アプリをダウンロードする
educalingo
pouso

"pouso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOUSOの発音

pou · so


POUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POUSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abuso · acuso · aplauso · buso · chouso · concluso · confuso · couso · deluso · fuso · incluso · inconcluso · juso · luso · parafuso · profuso · recluso · repouso · suso · uso

POUSOのように始まるポルトガル語の単語

poupão · pouperia · poupudo · pouquidade · pouquidão · pouquinho · pouquíssimo · pousa · pousada · pousadeira · pousadeiro · pousadia · pousadouro · pousagem · pousar · pouseiro · pousio · pousos · pouta · poutar

POUSOのように終わるポルトガル語の単語

abstruso · acasuso · amuso · auso · casuso · causo · contuso · desuso · difuso · druso · escuso · excluso · hispano-luso · iluso · incuso · infuso · intruso · obtuso · pertuso · retuso

ポルトガル語の同義語辞典にあるpousoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POUSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pouso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pouso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POUSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pousoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpousoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pouso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

着陆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aterrizaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Landing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pouso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atterrissage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendaratan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Landung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

landing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổ bộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लँडिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atterraggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lądowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aterizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσγείωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

landing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

landning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

landing
5百万人のスピーカー

pousoの使用傾向

傾向

用語«POUSO»の使用傾向

pousoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pouso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pousoに関するニュースでの使用例

例え

«POUSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpousoの使いかたを見つけましょう。pousoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pouso forçado: a história por trás da destruição da Panair ...
Em 'Pouso forçado', Daniel Sasaki conta em detalhes a tragédia da Panair, de seus proprietários e de seus funcionários.
Daniel Leb Sasaki, 2005
2
São Paulo de Piratininga: de pouso de tropas a metrópole
As fotos do livro foram encontradas em meados de 2000, durante uma reforma no Centro de Documentação e Informação do jornal O Estado de São Paulo, quando um grande volume empacotado com papelão grosso e fechado há décadas foi aberto ...
Ruy Mesquita Filho, 2003
3
Revisão do pouso do instante: Poemas
Poemas de 2008 e 2009, que reveem a trajetória poética do autor, pela reescrita de textos de seus primeiros livros, anexando alguns trabalhos recentes. O autor considera-os uma releitura de si mesmo, a partir da maturidade.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
4
O direito das favelas:
Com isso, estamos a sustentar que a problematização possível de ser feita, a respeito da relação entre o POUSO e os moradores de favelas, ultrapassa em muito o patamar do maior ou menor grau de informação destes sobre aquele, ...
Alex Magalhães, 2014
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Peça , sobre que se volve alguma roda , ou bola. §. no Lagar de azeire , Pao grosso no meyo do moinho ; encostada a elle anda a galga sobre o pouso. §. tig. O ponto principal do negocio. Lobo, esforzó , e entendimento sao os dois eixos ...
António de Morais Silva, 1813
6
Voando de Parapente
Perna do vento - Esse pouso é aquele praticado por todos os aviões e, em especial, pelas asas-delta. Devido à velocidade com que essas aeronaves se deslocam, os oitos ficam mais difíceis. A aproximação por perna do vento é, na verdade ...
Silvio Ambrosini
7
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
Pouso-Alegre. Pequena villa da provincia de Minas-Ge- raes, em 22 graos 27 minutos de latitude, 10 legoas ao sul da villa de Baependi, e 60 ao susudoeste da cidade d'Ouro-Preto. Dérão-Ihe principio alguns colonos que se estabelecérão ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
8
Quadro chronológico das peças mais importantes sobre a ...
Pouso'Alegre. Congonhas do Campo. Sant'Anna de Sapucahy Ouro Preto. Araxá . S. Romão. Tamanduá. Pouso-Alegre. Pomba. Pouso-Alegre. Pouso-Alegre. S. Bartholumeu. Betim. Pitangui. Pomba. S. João d'El-Rei. S. João Baptista.
‎1844
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
reila defroute «le uma ilha: ás 6 fizemos pouso. (48 dias do viagem.) No dia 8 seguimos viagem ás 5 da manhã com boa navegação ; ás 7 passámos um sangradouro do lado direito ; ás 10 entrámos a passar muitas pedras altas por todo o rio ...
10
Regulamentos de Tráfego Aéreo para pilotos de aeronaves e ...
11.3 - EMERGÊNcms No Pouso O piloto de uma aeronave em voo, que esteja em emergência, de maneira geral decidirá pelo pouso, caso não consiga solucionar a pane. De acordo com a anormalidade apresentada, esse pouso será ...
Carlos Alberto Souza e Silva

用語«POUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpousoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anac libera uso de celular durante decolagem e pouso
Antes, não se podia usar os aparelhos nos momentos de deslocamento por terra, nos de decolagem, aproximação e pouso. A autorização agora vale tanto ... «Olhar Digital, 7月 15»
2
Clandestino » Homem sobrevive no trem de pouso a voo de 11 …
Londres (AFP) - Um clandestino que foi encontrado escondido no trem de pouso de um avião que viajou de Johannesbugo a Londres se encontrava em estado ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
3
Avião da Avianca faz pouso de emergência em Guarulhos
São Paulo - Um avião da Avianca fez pouso de emergência no Aeroporto de Cumbica, em Guarulhos, na Grande São Paulo, na manhã desta quinta-feira, 28. «EXAME.com, 5月 15»
4
'Bastante perícia', diz bombeiro sobre pouso forçado com Huck e …
"Esse procedimento é algo de bastante perícia", afirmou ao G1 o capitão do Corpo de Bombeiros de Mato Grosso do Sul, Silvio Romero, sobre o pouso forçado ... «Globo.com, 5月 15»
5
Avião faz pouso de emergência na Turquia com motor em chamas
Um avião da companhia Turkish Airlines realizou neste sábado um pouso de emergência em Istambul, na Turquia, com o motor direito em chamas, mas sem ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Funcionário dorme no bagageiro e piloto faz pouso forçado nos EUA
Ele fez o pouso de emergência e, para surpresa de todos, quando o bagageiro foi aberto, o funcionário saiu de lá dizendo que tinha caído no sono antes da ... «Globo.com, 4月 15»
7
Avião da Germanwings faz pouso de emergência em Stuttgart
O pouso foi determinado após ser detectado um vazamento de óleo no avião. Por isso, de acordo com os protocolos estabelecidos, um dos motores teve que ... «Globo.com, 4月 15»
8
Avião derrapa durante pouso e deixa passageiros feridos no Canadá
Um Airbus A320 da Air Canada saiu da pista durante o pouso no Aeroporto Internacional de Halifax, no Canadá, neste domingo (29), e pelo menos 23 pessoas ... «Globo.com, 3月 15»
9
Passageira morre em voo e piloto faz pouso de emergência em …
O piloto fez um pouso de emergência no Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Ela estava ... «Globo.com, 2月 15»
10
Anac vai investigar uso de drones e pouso de paraquedistas no …
A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) abriu dois processos administrativos para investigar o uso não autorizado de veículos aéreos não tripulados (vants) ... «TV Brasil, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pouso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pouso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA