アプリをダウンロードする
educalingo
murmurante

"murmurante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMURMURANTEの発音

mur · mu · ran · te


MURMURANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MURMURANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

MURMURANTEのように始まるポルトガル語の単語

murídeo · murmulhante · murmulhar · murmulho · murmulhoso · murmuração · murmuradeira · murmurador · murmurar · murmurativo · murmurejar · murmurejo · murmuré · murmuridade · murmurinhar · murmurinho · murmuroso · murmuruzeiro · murmúreo · murmúrio

MURMURANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるmurmuranteの類義語と反意語

同義語

«murmurante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURMURANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murmuranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmurmuranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«murmurante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

淙淙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Murmurante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Murmuring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़बड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бормотание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

murmurante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বচসা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bruissement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merungut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Murmeln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

さらさら
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불평
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngucap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

róc rách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முனுமுனுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुरकुर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çağlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mormorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szemranie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бурмотіння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cârtire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μουρμουρίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

murmurering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

porlande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

knurring
5百万人のスピーカー

murmuranteの使用傾向

傾向

用語«MURMURANTE»の使用傾向

murmuranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murmurante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、murmuranteに関するニュースでの使用例

例え

«MURMURANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmurmuranteの使いかたを見つけましょう。murmuranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O que não me contaram sobre casamento: mas que você precisa ...
Comfrequência me refiro às últimas como “Mar Morto” e às primeiras como “ Riacho Murmurante”. Em Israel, o mar Morto recebe as águas do rio Jordão. Mas o mar Mortonão vaia lugar algum. Muitas pessoastêm esse tipodepersonalidade.
Gary Chapman, 2010
2
An Oral System of Imparting the French Language: ...
To whom had he given a hundred pounds ? Why had he given a hundred pounds for his predecessor's good-will. A murmuring river. line riviere murmurante. Sloping — en peute. Beautiful — beau. Murmuring — murmurante. The habitation— ...
L. A. Audigier, 1853
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
7. MURMURADÔR, s. m. Murmuradora, í. Pes- coa que murmura habitualmente. MURMURANTE, p. at. de Murmurar: v. g.— rio ; murmurantes ondas; regato — ; as murmurantes selvas. Lusit. Transf, f. 127. f. V. Murmuro. MURMURAR , v. at.
António de Morais Silva, 1823
4
LINGUAGENS DE AMOR
É bem possível que ribeiro murmurante reclame, dizendo: “meu parceiro não fala . não sei nem o que ele está pensando. sinto como se estivéssemos nos tornando estranhos”. como você faz uma pessoa calada falar? duas sugestões.
GARY CHAPMAN, 2009
5
Entre os contos de uma posse e o poder da palavra: ligações ...
E é este mesmo autor que defende ainda a idéia de que, na atualidade, "o discurso não mais se origina no que se conta, mas sim na atividade multiforme e murmurante de produzir texto e de produzir a sociedade como texto." (de Certeau ...
Maria Stela Torres Barros Lameiras, 2008
6
criação de canários e seus cuidados, A
O canário de canto baixo, murmurante e repousante. Deve-se aos alemães a maior parte do crédito pelo grande desenvolvimento do roller, o canário de canto baixo com voz modulada. O canto é um baixo e melodioso roll, algumas vezes ...
Ademir Eugenio Lopes, 1974
7
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
Quanto ao universo, Giovanni Piana fala sobre a onipresença dos sons a partir dos conceitos de silêncio profundo e silêncio murmurante, os quais não são encerrados em uma classificação, mas tratados abertamente como aspectos que  ...
Renato Cunha, 2006
8
Antologia poética de geração de 45
DOMINGOS PAOLI ELO A poesia de Domingos Paolielo desde "Penumbra Murmurante" já revelava a sutil sensibilidade aliada ao conhecimento técnico do verso. A delicadesa dos sentimentos colocava em choque com o mundo o poeta  ...
Milton de Godoy Campos, 1966
9
Booz O la Liberación de la Humanidad
Desde entonces camino por la ruta bendiciendo a la humanidad murmurante y ligera como el agua, cariñoso y alegre como el pájaro, con la vista en el cielo. Comprendo la vida y ahora no pregunto el por qué de mi caminata ni el por qué de ...
Adalberto GarcÍa De Mendoza, 2012
10
Publications
ter minus ; et murmurante plebe cessauit rex vsque annum Domini M°iiii°xxxiii., et tunc pro matrimonio primogenite sue cum Delphino Francie rex imposuit taxam duorum d. libre per vniuersum regnum, et per dictum abbatem et magistrum ...
Abbotsford Club, Edinburgh, 1842

用語«MURMURANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurmuranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amplia y diversa oferta cultural para el fin de semana
Para despedir el mes de octubre, la compañía Murmurante Teatro, que en noviembre próximo representará a Yucatán en la edición 36 de la Muestra Nacional ... «Libertad de Expresión Yucatán, 10月 15»
2
Buscan concienciar a policías sobre suicidios
TIZIMÍN.— Con objeto de concienciar sobre los suicidios en la región, el grupo teatral “Murmurante” proyectó la obra “El viaje inmóvil” a policías y estudiantes ... «El Diario de Yucatán, 10月 15»
3
Conmovedor cierre de muestra teatral con obra de la Sidra Pino
... igual que los yucatecos se emocionaron a consecuencia de la representación, con lo que conformó Murmurante Teatro una buena participación en el evento. «Sipse.com, 10月 15»
4
Festival Internacional ofrece obras de teatro gratis
... representará “Corazón Gordito”; el jueves 8 Síndrome Belecqua proveniente de Mérida presenta “Vecinal”; el día 9 Murmurante Teatro, también de Mérida, ... «Sipse.com, 9月 15»
5
Grupos escénicos buscan participar en Ciclo Nacional de Teatro …
Por Yucatán, la propuesta corresponde a Murmurante Teatro, con "Sidra Pino, vestigios de una serie", obra de corte documental contemporáneo, así como "Las ... «Terra México, 9月 15»
6
Murmurante Teatro presentará sus propuestas escénicas en …
MÉRIDA, Yucatán, 5 de septiembre.- El grupo Murmurante Teatro realizará esta semana una gira de presentaciones en Campeche, donde ofrecerá una serie ... «Libertad de Expresión Yucatán, 9月 15»
7
Más de 70 grupos participarán en Festival de Teatro "Wilberto Cantón"
... del encuentro en la capital yucateca, a los que se sumarán espacios independientes como "Casa Tanicho", "Murmurante", "La Rendija" y "Teatro Pedrito". «Notimex, 7月 15»
8
Ran Blake & Sara Serpa, um duo hipnótico
São também wordless três outras peças de Blake interpretadas pela dupla: a mais antiga Short life of Barbara Monk (3m), a murmurante Field cry (2m05) e ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
9
Sidra Pino, a Praga
La pieza “Una botella de Sidra Pino. Una evocación a su sabor aromático”, del colectivo Murmurante, fue seleccionada para participar en la categoría Objeto en ... «El Diario de Yucatán, 6月 15»
10
El teatro, la pasión y la vida
Y en 2008, con Juan de Dios Rath, fundé el colectivo Murmurante Teatro. ... En Murmurante Teatro, hay que decirlo, no siempre sabemos lo que vamos a ... «El Diario de Yucatán, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Murmurante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/murmurante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA