アプリをダウンロードする
educalingo
queda

"queda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUEDAの発音

que · da


QUEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUEDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Andrómeda · alameda · arreda · azeda · cheda · enreda · freda · greda · leda · meda · moeda · reda · reseda · seda · seeda · teda · tágueda · veda · vereda · Águeda

QUEDAのように始まるポルトガル語の単語

quebrantar · quebrantável · quebranto · quebrar · quebrável · quebreira · quebro · quecé · queche · quecia · quedaço · quedamento · quedano · quedar · quediva · quedive · quedo · quefazer · quefazeres · quefir

QUEDAのように終わるポルトガル語の単語

Andrômeda · Aveleda · Carrazeda · Sobreda · almoeda · avelaneda · bêbeda · fumareda · halimeda · hóspeda · labareda · lameda · lavareda · nêveda · osteda · papel-moeda · polvoreda · rigveda · samoieda · uleda

ポルトガル語の同義語辞典にあるquedaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUEDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«queda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«queda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quedaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«queda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下跌
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caída
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

which gives
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سقط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

падение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

queda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Automne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jatuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가을
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tiba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rơi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விழும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cadere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spadać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

падіння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cădea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

höst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høst
5百万人のスピーカー

quedaの使用傾向

傾向

用語«QUEDA»の使用傾向

quedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quedaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUEDA»の引用

quedaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pedro Barca
A queda não cancela a glória de ter subido.
2
Confúcio
A nossa maior glória não reside no facto de nunca cairmos, mas sim em levantarmo-nos sempre depois de cada queda.
3
Textos Bíblicos
A arrogância precede a ruína, e o espírito altivo, a queda.
4
Friedrich Nietzsche
A grandeza do homem consiste em que ele é uma ponte e não um fim; o que nos pode agradar no homem é ele ser transição e queda.
5
Emmanuel Kant
Por meio de uma revolução poderá talvez levar-se a cabo a queda do despotismo pessoal e da opressão gananciosa ou dominadora, mas nunca uma verdadeira reforma do modo de pensar.
6
Casimiro Brito
Um homem cai, desfigura-se, perde o peso e a glória. Mas levanta-se depois de cada queda e talvez já nem seja um homem, talvez seja essa a sua verdadeira ascese.
7
Jean de La Bruyère
O favor coloca o homem acima dos seus iguais, e a sua queda abaixo deles.
8
Bernard Shaw
Um jornal é um instrumento incapaz de discernir entre uma queda de bicicleta e o colapso da civilização.
9
Séneca
Se um grande homem cair, mesmo depois da queda, ele continua grande.
10
Textos Bíblicos
Quem retribui com favor pensa no futuro, no dia da sua queda encontrará apoio.

«QUEDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquedaの使いかたを見つけましょう。quedaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ascensão e Queda do Planejamento Estratégico
Neste texto clássico, Henry Mintzberg, um dos mais importantes pensadores em Administração, desvenda o processo que fascina tantas organizações: o planejamento estratégico.
Henry Mintzberg, 2004
2
Berlim 1945: A Queda
Narra as experiências vividas antes e durante a queda do Terceiro Reich.
Antony Beevor, 2004
3
Adeus aos escargots: Ascensão e queda da culinária francesa
O jornalista americano Michael Steinberger decidiu investigar a fundo a suposta decadência da culinária francesa, e para isso fez uma viagem invejável pela cena gastronômica do país, entrevistando dezenas de personalidades da área.
Michael Steinberger
4
Queda de gigantes: Primeiro livro da trilogia O Século
Queda de gigantes, o primeiro volume da trilogia "O Século", do consagrado Ken Follett, começa no despertar do século XX, quando ventos de mudança ameaçam o frágil equilíbrio de forças existente – as potências da Europa estão ...
Ken Follett, 2012
5
A Queda do Muro de Berlim e a Presentificação da História
A autora pesquisa os sentidos da derrubada do muro de Berlim, símbolo extremo da intolerância, e analisar o que suscita um acontecimento deste porte na vida das pessoas.
Flavia Bancher, 2003
6
A Queda de Wall Street
Com apenas 24 anos, Michael Lewis foi contratado pelo banco Salomon Brothers.
MICHAEL LEWIS, 2012
7
Depois da queda: a economia brasileira da crise da dívida ...
Examina ainda, os processos de ajustamento empresarial privado e estatal durante os últimos 20 anos.
Luiz Gonzaga de Mello Belluzzo, Júlio Sérgio Gomes de Almeida, 2002
8
Queda Da Monarquia Francesa, a
Neste livro, o historiador inglês Munro Price reconstrói a diplomacia clandestina de Luís XVI e de Maria Antonieta, no período de 1789 - ano em que são forçados a aprovar o programa revolucionário - a 1793, data de sua execução.
MUNRO PRICE
9
Queda Livre: Ensaios de Risco
'Queda livre' compõe-se de sete textos que narram o que Otavio Frias Filho chama de 'investigações participativas' - mergulhos em experiências radicais ou, nas palavras do próprio autor, 'descidas até os círculos do inferno pessoal'.
Otavio Frias Filho, 2003
10
Queda de Bagdá, a
Revela como a vida de iraquianos comuns foi afetada pela guerra - do médico pessoal do ex-ditador Saddam Husseim, ao seu motorista. Expõe o cotidiano de pessoas de verdade, colhidas no turbilhão da história por uma tragédia.
Jon Lee Anderson, 2004

用語«QUEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bovespa reverte alta e fecha em queda após decisão do BC dos EUA
O principal índice da Bovespa mudou de rumo e encerrou a quarta-feira (28) em queda, após o banco central dos Estados manter as taxas de juros inalteradas, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Comércio varejista acumula queda de 6,9% nas vendas até agosto
O comércio varejista do país fechou o mês de agosto com queda nas vendas de 0,9%, em relação a julho, elevando a retração acumulada nos primeiros oito ... «EBC, 10月 15»
3
Dólar tem a maior queda semanal em quatro anos
SÃO PAULO - O dólar recuou frente ao real pelo segundo pregão consecutivo nesta sexta-feira, encerrando a semana na maior queda em quatro anos. «Valor Economico, 10月 15»
4
Ritmo de queda no emprego industrial se intensificou em julho
RIO - A ausência de sinais de recuperação na atividade industrial levou o ritmo de queda no emprego industrial a se intensificar em julho, na avaliação do ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Paraná liderou queda da indústria em julho, mostra IBGE
Também tiveram queda acima da média nacional os estados de Santa Catarina (-2,4%) e São Paulo (-1,8%). Os demais recuos foram registrados no ... «Globo.com, 9月 15»
6
Economia recua 1,9% no 2º tri com queda no consumo e no …
A dimensão da queda nos investimentos é um fator que distingue a crise ... O consumo das famílias também teve queda, de 2,1%, frente ao trimestre anterior. «Guitar Player, 8月 15»
7
Bolsa da China volta a fechar em queda
A Bolsa de Valores de Xangai, na China, encerrou o pregão desta quarta-feira (26) em queda de 1,27%, mesmo após a China cortar a taxa de juros após fortes ... «Globo.com, 8月 15»
8
Bolsa de Atenas fecha em queda de 16,23%, recorde histórico
A bolsa de Atenas fechou nesta segunda-feira (3) em queda de 16,23%, um tombo histórico segundo os operadores, em seu primeiro dia de negociações ... «Globo.com, 8月 15»
9
China investiga possíveis irregularidades na queda da bolsa
A Comissão Reguladora do Bolsa de Valores da China (CRMV) anunciou nesta terça-feira (28) que está investigando "possíveis irregularidades" na queda da ... «Globo.com, 7月 15»
10
Emprego industrial tem quinto recuo consecutivo e queda no ano …
É a maior queda nesta comparação desde fevereiro de 2009 (-1,3%) e a quinta consecutiva nessa base de comparação. Com o resultado, o emprego industrial ... «Diário Catarinense, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Queda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/queda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA