アプリをダウンロードする
educalingo
obsequeio

"obsequeio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSEQUEIOの発音

ob · se · quei · o


OBSEQUEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

arqueio · bloqueio · branqueio · caloqueio · cavaqueio · charqueio · desbloqueio · estaqueio · estoqueio · gagueio · guasqueio · palanqueio · papagueio · remeniqueio · saqueio

OBSEQUEIOのように始まるポルトガル語の単語

obsedante · obsedar · obsediar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequente · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso

OBSEQUEIOのように終わるポルトガル語の単語

centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるobsequeioの類義語と反意語

同義語

«obsequeio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSEQUEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsequeioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobsequeioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obsequeio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obsequeio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obsequeo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obsequious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obsequeio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obsequeio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obsequeio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obsequeio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obsequeio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obsequeio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obsequeio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obsequeio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obsequeio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obsequeio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obsequeio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obsequeio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obsequeio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obsequeio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obsequeio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obsequeio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oburzeni
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obsequeio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obsequeio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obsequeio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obsequeio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obsequeio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obsequeio
5百万人のスピーカー

obsequeioの使用傾向

傾向

用語«OBSEQUEIO»の使用傾向

obsequeioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsequeio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obsequeioに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEQUEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobsequeioの使いかたを見つけましょう。obsequeioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Ao ver da Ninfa o porte peregrino, As madeixas subtiz dezentrançadas Nas espadoas cahindo em aureas ondas, * O substantivo — tributo — em sentido figurado toma-se tam- iem como um obsequeio, uma adoraçao, &c. •J- Brinde naõ se ...
2
O misantropo: farça em 1 acto
D. Julia, Prometle-me? Gonçalo, Em verdade, custa-me dei- xar de valer á quelle pobre Jeronymo... Mas em lim, se nisso a obsequeio... D. Julia, E'por que o senhor nao sabe... Gonçalo, Diga, diga... D. Julia, Envergonho-rae de o dizer... meu ...
Paulo Midosi, 1853
3
Verbum
comerciar — comerceio, comercio . comércio distanciar — distanceio, distancio distância diligenciar — diligenceio, diligencio diligência licenciar — licenceio, licencio licença negociar — negoceio, negocio negócio obsequiar — obsequeio,  ...
4
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
... é já hoje impraticável a correcção. Os principais dêstes verbos são os seguintes, e convêm que não se traslade a outros a irregularidade que se manifesta neles: ansiar, anseio; negociar, negoceio; obsequiar, obsequeio; premiar, premeio; ...
Portugal, 1914
5
Ocidente
... 206 Nilópole, 208 Nilópolis, 207 noite, 161 notícia, 198 nuance, 123 Nunes, 135 O ob, 126 objecto, 126 obra prima, 124 obsequeio, 171 obsequiar, 171 obséquio, 171 obsequioso, 171 observou, 125 odeio, 171 odiar, 171 ódio, 171 odioso, ...
6
Caminhos do vernáculo: (exposição prática dos fatos ...
E assim se diz : medeio, premeio, anseio, obsequeio, com as terminações dos verbos em ear, que são: eio, eias, eia, eamos, eais, eiam, no presente do indicativo, e eie, eies, eemos, eeis, eiem para o presente do subjuntivo . É sempre erro ...
Hélio Melo, 1961
7
As origens do sufragismo português: a primeira organização ...
Fizeram-me também uma picardiazinha; coisas minhas, afinal: não me interesso ou obsequeio ninguém que não venha em paga um ponta-pé. Isto é fadário meu. Hei-de ver se por outro lado arranjo alguém que conheça a gente de A Capital ...
João Esteves, 1998
8
O feitiço da rama de abóbora
Endureci com o tempo, ou melhor, fiz-me um homem. É o preço que se tem de pagar pela vida. Obsequeio-as com um passeio ao campo. Ainda que, nos próximos tempos, não chova, estamos certos de que não teremos muitas dificuldades.
Tchikakata Balundu, 1996
9
Vida do marquez de Barbacena
... casamento em dia de S. Pedro como primeiro obsequeio da noiva a V. M. I. e porque o plenipotenciaro lembrou que seria beijarei contente a sua augusta mão e direi um eterno ...
Antonio Augusto da Costa Aguiar, 1896
10
A Questão ortográfica: reforma e acordos da língua portuguesa
Os principais dêstes verbos são os seguintes, e convém que não se traslade a outros a irregularidade que se manifesta neles: ansiar, anseio; negociar, negoceio; obsequiar, obsequeio; premiar, premeio; odiar, odeio; remediar, remedeio.
Edite Estrela, 1993
参照
« EDUCALINGO. Obsequeio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obsequeio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA