アプリをダウンロードする
educalingo
obtém

"obtém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBTÉMの発音

ob · tém


OBTÉMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstém · atém · contém · detém · entretém · mantém · pagotém · petém · pitém · retém · sertém · sustém · taputém · vintém

OBTÉMのように始まるポルトガル語の単語

obteres · obteria · obteriam · obterias · obteríamos · obteríeis · obtermos · obtestar · obteve · obtéctea · obténs · obtêm · obtida · obtidas · obtido · obtidos · obtinha · obtinham · obtinhas · obtive

OBTÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · advém · alguém · além · amém · armazém · barém · convém · harém · intervém · ninguém · pecém · porém · recém · refém · também

ポルトガル語の同義語辞典にあるobtémの類義語と反意語

同義語

«obtém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobtémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obtém»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

得到
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obtiene
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

get
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हो जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يحصل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

получает
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obtém
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obtient
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mendapat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wird
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取得
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가져옵니다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nemu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெறுகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alır
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ottiene
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dostaje
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отримує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παίρνει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blir
5百万人のスピーカー

obtémの使用傾向

傾向

用語«OBTÉM»の使用傾向

obtémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obtémに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBTÉM»の引用

obtémという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmanuel Kant
A experiência é sem qualquer dúvida o primeiro produto que o nosso entendimento obtém ao elaborar a matéria bruta das sensações.
2
Honoré de Balzac
A inveja é o mais estúpido dos vícios, pois deste não se obtém nenhuma vantagem.
3
Christian Hebbel
O envelhecimento ocorre apenas dos 25 aos 30 anos. O que se obtém até esse momento é o que se conservará para sempre.
4
Epicuro
Na discussão, o vencido obtém maior proveito, pois aprende o que ainda não sabia.
5
Ernest Hemingway
Se você obtém sucesso, é sempre pelas razões erradas. Se você se torna popular, é sempre pelos piores aspectos do seu trabalho.
6
Ralph Emerson
Nada se obtém sem esforço; tudo se pode conseguir com ele.
7
Mohandas Gandhi
Quem sabe concentrar-se numa coisa e insistir nela como único objectivo, obtém, ao fim e ao cabo, a capacidade de fazer qualquer coisa.
8
Sébastien-Roch Chamfort
O prestígio sem mérito obtém considerações sem estima.
9
Textos Bíblicos
Quem esconde as suas faltas jamais tem sucesso, mas quem as confessa e abandona obtém compaixão.
10
Vergílio Ferreira
O que se consegue no que se obtém é quase sempre a decepção. Não é que falte muitas vezes seja o que for nisso que se consegue. Mas falta a esperança ou o desejo de o conseguir.

«OBTÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobtémの使いかたを見つけましょう。obtémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tópicos de matemática financeira e engenharia econômica
Inclusão do Tempo (n): J = Pin; F = P + J; colocando P em evidência, obtém-se: F = P + (Pin); F = P(1 + in) Logo: 3.2. Juros Compostos (exponenciais) Sistema de cálculo pelo qual a taxa incide sobre o valor presente (P), acrescido dos juros ...
Oscar Fernando Osorio Balarine
2
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
Categoria request Descrição Tipo de dados Soquete sIOcATMARK Na marca fora da banda? int SIOCSPGRP Configura O ID do processo Ou O ID do grupo do processo dO soquete int int SIOCGPGRP Obtém o ID do processo OU ID do ...
W. Richard Stevens
3
Princípios de Economia - 4ed:
OA2, OA3 Escolha da American Aumentar as Manter as despesas com despesas com propaganda propaganda Aumentar as United obtém $3.000 United obtém $4.000 despesas com PFOPaganda American obtém $8.000 American obtém ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
4
Fundamentos de Arquitetura de Computadores - Vol.8: Série ...
multiplica: NOP LDR A multiplica,l ; obtém valor do primeiro operando STRA param1 LDR A multiplica ; atualiza endereço de retorno ADD A #1 STRA multiplica LDR A multiplica,l ; obtém valor do segundo operando STR A param2 LDR A ...
Raul Fernando Weber
5
Aprends em 21dias AP.NET
Tabela 10.2 Propriedades do DataSet Propriedade Descrição CaseSensi tive Indica se comparações de string nos objetos DataTable diferenciam letras maiúsculas de minúsculas. DataSetName Obtém ou configura o nome atual do DataSet.
6
Álgebra Linear: Para todos
(a) Denotando com E a matriz que se obtém trocando a i-ésima linha pela jésima linha da matriz Ir, a matriz produto EA é a que se obtém trocando a i-ésima linha pela j-ésima linha da matriz A. (b) Denotando com E a matriz que se obtém ...
Lorenzo Robbiano, 2011
7
Questões Resolvids de Raciocínio Lógico Para Concursos
Iniciando com o 4 e avançando uma unidade, obtém-se o 5: 4 5. Avançando duas unidades a partir do 5, obtém-se o 0: 5 6 0. Avançando três unidades a partir do 0, obtém-se o 3:0 1 2 3. Avançando quatro unidades a partir do 3, obtém -se o ...
Emerson Marcos Furtado
8
Engenharia de Software
... no sensor de posição para FaultHandler (ControleFalhas) que decidirá como esse erro afeta o sistema e que medidas são necessárias. Ela obtém os dados dos sensores e calcula a resposta necessária para os atuadores. Participantes.
Roger S. Pressman, 2011
9
Álgebra linear: teoria, exercícios resolvidos e exercícios ...
... da linha i com a linha j, com i / j, obtém-se B por multiplicação da linha i de A por a, com a/0, obtém-se B por substituição da linha i de A pela sua soma com a linha j de A multiplicada por (3, obtém-se B por troca de posição, em A, da coluna ...
Isabel Cabral, Cecília Perdigão, Carlos Saiago
10
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
COLAR. Desta forma, obtém-se um aumento da similaridade ortográfica entre a palavra alvo e a palavra distraidora ortográfica. 12. ) No item 21 da versão reordenada 1.2 (i.e., antigo item 21 da versão original 1.1), com relação à palavra alvo ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

用語«OBTÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petrobras obtém redução de 13% em renegociação de contratos de …
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A diretoria de Exploração & Produção (E&P) da Petrobras têm obtido redução média de 13 por cento na renegociação de ... «UOL, 10月 15»
2
Petrobras obtém liminar que suspende pagamento à Fafen
RIO - A Petrobras informou nesta quarta-feira, em comunicado, ter obtido liminar que suspende pagamento de indenização de R$ 566,67 milhões por ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Brasil obtém vaga olímpica inédita na ginástica masculina; Nory faz …
Demorou, mas o dia chegou. Após décadas enviando às Olimpíadas apenas um representante, o Brasil colocará uma equipe inteira de ginástica artística ... «UOL, 10月 15»
4
Trabalhador obtém aposentadoria mesmo sem provar recolhimento
O Instituto Nacional de Seguro Social terá que pagar aposentadoria a um ex-funcionário da Eletrobras, cujos comprovantes de recolhimento para a Previdência ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Odebrecht obtém na Justiça munição para questionar provas da …
Uma decisão do STJ (Superior Tribunal de Justiça) determinou que o Ministério da Justiça forneça à Odebrecht uma certidão com detalhes sobre a cooperação ... «Código Fonte, 10月 15»
6
Servidor federal obtém ganho maior no salário
Brasília – O funcionalismo público federal, todos os anos, abre um acirrado debate com o governo em busca de reajustes salariais. A alegação principal é ... «Estado de Minas, 10月 15»
7
Uber obtém liminar que suspende lei que proibiu serviço no Rio
O Uber informou nesta sexta-feira que a Justiça do Rio de Janeiro concedeu liminar que suspende os efeitos de lei municipal sancionada recentemente e que ... «Info Online, 10月 15»
8
Sport obtém efeito suspensivo contra perda de mando de campo
Depois de ter perdido o mando de uma partida, por conta de problemas no duelo contra o Coritiba, o Sport conseguiu na noite desta sexta-feira o efeito ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Dilma obtém vitória expressiva no Congresso, com manutenção de …
Vamos dizer as coisas com todas as letras, ainda que possa sobrevir um tanto de desalento? A presidente Dilma Rousseff obteve uma expressiva vitória na ... «veja.com, 9月 15»
10
Obama obtém apoios para evitar que Congresso derrube acordo …
O presidente Barack Obama alcançou nesta quarta-feira (2) apoio suficiente no Congresso para manter o acordo alcançado com o Irã, depois do anúncio de ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obtém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obtem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA