アプリをダウンロードする
educalingo
protegido

"protegido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROTEGIDOの発音

pro · te · gi · do


PROTEGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROTEGIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

afligido · compungido · constrangido · desprotegido · dirigido · fingido · foragido · fugido · gido · malregido · margido · regido · rugido · rígido · surgido · teledirigido · tingido · ungido · urgido · álgido

PROTEGIDOのように始まるポルトガル語の単語

protecional · protecionar · protecionismo · protecionista · protector · proteção · protegedor · protegente · proteger · protegida · proteico · proteiforme · proteinase · proteinocromorreação · proteinose · proteinoterapêutico · proteinoterapia · proteinúria · proteídeo · proteína

PROTEGIDOのように終わるポルトガル語の単語

abstergido · aspergido · coligido · confrangido · divergido · encorrugido · estrugido · frígido · fúlgido · hígido · inatingido · mugido · rangido · refúlgido · ressurgido · submergido · tangido · tugido · túrgido · vagido

ポルトガル語の同義語辞典にあるprotegidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROTEGIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«protegido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protegido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTEGIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protegidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprotegidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«protegido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Protegido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

protected
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محمي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

защищенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

protegido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Protégé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dilindungi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschützt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保護されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilindhungi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கப்படுவதால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korumalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

protetta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chroniony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

захищений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

protejat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προστατεύονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skyddad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttet
5百万人のスピーカー

protegidoの使用傾向

傾向

用語«PROTEGIDO»の使用傾向

protegidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protegido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、protegidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROTEGIDO»の引用

protegidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
O verdadeiro crente encontra-se em alto grau protegido de certas afecções neuróticas; a aceitação da neurose universal dispensa-o da tarefa de criar para si uma neurose pessoal.

«PROTEGIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprotegidoの使いかたを見つけましょう。protegidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Protegido
Este livro narra as experiências de vida de um homem que buscou insistentemente o sucesso, a estabilidade financeira e, simplesmente, esqueceu de si.
J. R. VIVIANI
2
Guia de orientac̦ão sexual: diretrizes e metodologia
Práticas de sexo protegido são formas de prevenção do HIV e de outras DST nas relações sexuais. Mensagens a serem desenvolvidas: Nível 2: Existem muitas formas de dar e receber prazer sexual sem arriscar contrair uma DST, inclusive a  ...
Gtpos/abia/ecos, MARTA SUPLICY, 1994
3
Ambiente protegido: olericultura, citricultura e floricultura
Ambiente protegido como propiciador de mercados diferentes em hortaliças; Principais Doenças de hortaliças cultivadas em ambiente protegido; Irrigâmetro: nova tecnologia para manejo da água de irrigação; Situação atual da ...
T. C. Barbosa, T. C. Barbosa, 2006
4
Não mecham com os Judeus: Um povo protegido
Este livro conta a História de porque não devemos mexer com os Judeus , um povo protegido. Neiriberto Silva de Freitas - 25/02/2012.
Neiriberto Silva de Freitas, Neiriberto Silva de Freitas, 2012
5
Webster's New World Spanish Grammar Handbook Version
-cER VERBs proteger (“to protect”) Gerund protegiendo Past Participle protegido Commands Pronoun Affirmative Negative Ud. proteja no proteja Uds. protejan no protejan tú protege no protejas vosotros proteged no protejáis nosotros ...
Gail Stein, 2005
6
500 Spanish Verbs For Dummies
(to protect) Gerund: QSPUFHJFOEP t Past Participle: protegido Reflexive regular -erverb with spelling change: g to j in front of a and o Present Indicative protejo protegemos proteges protegéis protege protegen Imperfect protegía protegíamos  ...
Cecie Kraynak, 2012
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
proteger to protect Gerundio: protegiendo Participio pasado: protegido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect protejo protegemos he protegido hem os protegido proteges protegés ...
Elsa Marina Pittman, 2008
8
Cultivo protegido do tomateiro
Exigências climáticas da planta; Estruturas de proteção; Épocas de plantio e cultivares; Escolha da cultivar; Sistema de plantio; Produção de mudas, transplante e espaçamento; Tratos culturais; Doenças do tomateiro em cultivo ...
N. Makishima, 1998
9
Produção de hortaliças em ambiente protegido
Introdução; Tipos de estruturas para cultivo protegido; Principais cuidados na manutenção de filmes plásticos visando aumentar a vida útil com eficiência e conservação de suas propriedades agrícolas; Métodos de cultivo protegido; ...
P. R. Furlani, 2010
10
O Herdeiro Protegido - Harlequin Desejo Ed.176
A noite apaixonada e impulsiva que Tagg Worth passou nos braços de Callie Sullivan fora uma loucura.
Charlene Sands, 2012

用語«PROTEGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotegidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você tem um smartphone protegido de vírus e crackers?
A cada novo lançamento, funções diferentes deixam os smartphones mais inteligentes. O que se carrega no bolso não é mais um celular — é um pequeno ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Fernanda Gentil mostra o filho sendo protegido pela cachorra de …
Fernanda Gentil mostrou o filho, Gabriel, sendo protegido por Nala, sua cachorra de estimação, nesta sexta-feira, 9. A repórter da TV Globo ainda fez uma ... «Caras, 10月 15»
3
Cultivo de frutas e hortaliças protegido por telas triplica produtividade
O cultivo de frutas e hortaliças protegido por telas pode triplicar a produtividade desses produtos. A tecnologia é adaptada às regiões mais quentes e está em ... «Canal Rural, 9月 15»
4
Gestora lança fundo de capital protegido para quem aposta em alta …
SÃO PAULO – A XP Investimentos lançou o fundo de capital protegido XP Capital Protegido Cambial I para quem acredita na alta do dólar, mas não quer ... «InfoMoney, 8月 15»
5
Pescador é absolvido após ser preso com camarão protegido por lei
A aplicação do princípio da insignificância em crimes ambientais só pode ocorrer em hipóteses excepcionais. Para a 11ª Turma do Tribunal Regional Federal ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Rio Itatinga: um tesouro protegido
Quando o assunto é água, qual imagem que lhe vem à mente quando a palavra rio é mencionada? Um rio limpo com seus arredores bem preservados e uma ... «Viaje Aqui, 7月 15»
7
Seminis lança centro de treinamento em cultivo protegido para tomate
A Seminis, Divisão de Hortaliças da Monsanto, lançou o primeiro Centro de Treinamento (Learning Center) de cultivo de tomate protegido (em estufas) do ... «Globo Rural, 6月 15»
8
O lobista Lula protegido até 2030
Quando O Globo denunciou a tramóia do Itamaraty para esconder os documentos relativos à Odebrecht, o governo prometeu acesso irrestrito ao material. «O Antagonista, 6月 15»
9
Santander lança fundo de capital protegido que aplica na Louis …
SÃO PAULO – O Santander abriu para captação nessa semana o fundo de capital protegido Santander PB Estruturado Cesta Europeia Multimercado. O fundo ... «InfoMoney, 5月 15»
10
Os carros mais protegidos contra furto do mercado brasileiro
Nesta galeria, foram considerados mais protegidos os carros que tiveram índice igual ou superior a 3. Veja, nas fotos a seguir, os modelos e versões mais ... «EXAME.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Protegido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/protegido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA