アプリをダウンロードする
educalingo
pachão

"pachão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPACHÃOの発音

pa · chão


PACHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PACHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

bichão · bonachão · borrachão · cabochão · cachão · caramanchão · chão · colchão · comichão · gauchão · lanchão · machão · maracachão · marachão · pranchão · rachão · riachão · sachão · salsichão · tachão

PACHÃOのように始まるポルトガル語の単語

pachacha · pachacho · pacharel · pacharil · pacharro · pachecada · Pacheco · pachel · pachelão · pachequice · pachequismo · pacho · pachochada · pachocho · pachola · pacholar · pacholice · pacholismo · pachorra · pachorrentamente

PACHÃOのように終わるポルトガル語の単語

brechão · cabrochão · cabuchão · camaranchão · cantochão · cinchão · cornichão · fanchão · feianchão · garrinchão · manchão · mouchão · muchão · panchão · pedinchão · rechão · remanchão · sabichão · trinchão · uchão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpachãoの類義語と反意語

同義語

«pachão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pachãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpachãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pachão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

怕吵
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pachón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pachão
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Pachao
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Pachao
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Pachao
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pachão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Pachao
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pachao
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pachao
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pachao
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Pachao
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Pachao
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pachao
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pachao
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Pachao
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Pachao
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Pachao
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pachao
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pachao
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Pachao
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pachao
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Pachão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Pachao
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Pachao
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Pachao
5百万人のスピーカー

pachãoの使用傾向

傾向

用語«PACHÃO»の使用傾向

pachãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pachão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pachãoに関するニュースでの使用例

例え

«PACHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpachãoの使いかたを見つけましょう。pachãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nominalia
Pessoas com nome Pacha e Pachão” PÁCHA PAXÁ 2168. Pachão Apelido de algumas pessoas... vt. JDLBatista, in Z, VII, 5, 1988, p12: “...Pessoas com nome Pacha e Pachão” 2169. Pachicha Criado a partir de defeito de pronúncia.
Herminia Herminii
2
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Casou na India com D. Maria Pachão f.a de Jeronymo Pachão e houve (1) — N. E. — O A. escrevera antes Maria e emendou. I 5 Ant.° Pestana Conigo da Guarda 5 Estevão Pestana de 31 1.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1699
3
A expressão do poder em Luís de Camões
30 De passagem, refira-se que a Professora Helena Prieto cita, a propósito da influência de Alciato em Camões, diversas páginas de Bartolomeu Pachão, de forma equívoca. No corpo do texto escreveu: «Desde o século xvn, pelo menos,  ...
Martim de Albuquerque, 1988
4
O povoamento da Serra da Estrela de 1055 a 1233: e outros ...
Resta procurar uma justificação etimológica para Pachão, cujo dígrafo eh continua em Manteigas a ser pronunciado como um som africado pelas pessoas mais velhas e pelos pastores, um grupo bastante conservador em matéria linguística.
José David Lucas Batista, 1988
5
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Com tudo o Congresso deve saber que os Ministros muitas vezes des- pachão os bacharéis sem informações ; e esses talvez □para melhores lugares ;' e por ventura referindo-se a informações que não exislião. Eis-aqui o recurso que tem  ...
Portugal Cortes, 1822
6
Decadas da Asia
Poucos dias depois difto chegá- ram novas a Diogo de Azambuja , que na Ilha de Pachão eftavam dous juncos dejaos carregados de cravo ; e vendo quanto em perjuizo aquillo era do commercio de El- Rey , pedio a D.João Ronquilho ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Na dita Relação deve haver huma Mesa, composta do Governador , do Chan- celler, e do Desembargador de Ag- gravos mais antigo, em que se des- pachão alguns negocios, que são do expediente do Desembargo do Paço, como Alvarás  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
C. 20. Janeiro 1 5 80. 685. crimes, ainda contra Offi. ciacs de Fazenda. Conhece- se delias em Relação. C. R. 23. AbrH 1614. 686. — — crimes , em que he parte o Procurador da Fazenda , como se des. pachão. C. R. 6. Dezembro 161 5.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
9
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Com tudo o Congresso deve saber que os Ministros muitas vezes des- pachão os bacharéis sem informações ; e esses talvez para melhores lugares ; e por ventura referindo-se a informações que não existião. Eis-aqui o recurso que tem  ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Diccionario de Marinha, etc
... :n ',`›zz OvA, bolço membranoso:.' contém`zovos dos P peixes. .' ' ¡.fl! OvBM; nome que se da a cada uma das pernadas da enxarcia: dizendo-se v. 3.- prímeiro óvem de vante: primeilo, ou segundo óvem de ré. . ¬ PACHÃO, peixe do rio. 'o ,.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
参照
« EDUCALINGO. Pachão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pachao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA