アプリをダウンロードする
educalingo
quinado

"quinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUINADOの発音

qui · na · do


QUINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

QUINADOのように始まるポルトガル語の単語

quina · quinacrina · quinal · quinamina · quinanga · quinangabundo · quinante · quinaquina · quinar · quinato · quinau · quinário · quincaju · quincalha · quincálogo · quincha · quinchador · quinchar · quinchorro · quinchoso

QUINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるquinadoの類義語と反意語

同義語

«quinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quinado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quinado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quina
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quinado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quinado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quinado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quinado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quinado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quinado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quinado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quinado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quinado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quinado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quinado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quinado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quinado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quinado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quinado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quinado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quinado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quinado
5百万人のスピーカー

quinadoの使用傾向

傾向

用語«QUINADO»の使用傾向

quinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quinadoに関するニュースでの使用例

例え

«QUINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquinadoの使いかたを見つけましょう。quinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Engarrafagem dos vinhos. — Rolhagem, enresinagem e capsulagem das garrafas. — Disposição das garrafas. 5.° Vida chimica do vinho. — Depuração. — Amadurecimento. — Etherificação. — Mudança de côr. — Quinado e aveludado da ...
2
Jornal de Coimbra
... cima da cura cataplasma feita com mel , farinha de pSo , e vinho branco — q. b. internamente cordial quinado , regimento e observação das causai não naturaes.— * Nada mais veio duranre este tempo, e não tenho mais que commimicar.
3
Tratado de hygiene naval, ou, Da influencia das condições ...
As equipagens dos navios francezes, inglezes e americanos que frequentam a costa occidentnl de Africa tomam vinho quinado, ou sulphato de quinina pára se precaverem das doenças geradas pelos eflúvios pantanosos. Esta precaução ...
J. B. Fonssagrives, 1862
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUINADO, adj. Preparado com quina; v. g remedio quinado; viñho quinado. QUINAL, s. m. antiq. Medida de 25 almudes. Elucidar, art. Jugada p. G2. QUINAO , s. m. Emenda do erro, que faz o que argumenta a quem responde errado , dar ...
António de Morais Silva, 1823
5
O melhoramento de plantas no Instituto Agronômico
... 47 15,3 0 Amarelinho 64,2 63,5 Híbrido quinado 1 40,0 56,9 Híbrido quinado 2 50,7 0 F1 Santa Cruz x Amarelinho 13,8 _ F1 Amarelinho x Santa Cruz 38,6 - F2 Santa Cruz x Amarelinho - 11.1 F2 Amarelinho x Santa Cruz - 16.1 F1 Híbrido ...
Angela Maria Cangiani Furlani, Glauco Pinto Viégas, São Paulo (Brazil : State). Instituto Agronômico, 1993
6
Almanak do Rio Grande do Norte
(YXN/YÃ/ `\"/\”./ PHARMAGIA E NAVEGANTES LABORATORIO DO INlMlTAd/'EL CAFÉ QUINADO NAVEGANTES GRANDE DEPOSITO DE DROGAS 56 - RUA 15 DE NOVEMBRO - 56 PARA. Café Quinado Navegantes (LIcoR E :PILTJ-LAS) ...
7
Publicidade: a máquina de divulgar
O anúncio do Quinado Constantino é representativo de uma espécie de elo perdido nesse processo: um jovem bem apessoado, segurando displicentemente uma raquete de tênis, cercado por belas e elegantes mulheres, numa atmosfera ...
Milton Lara, 2010
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Variedade de maçan. *Quinado*,^1 adj. Em quehá quina^2,preparado com quina: vinhoquinado. *Quinado*,^2 adj. Disposto em grupos de cinco, ou que fórma um grupodecinco. Bot.Dizse das fôlhas, quandoo pecíolo sustenta cinco foliólos.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Excitante permanente , particular; util na asthenia , pallidez asthenica, e chlorose , etc. Dose. Ds meia até huma onça , duas vezes por dia. N.° 9? VINHO. QUINADO. R. Quina escolhida , e contusa . . . onças duas* Amarelo de casca de laranja ...
Jacinto da Costa, 1819
10
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Quinaquina. QUINÂDO, adj. Preparado com qnina;v. g, remedio quinado ; vinho quinado. QUINAL, s. m. antiq. Medida de 25 almudes. Elucidar, art. Jugada p. 61. QUINAO, s. m. Emenda do erro, que faz o que argumenta a quem responde ...
António de Morais Silva, 1813

用語«QUINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una década a vueltas con la cultura tradicional
Ese día conclutirá con una degustación de dulce y vino quinado. ... a disfrutar del vino quinado y los dulces elaborados por los miembros de 'La Carqueixa'. «el bierzo noticias, 10月 15»
2
Julião Sarmento, "o respigador", mostra coleção que resulta da …
... 2011; de Rui Chafes, “Vertigem V”, de 1988-1989; de Rui Sanches, “Julisa”, de 1996; de Fernando Calhau, seis peças em placas de aço quinado, de 1991. «Observador, 10月 15»
3
Nelore Grendene coloca 1.000 touros em pista
A maior disputa foi pela venda de 33% de Tímido da Grendene, filho de Quinado IZ em vaca Rambo da MN. O anfitrião recebe como sócios os criadores Fracis ... «DBO, 8月 15»
4
Los vinos de Málaga
Las bodegas de Málaga, creo que todas sin excepción, elaboraban vino quinado para que a los niños inapetentes se les abrieran las ganas de comer. «La Opinión de Málaga, 8月 15»
5
Suplementos para bajar de peso y productos milagro ¿sirven o no?,
... Compuesto Vegetal Lidia E. Pinkham, Compuesto Vital Doble Quinado, Controdiab Wereke, Cuatecomate Ocotzotl, Demograss, Demol-Grass, Deprerycum, ... «Veracruzanos.info, 5月 15»
6
Farmácia islâmica enriquece um dos museus menos conhecidos do …
... todas, bem como a publicidade que tanto vendia umas pastilhas Valda como assinalava as capacidades curadoras do vinho quinado ou da água das pedras. «Público.pt, 5月 15»
7
El vino: tradición secular
También se fabricaban "Tónico de Quina" y los vermuts "Torino" y "Quinado". A fines de la primera mitad del Siglo XX, surgió la Compañía Vinícola del Vergel, ... «El Siglo de Torreón, 1月 15»
8
Los precios "aterradores" del mercado de Santo Tomás
A quien de él está quejoso / le metería un estoque, / pues no hubo año más dichoso; / ¿no nos trajo él el San Roque, / jerez quinado famoso? Temas. «El Correo, 12月 14»
9
El último siglo de historia de Tomelloso a través de las etiquetas de …
Las etiquetas que más curiosas para Morales son la del vino quinado “Mano de Santo”, una de Bodega San José, una de José Luis Cabañas para Alloza y otra ... «enTomelloso.com, 11月 14»
10
"La cocina tradicional es un reflejo de la dieta mediterránea"
Nos daban huevos batidos, con azúcar, un poco de leche y unas cucharaditas de vino quinado. También eran muy importantes las conservas y las mermeladas ... «Heraldo de Aragon, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Quinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA