アプリをダウンロードする
educalingo
patacho

"patacho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATACHOの発音

pa · ta · cho


PATACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPATACHOはどんな意味ですか?

パタチョ

Patachoはセーリングボートで、2つのマストには丸い弓とラテンの弓があります。 それは16世紀後半に使用され始めました。 変位量が40〜100トンの間で変動する船は、貨物輸送や偵察に使用されました。

PATACHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Camacho · borracho · cacho · capacho · despacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · mostacho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · pistacho · quebracho · riacho · tacho

PATACHOのように始まるポルトガル語の単語

pata · pata-galharda · pataca · patacaria · patacão · patachim · patachina · pataco · patacoada · patacudo · pataço · patada · patagarro · patagão · patagial · Patagónia · patagónio · patagônico · patagônio · pataia

PATACHOのように終わるポルトガル語の単語

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · covacho · diacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · parracho · plumacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatachoの類義語と反意語

同義語

«patacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATACHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patacho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patacho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patinaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patacho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patacho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patacho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patacho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patacho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patacho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Patacho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patacho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Patacho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

patacho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patacho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patacho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Patacho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patacho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patacho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Patacho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Patacho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patacho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patacho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patacho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patacho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patacho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Patacho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Patacho
5百万人のスピーカー

patachoの使用傾向

傾向

用語«PATACHO»の使用傾向

patachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patacho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patachoに関するニュースでの使用例

例え

«PATACHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatachoの使いかたを見つけましょう。patachoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes da marinha portugueza
Patacho Senhora do Pilar de Saragoça , em que bia o General, de 300 toneladas, 109 soldados, 51 marinheiros, 11 peças. Patacho Caridade Ingleza, de 180 toneladas, 70» soldados, 36 marinheiros, e 12 peças. Patacho Santo André ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
immediatamentc acerca d'aquelle navio, porém ali- j nosso tenente, assomando á borda An patacho, qnc nal inclinaram-sc quasi todas as opiniões a que era j já estava muito perto do brigue; nau traz papeis df traficante de escravos. bordo, ...
3
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
Sobre o recurso dos consignala-Hos do patacho portuguez— Leão— relativo á multa por falta do manifesto do porto de sua procedencia. Senhor.— O patacho portuguez— Leão— foi condem- nado na alfandega desta côrte a pagar de multa ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1870
4
A Gloriosa Família
Apareceu entretanto um patacho holandês que se dirigiu afoitamente para a armada, perguntando o que faziam ali tantos barcos e tão grandes. Foi dada a explicação que eram reforços para Massangano. Sottomayor teve então a inspiração ...
Pepetela, 2013
5
Atirem-se ao ar!
Força, Patacho! Força! Zumbido maisforte dashélices. Primeiras dissonâncias sonorase distorções musicais.Pano a abrir, lentamente, H ÉLIO Não desistas, Patacho! Dálhe com força. Força! Pano aberto. Integrados numa vaga barquinha de ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
6
Relação das náos e armadas da India, com os successos dellas ...
... 92, 95, 96, 124, 127 Nazaré, navio — 133 Nossa Senhora, patacho — 175 Nossa Senhora da Ajuda, nau — 116, 117 Nossa Senhora da Atalaia, nau — 174 Nossa Senhora da Batalha, galeão — 141 Nossa Senhora de Belém, nau — 149, ...
‎1985
7
Annaes
0 Sr. Viãnnã por não convir nas idéas emit- tidas, na sessão passada, pelo Sr. ministro, a respeito do patacho Especulador, se propõe a dizer sobre isto alguma cousa. Parece-lhe que, constando dos documentos respectivos que o patacho ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887
8
Documentos historicos
Registo do Alvará de licença que se concedeu a Arnaldo Coop Mestre do patacho Nossa Senhora da Conceição, e São Gonçalo para carregar para a Costa da Mina. Dom João de Alencastre do Conselho de Sua Majestade que Deus ...
9
Gazeta de Lisboa occidental
Deu D. Horacio caça ao Patacho , em que havia 24. Mouros ; e sem grande difìculdade se fez lenhor délie. Dom Joam Bautista perseguiu a gaieota , e chegando-se a tiro de canham , lhe deu varias bandas , mas nam pode obrigalla a ren- ...
10
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Posse qual fosse o motivo, Braz Garcia Mascarenhas f dizendo-adeos ao Mauçanares, partio para Cadiz, e ali tomou logar a abordo de um Patacho, que estava promplo a dar á vela para Lisboa. Mas a fortuna, que parecia fazer capricho em ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834

用語«PATACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problemas com regime de arborização estão a degradar a floresta
Em declarações à agência Lusa, Domingos Patacho, coordenador do grupo de trabalho das Florestas da Quercus, começou por recordar que "ainda não está ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Cae “Patacho” con arma de fuego
Los intervenidos fueron identificados como Maicol Alexander Gálvez Zegarra (20) alias “Patacho” y Julio Raúl Jhonatan Vascones Terrones (21), cuando se ... «Diario Correo, 7月 15»
3
Quercus denuncia a plantação de eucaliptos debaixo de sobreiros
Domingos Patacho, dirigente da organização ambientalista, adiantou ao PÚBLICO que se deslocou ao local e confirmou “o derrube de sobreiros, assim como ... «Público.pt, 6月 15»
4
Greenpeace. Portugal referenciado como importador de madeira …
Domingos Patacho falava a propósito do relatório hoje divulgado pela Quercus e pela Greenpeace Brasil que denunciam "um caso de fraude num plano de ... «iOnline, 6月 15»
5
Quercus e Greenpeace denunciam entrada ilegal de madeira em …
Em declarações à Lusa, Domingos Patacho, da Quercus, explicou que os nomes das empresas envolvidas não foram revelados no relatório, embora avance ... «TVI24, 5月 15»
6
Fogos e indústria de "pellets" podem devastar a floresta portuguesa
Domingos Patacho, coordenador da Quercus para a área das florestas, afirma ... Domingos Patacho, diz que a floresta portuguesa mudou ao longo dos anos e ... «RTP, 3月 15»
7
10 destinos lindos no Brasil para você aproveitar a Páscoa
... a Pousada Beijupirá fica numa região praticamente deserta do litoral alagoano, entre Maceió e Recife, ao lado da descolada Praia do Patacho. As malocas ... «Marie Claire, 3月 15»
8
10 PRAIAS PARA MERGULHAR NO ESTADO
Praia do Patacho (Costa dos Corais) - Com águas de tom esverdeado e areias clarinhas, a belíssima praia do Patacho fica no município de Porto de Pedras, ... «Extra Alagoas, 1月 15»
9
Pousada confirma que Cauã e Grazi passaram réveillon em Alagoas
Segundo a publicação, o casal ficou hospedado na Pousada Patacho, que fica em Porto de Pedras. Na sexta-feira, 2, pela manhã, os dois aproveitaram a praia ... «Globo.com, 1月 15»
10
Grazi Massafera sobe no ringue e troca socos com treinador …
Segundo o jornal "O Dia", Grazi e Cauã ficaram hospedados na luxuosa pousada Patacho, que fica na pacata cidade de Porto das Pedras. As diárias por lá ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA