depois de ... «CRESCER, 5月 15»
10
Tudo de mentirinha! Jennifer Lopez e Casper Smart nunca se …
O término de Jennifer Lopez e o dançarino Casper Smart não passou de uma farsa, diz o TMZ. Segundo o site, os dois anunciaram que estavam solteiros em ... «R7, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mentirinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mentirinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA