アプリをダウンロードする
educalingo
pesporrente

"pesporrente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPESPORRENTEの発音

pes · por · ren · te


PESPORRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PESPORRENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

PESPORRENTEのように始まるポルトガル語の単語

pespegar · pespego · pespeneiro · pespilhar · pespita · pespontado · pespontar · pesponteado · pespontear · pesponto · pesporrência · pesqueira · pesqueirense · pesqueiro · pesquisa · pesquisador · pesquisar · pesquisição · pesquisidor · pessanhense

PESPORRENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · inerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるpesporrenteの類義語と反意語

同義語

«pesporrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESPORRENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pesporrenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpesporrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pesporrente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pesporrente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pesimista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pesporrente
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pesporrente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pesporrente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pesporrente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pesporrente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pesporrente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pesporrente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pesporrente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pesporrente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pesporrente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

페스 포르테
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pesporrente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pesporrente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pesporrente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pesporrente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pesporrente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pesporrente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pesporrente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pesporrente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pesporrente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pesporrente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pesporrente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pesporrente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pesporrente
5百万人のスピーカー

pesporrenteの使用傾向

傾向

用語«PESPORRENTE»の使用傾向

pesporrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesporrente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pesporrenteに関するニュースでの使用例

例え

«PESPORRENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpesporrenteの使いかたを見つけましょう。pesporrenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Privado em Público
“Sem essaconsciência, o Jornalismo cai no exercício leviano deumpoderque se compraz na pesporrente demonstração dasuaforçae na contabilidade mórbida das suasvítimas” (idem, 125). “Se o jornalistanão poderesponder pelas ...
Paulo Martins, 2014
2
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
... uma reunião lacônica que não se passou dos dez improfícuos minutos que serviram apenas para que os acionistas certificassem que Clark continuava insistentemente sendo o mesmo desdenhoso e pesporrente presidente da empresa.
HAMILTON ANTUNES
3
CATARSE
... atravessaram vários corredores aquecidos até entrarem numa sala muito ampla, com várias cordas vermelhas a delimitarem os passadiços por onde se devia seguir até chegar ao polícia de fronteira, sempre mal-educado e pesporrente.
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
4
Café República: folhetim do mundo vivido em Vila Velha, ...
Leonardo, pesporrente, dava a entender que o respeitado colega fora libertado graças às suas influências no Governo. – Com uma ajudinha do seu sogro – recordou o nunca distraído farmacêutico. A Primavera chegou com o recém- casado ...
Álvaro Guerra, 2010
5
RELAÇÃO DE BORDO
Vem assinada por Vamberto Freitas, colaborador regular daquele matutino e pesporrente intelectual terceirense emigrado na Califórnia. A crítica agora dada a lume já havia sido publicada, não há grande tempo, no Portuguese Times, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
Completara dezassete anos há pouco tempo, era alto e entroncado, enxuto de carnes e explosivo, e ao ouvir de novo a ordem pesporrente respondeu, meio agastado e já quase fora de si: “Olhe cá, não tem olhos nessa cara para enxergar ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PESPORRANTE, adj., s. m. e f. — Pleb. V. Pesporrente. PESPORRÊNCjA, s. f. — Pleb. Prosápia, arrogância, vaidade. Var. Pesporrância. PESPORRENTE, adj., s. m. e f. — Pleb. Que, ou o que, tem pesporrencia, que é presumido ou vaidoso.
8
Histórias secretas da PIDE/DGS: entrevistas com Cunha Passo, ...
Diminuído, desanimado e sem o espírito combativo de outros tempos, o general, até ao fim dos seus dias, não será mais do que um joguete nas mãos dos cabecilhas da FPLN e do PCP. Autoritário e pesporrente, Delgado personificava de ...
Bruno de Oliveira Santos, José Manuel da Cunha Passo Passo, 2000
9
Anhembi
Não com o olhar de superioridade estúpida, pesporrente, vazia e ôca. mas sim com o olhar de satisfação superior por verificar o tipo de mocidade que está formando. Não deve mesmo interessar à maioria dos deputados que existam ...
10
De Salazar a Costa Gomes
pesporrente, vendendo cara e bastante deteriorada a sua pobre colaboração. Mais:- os próprios marcelistas estavam divididos entre esquerda e direita. Os primeiros queriam caminhar para uma radical transformação constitucional do ...
Manuel Maria Múrias, 1998

用語«PESPORRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpesporrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cão de embaixador
mas mesmo depois de termos avisado que um cão à solta iria dar mau resultado, preferiu manter a sua postura altiva e pesporrente e dizer: «Se vierem aqui de ... «iOnline, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pesporrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pesporrente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA