アプリをダウンロードする
educalingo
patriação

"patriação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATRIAÇÃOの発音

pa · tri · a · ção


PATRIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATRIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

PATRIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

patrão · patriada · patrial · patriarca · patriarcado · patriarcal · patriarcalismo · patriarcalista · patriarcalmente · patriarquia · patriarquismo · Patricia · patriciado · patriciano · patriciato · patricinha · Patrick · patrilinear · patrilocal · patrilocalidade

PATRIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatriaçãoの類義語と反意語

同義語

«patriação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patriaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatriaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patriação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patriation
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patriarcado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patriot
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patriation
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التوطين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patriation
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patriação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patriation
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapatriement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patriation
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patriation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトリオット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patriation
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patriation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patriation
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patriation
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patriation
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patriation
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimpatrio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patriation
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patriation
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patriation
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patriation
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patriation
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patriation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patriation
5百万人のスピーカー

patriaçãoの使用傾向

傾向

用語«PATRIAÇÃO»の使用傾向

patriaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patriação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patriaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«PATRIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatriaçãoの使いかたを見つけましょう。patriaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exame da constituiçãe de D. Pedro e dos direitos de D. ...
Restauração da Legi. timidnde, depois da ex‹ patriação , e rebellião. Carta de Lei de 4 de Junho de 1824, e Alvará de 5 de Junho do 1824. A Nação he Clero, Nobreza, e Povo, oo‹ mo em Lamego, como em Coimbra, e como em Lisboa.
‎1829
2
Executivos: Sucesso e Infelicidade
Para efeito desta breve análise, ampliaremos o conceito vigente de ex- patriação , o qual se refere ao envio de executivos para fora de seu país. Chamaremos de “expatriação” a toda experiência vivida pelos executivos de trabalhar mais de ...
Barros,betania/carvalho Neto,antonio
3
Anecdotas do ministerio do marquez de Pombal e conde ...
Por qne meio se faziam passar as suas ordens a aquelfes que as deviam executar estando estes vigorosamente guardados? Que podia esperar-sc? A' força d'insistir , contra toda a razão sobre o odioso artigo da cx- patriação destes povos o ...
4
Annaes das sciencias e lettras
Ao mesmo tempo , os preconceitos religiosos e sociaes dos cules são respeitados, para animar por todo o modo esta ex- patriação temporária ; o governo, finalmente, crê que lhe cumpre empregar todas as reslricções , e vigilância n'esle ...
5
Duas artes: Carlos Drummond de Andrade e Elizabeth Bishop
Lá, a poeta gauche fecha a circularidade de uma vida de deslocamentos em um processo de ex- ou re-patriação, o difícil readaptar-se ao próprio país sem poder completamente deixar o outro, o do suposto exílio. Drummond também ...
Maria Lúcia Milléo Martins, 2006
6
Dados visuais para pesquisa qualitativa: Coleção Pesquisa ...
Questões éticas e de propriedade, embora sempre presentes, vêm a tona quando são “repatriadas” imagens dessa maneira para suas comunidades-fonte. RE PATRIAÇÃO VISUAL Dentro da realidade de museus em geral, e particularmente ...
Marcus Banks
7
Memorias economicas
... no numero das embarcações , na experiencia , e destreza , e idoneidade dos mareantes, necessariamente ha de ter hu- ma grande decadencia pela successiva emigração , e ex- ,. patriação dos pescadores , dos quaes no anno de 1790 ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
8
Providencia
... por chefes Carlota Joaquina e o infante D. Miguel. Ganhou a medalha que se cunhou para premiar o bom desempenho dos que representaram na farça de Villa Franca, e, egualmente alistado na que originou a ex- patriação do infante, ...
Augusto Sarmento, 1863
9
Anecdotas du ministerio do Marquez de Pombal e conde ...
Porque meio se faziam passar, as suas ordens a aquelles que as deviam executar estan» do estes vigorosamente guardados? _ _ Que podia esperar-se? A' força d'insistir, contra toda a razão sobre o odioso artigo da ex‹ patriação destes ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marques de), 1852
10
Trabalhando com a diversidade no Planfor: raça/cor, gênero e ...
Depois de tentar várias soluções para o "problema", como a ex- patriação para a África ou a divisão do país, reservando áreas só para os negros, os brancos apelam para uma fraqueza daqueles: o desejo de ficar branco. Como em 2228 já ...
Jorge da Silva, Silvia C. Yannoulas, Vera Lúcia de Oliveira Vogel, 2001
参照
« EDUCALINGO. Patriação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patriacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA