アプリをダウンロードする
educalingo
mosqueteiro

"mosqueteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOSQUETEIROの発音

mos · que · tei · ro


MOSQUETEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMOSQUETEIROはどんな意味ですか?

マスケット

マスケットは、16世紀から18世紀の間に歩兵が使用した最初の銃器の1つです。 これは、 "アーケバス"の進化で、ショットガンに似ていますが、非常に重く、木の尾根から1,5メートル上のバレルまであります。 16世紀に導入された、それは現代のショットガンの前身です。 この携帯用銃器は、ヨーロッパの歩兵の歩兵で使用され、その全体が交換されるまで、獣や「バレストラ」と一緒に使用されました。

MOSQUETEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MOSQUETEIROのように始まるポルトガル語の単語

mosqueado · mosqueador · mosqueamento · mosquear · mosquedo · mosqueia · mosqueira · mosqueirense · mosqueiro · mosqueta · mosquetaço · mosquetada · mosquetaria · mosquetão · mosquete · mosquetear · mosquila · mosquinha-morta · mosquir · mosquitada

MOSQUETEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · festeiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmosqueteiroの類義語と反意語

同義語

«mosqueteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOSQUETEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosqueteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmosqueteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mosqueteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火枪手
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mosquetero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

musketeer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المسكيتي جندي مسلح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мушкетер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mosqueteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্দুকধারী সৈনিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mousquetaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

musketeer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Musketier
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

銃兵
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

총병
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

musketeer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngự lâm pháo thủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंदुकधारी सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

silâhşör
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moschettiere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

muszkieter
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мушкетер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mușchetar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μουσκετοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Musketeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

musketeer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Farouks
5百万人のスピーカー

mosqueteiroの使用傾向

傾向

用語«MOSQUETEIRO»の使用傾向

mosqueteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosqueteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mosqueteiroに関するニュースでの使用例

例え

«MOSQUETEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmosqueteiroの使いかたを見つけましょう。mosqueteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Três Mosqueteiros:
Porthos e de tomar conhecimento do boato que corria acerca do êxito do mosqueteiro com uma princesa, quis saber também qualquer coisa a respeito das aventuras amorosas do seu interlocutor. — E você, meu caro camarada, você que ...
Alexandre Dumas, 2013
2
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
Aquelle phenomeno que não sabião explicar parecia-lhes de tal modo sobrenatural que nenhum delles ousou ficar em frente do mosqueteiro. Era o que este desejava. No mesmo ponto saltou sobre o seu mosquete ; e posto que perdesse ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
3
Os vinte annos depois
O mosqueteiro que sabia que o seu tenente era incapaz de fazer um mau gracejo a respeito do serviço, obedeceu sem dizer palavra, ainda que a ordem lhe parecesse singular. D'Artagnan voltou-se para o segundo mosqueteiro. — Senhor ...
Alexandre Dumas, 1855
4
Batman - A Trajetória
Em Detective Comics no 215, o Batman convida o Cavaleiro e Escudeiro, o Mosqueteiro, o Gaúcho, Ranger e o Legionário para a reunião. Em Worlds Finest , o filantropo John Mayhew convida Batman e Robin, Superman, o Legionário, ...
Lincoln Nery, 2012
5
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
O enredo é bem simples: um mosqueteiro narigudo e inteligente se apaixona por uma nobre donzela. Como sabe que é feio contrata um rapaz bonito para cortejar a moça e usar os seus poemas para conquistá-la. Ela se apaixona mais pela ...
Doc Comparato, 2009
6
Placar Magazine
Foi dos dois, por exemplo, a ideia de contrapor à crítica sobre a barba de Adílson um símbolo corintiano — o Mosqueteiro. "Pelas barbas do Mosqueteiro, presidente Adílson Monteiro" será um dos slogans da campanha já em fase de ...
7
A Caverna
... Osfaquires, emgeral, comoos escribase os oleiros, estão sentados, um faquirde pééumhomem igual a outro qualquer, e sentado ficaria mais pequenoque os outros, Nesse caso, o mosqueteiro, O mosqueteiro não estaria mal, mas teríamos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Corinthians - O Time Da Massa
l CAPIULO 9 sIMBoLo CORINTIANO O mosqueteiro e São Jorge M o squeteiro O mosqueteiro, o mascote do Corinthians (foto de uma estátua de D'Artagnan em Maastricht). São Jorge, o santo padroeiro do Corinthians O Corinthians adotou ...
Wagner Luiz Marques
9
Trip
Há a categoria bigode Dalí, a Fu Manchu, a Mosqueteiro... Os caras passam no mínimo uma hora preparando seus penteados monumentais. As barbas mais loucas, obviamente, levam o troféu. Mas os juízes também prestam muita atenção à ...
10
Placar Magazine
Reportagem de Narciso James/Fotos de Manoel Motta CORINTHIAO o fim do ano passado, as televisões e os jornais começaram a apresentar um mosqueteiro sorridente ao lado de um projeto de estádio igual ao Mineirão. Estava nascendo ...

用語«MOSQUETEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosqueteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Três mosqueteiros' do Timão ganham vídeo especial nas redes …
A narração do clipe é do filme "Os três mosqueteiros", de Paul W.S. Anderson - 2011. Comparados a Gil, Elias e Renato Augusto, diz: "Somos guerreiros, é o ... «Meu Timão, 9月 15»
2
Salin com espírito de mosqueteiro frente ao FC Porto
"Um por todos e todos por um" é o lema dos mosqueteiros de Dumas adaptado por Romain Salin para lançar o Marítimo-FC Porto da 2ª jornada do campeonato ... «Renascença, 8月 15»
3
Ônibus do Corinthians ganha visual em homenagem à torcida
O “Mosqueteiro” é impulsionado pelo motor Iveco FPT Cursor 10, com seis cilindros em linha e 380 cv de potência. A parceria Iveco e Corinthians começou ... «Carpress, 7月 15»
4
Uma d'Artagnan e seus Três Mosqueteiros.
thumb_DSC01572_1024 Bristol (EUA) – Peço perdão aos leitores pela ausência de quase dois dias e pelo fato de alguns comentários por eles enviados terem ... «Gazeta Esportiva, 5月 15»
5
Venda de combustível ajudou Intermarché a subir receitas em …
Grupo Os Mosqueteiro quer investir 280 milhões de euros até 2020. ... nas vendas do Grupo Os Mosqueteiros (95%), aumentou o volume de negócios em dois ... «Público.pt, 3月 15»
6
Especial: As história por trás dos mascotes dos grandes clubes …
O Mosqueteiro Alvinegro remete ao romance 'Os Três Mosqueteiros', de Alexandre Dumas. Existem duas histórias sobre a adoção do personagem como ... «Goal.com, 3月 15»
7
Veja 5 momentos marcantes da Mancha Verde na avenida
Em novembro de 1933, o time alviverde impôs uma sonora derrota ao seu arquirrival e o momento veio representado na ala “8 x 0”, repleta de mosqueteiros, ... «Terra Brasil, 2月 15»
8
O terceiro mosqueteiro: Emerson fala da amizade criada com Dátolo …
Muito se tem falado da amizade criada entre Dátolo e Luan, dupla praticamente inseparável do Atlético-MG, que vivem grande fase. Para Levir Culpi, o caso é ... «Globo.com, 11月 14»
9
Os três mosqueteiros de Marcelo Oliveira: um pacto pelo sucesso
No consagrado romance de capa e espada "Os três mosqueteiros", de Alexandre Dumas, escrito em 1844, D'Artagnan, um jovem da Gasconha de 18 anos, ... «Globo.com, 10月 14»
10
TAMANHO DA LETRA
Depois de Sherlock, mais uma adaptação épica chega ao Brasil. A partir desta terça-feira, o Netflix vai disponibilizar a primeira temporada de Os mosqueteiros, ... «Diário de Pernambuco, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mosqueteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mosqueteiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA