アプリをダウンロードする
educalingo
onde

"onde"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でONDEの発音

on · de


ONDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ONDEと韻を踏むポルトガル語の単語

Resende · aonde · atende · bonde · brinde · cande · conde · deslinde · donde · duende · ende · estande · grande · lande · linde · sande · tende · unde · vinde · visconde

ONDEのように始まるポルトガル語の単語

onda · ondaca · ondar · ondatra · ondeado · ondeamento · ondeante · ondear · ondeio · ondeirada · ondejante · ondejar · ondim · ondina · ondinismo · ondiongulo · ondó · ondômetro · ondulação · ondulado

ONDEのように終わるポルトガル語の単語

Ermesinde · Esposende · Ostende · adonde · aliunde · berlinde · brande · catende · contende · dende · esconde-esconde · frande · fronde · glande · gonde · infunde · nende · nonde · ponde · revinde

ポルトガル語の同義語辞典にあるondeの類義語と反意語

同義語

«onde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのondeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«onde»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哪里
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

donde
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

at where
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जहाँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حيث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

где
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

onde
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যেখানে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

di mana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

どこ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어디에
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngendi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ở đâu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எங்கே
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जेथे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nerede
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dove
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gdzie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Де
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unde
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όπου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

var
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hvor
5百万人のスピーカー

ondeの使用傾向

傾向

用語«ONDE»の使用傾向

ondeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onde»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ondeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ONDE»の引用

ondeという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Aristófanes
Onde nos sentimos bem, é aí a nossa pátria.
3
Henry Billings Brown
Não tenho grande dúvida de que o homem originou do macaco mas o que me inquieta é não saber de onde diabo surgiu o macaco.
4
Dhammapada
O pensamento é difícil de conter, leve, correndo para onde lhe agrada. Dominá-lo é uma coisa salutar, e depois de dominado ele procura a felicidade.
5
Arthur Conan Doyle
Onde não há imaginação não há horror.
6
Luigi Einaudi
A justiça não existe onde não há liberdade.
7
Benjamim Franklin
A experiência é uma escola onde são caras as lições, mas em nenhuma outra os tolos podem aprender.
8
Michel Houellebecq
A vida é dolorosa e desapontante. Não tem qualquer utilidade, por isso, escrever romances realistas. Nós em geral sabemos onde estamos em relação à realidade e não queremos saber mais nada sobre ela.
9
Thomas Huxley
Se um pouco de conhecimento é perigoso, onde está o homem que conhece tanto a ponto de estar fora de perigo?
10
Ernst Junger
onde a identidade individual se apaga, não há nem punição nem recompensa.

«ONDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からondeの使いかたを見つけましょう。ondeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A evolução humana - De onde viemos? Para onde vamos?
O objetivo deste livro é esclarecer o que se sabe sobre o surgimento do homem na face da Terra e tentar imaginar, à luz da ciência, o que vai acontecer com a nossa espécie nos próximos milhares de anos.
Paulo D'Amaro
2
Onde a Religião Termina?
Escrito por um ex-sacerdote católico, este livro combina fatos, vivências pessoais e uma abordagem multidisciplinar que inclui História, Sociologia, Filosofia, Antropologia, Teologia e Conscienciologia, onde o autor expõe as possíveis ...
MARCELO DA LUZ
3
A Verdade: Quem Somos, de Onde Viemos, Para Onde Vamos e ...
Esta obra pretende dar resposta às questões que tendemos a fazer ao longo da vida e para as quais nunca obtemos resposta tais como "quem somos?", "de onde viemos?", "para onde vamos?", e, "porque vivemos?
Daniel Marques, 2010
4
DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...
O corpo humano fala.
MICHEL ODOUL
5
De onde vêm as boas ideias
Nesta obra, Steven Johnson procura responder de onde vêm as boas ideias. O autor descarta o senso comum de que criadores já nascem geniais e, isolados em seus estúdios ou laboratórios, concebem as grandes descobertas.
STEVEN JOHNSON, MARIA LUIZA X. DE A. BORGES
6
Onde está a democracia?
Apresenta conceitos básicos de ciência política, tomando como referência e ponto de partida o funcionamento da política na sociedade brasileira, principalmente a democracia.
José Eisenberg, Thamy Pogrebinschi, 2002
7
De onde viemos?
Feito para crianças com até dez anos, este livro explica como elas vieram ao mundo e como foi que tudo aconteceu.
PETER MAYLE, Peter Mayle / Arthur Robins, PAUL WALTER
8
Moeda: De onde veio para onde foi - 2a ed
John Kenneth Galbraith oferece, nesta edição atualizada, uma visão ampla e competente do papel e significado da moeda através dos tempos - dos reis da Lídia até o presente.
John Kenneth Galbraith, Antonio Zoratto Sanvicente, 1997
9
Onde Estou, Meu Amor?
O enredo deste romance se passa em São Paulo, nos dias atuais, onde Aramis e Denny se conhecem através de um livro que um deles encontra no metrô.
ROGERIO MOREIRA BARBOSA
10
Onde Está Deus?
Jon Sobrino leva à reflexão sobre a condição humana em um mundo onde a desigualdade, o egoísmo e a injustiça parecem imperar e no qual a sociedade deve questionar-se acerca do que significa Deus.
JON SOBRINO

用語«ONDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からondeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animais Fantásticos e Onde Habitam: Eddie Redmayne conta como …
Em entrevista para o site Coming Soon, o ator contou como foi essa reunião com a amada autora: "Quando eu estava me preparando [para o longa], eu conheci ... «AdoroCinema, 10月 15»
2
Jon Voight se junta ao elenco de 'Animais Fantásticos e Onde
'Animais Fantásticos e Onde Habitam' (Fantastic Beasts and Where to Find Them), o spin-off da franquia 'Harry Potter', já está sendo filmado, mas ganhou três ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
3
O país onde milhares de mulheres desaparecem sem deixar rastros
Milhares de mulheres e meninas desaparecem no México todo ano - e muitas nunca mais são vistas com vida. Quando um pai e uma mãe perceberam que a ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Começam as filmagens de Animais Fantásticos e Onde Habitam!
A equipe de Animais Fantásticos e Onde Habitam entrou no set, na Inglaterra, pela primeira vez hoje. Estreia de J.K. Rowling como roteirista, o longa - começo ... «AdoroCinema, 8月 15»
5
Animais Fantásticos e Onde Habitam | Derivado de Harry Potter terá …
Um dia após contratar Colin Farrell, Animais Fantásticos e Onde Habitam, o início de uma trilogia derivada de Harry Potter, escalou a atriz Jenn Murray (Os ... «Observatório do Cinema, 8月 15»
6
Animais Fantásticos e Onde Habitam: Produtores buscam jovem …
Os produtores de Animais Fantásticos e Onde Habitam estão em busca de uma nova Emma Watson e anunciaram uma audição pública em Londres para ... «AdoroCinema, 7月 15»
7
Novidades no elenco de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam …
A cantora Alison Sudol ('CSI: NY') está em negociações para se juntar ao elenco de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam' (Fantastic Beasts and Where to Find ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
8
Ezra Miller está em negociações para participar de Animais …
Fãs, preparem seus corações, porque as especulações sobre a escalação do elenco de Animais Fantásticos e Onde Habitam, o spin-off de Harry Potter, ... «AdoroCinema, 6月 15»
9
Tomorrowland fracassa na billheteria
'Tomorrowland – Um Lugar Onde Nada é Impossível', de Brad Bird, sempre foi uma aposta. Mas parece que, apesar da combinação de um diretor premiado ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
10
Teaser-pôster de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam', derivado …
Uma delas é o primeiro teaser-pôster de 'Animais Fantásticos e Onde Habitam' (Fantastic Beasts and Where to Find Them), que traz o logotipo do spin-off da ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Onde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/onde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA