アプリをダウンロードする
educalingo
quingosta

"quingosta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUINGOSTAの発音

quin · gos · ta


QUINGOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUINGOSTAと韻を踏むポルトガル語の単語

alagosta · aposta · bemposta · bosta · cangosta · composta · congosta · contraproposta · costa · crosta · imposta · lagosta · langosta · mangosta · posta · proposta · reposta · resposta · riposta · tosta

QUINGOSTAのように始まるポルトガル語の単語

quindunde · quinei · quineira · quineiro · quinemetria · quingandé · quingentaria · quingentário · quingentésimo · quingombô · quingue · quinguelenguele · quinguengu · quinguingu · quingumbe · quinhame · quinhão · quinhentão · quinhentismo · quinhentista

QUINGOSTAのように終わるポルトガル語の単語

aeroposta · anagnosta · anteproposta · anticosta · bibliognosta · cedrosta · contracosta · contraposta · emposta · encosta · harmosta · labrosta · mala-posta · maltosta · mamposta · mão-posta · pandacosta · pimenta-da-costa · pragmatognosta · sobreposta

ポルトガル語の同義語辞典にあるquingostaの類義語と反意語

同義語

«quingosta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINGOSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quingostaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquingostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quingosta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quingosta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quingosta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

What time
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quingosta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quingosta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quingosta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quingosta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quingosta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quingosta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quingosta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quingosta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quingosta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quingosta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quingosta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quingosta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quingosta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quingosta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ne zaman
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quingosta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

O której godzinie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quingosta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

La ce oră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quingosta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quingosta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quingosta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hvilken tid
5百万人のスピーカー

quingostaの使用傾向

傾向

用語«QUINGOSTA»の使用傾向

quingostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quingosta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quingostaに関するニュースでの使用例

例え

«QUINGOSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquingostaの使いかたを見つけましょう。quingostaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Guimarães
gosta e quingosta. — A etyra. é o lat. callis angusta, i. é, callem angustam, d'onde » calle' angusta', * call' angusta, * caangosta; d 'esta proviérão quingosta e congosta ']. Correito. a Mal correito, mal difpofto ». [Em Roças (c. de Vieira), correito ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Esta palavra tem no Norte ‹luas varmntes phonetlcas: congosta e quingosta (vid. Dial. interamnenses, νικ, 12-18, onde tambem acceitei erradamente como etymo callis angusta, êrro que deixo rectificado). d) Conouisra. Substantivo verbal de ...
José Leite Vasconcellos, 1896
3
Revista de língua portuguesa
Quanto á moderna reducção da vogal atona, confi- ra-se quingosta por congosta <191). Tanto Quinchosa como Quingosta pertencem á toponymia nacional (192) . ALCÁFAR Dozy conhece apenas a significação primitiva de "xairel, cobertor ...
4
Memórias particulares: Braga e Portugal na Europa do Século ...
Alvaro Barbosa Lopes de Barros, senhor da Casa de Aborim, mestre de campo de Auxiliares. Sua casa he na Quingosta da Palha. A familia he muito antiga e nobre. Não sei que tenha foro. Tem estado seje. Não sei se concorreo para a finta.
Inácio José de Alvarenga Peixoto, Luís A. de Oliveira Ramos, José Viriato Eiras Capela, 1992
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Quingosta, s. f. ( na Beira ) ca- minbo cstreito entre valles cer. Qtiintiiio , s. m. porcao , parte em que se divide um todo : parte , que pertence a alguem : ra- qäo , que toca ao lavrador , que parte os fructos com o ücnhoria а meio , a terço cet.
‎1819
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Quingosta*, f.Ant.(V. congosta) * *Quinguingu*, m. Bras.Serviço extraordinário, aqueos fazendeirosobrigavam osescravos duranteuma parteda noite. (Talvezt. afr.) * *Quingumbe*, m.Ave africana, pernalta, dafam. dos cultirostros. (T.lund.) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Verbos. Gosta. desgosta. encosta. aposta. desencosta. tosta. recosta. OJla. Lagosta. quingosta. poz-ta. Veja-se ozta. Ostaa. Tosta-a , &c. Tira dos verbos em osta. OJlao. Encosta-o, &c. Tira dos mefmos. Oste. Prioste. poste. Iebroste. picaroA te ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
... S. Gonçalo» — «Quingosta da Palha». O aspecto da praça ou Campo de Sant' Ana do séc. XVIII manteve-se sensivelmente com a mesma traça do séc. XVI, como se pode verificar confrontando este desenho com a gravura de Giorgio Brau- ...
9
Revista Lusitana
Tanto Quinchosa como Quingosta pertencem á toponímia nacional 2. Dozy conhece apenas a significação primitiva de «xairel, cobertor de cavallo», stragulum quod equi lumbis imponi solet (do árabe ySol). A mais usada, tanto em português ...
10
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
51. congosta, cangosta, quingosta — congoxa Mercê da autoridade de quem a defendeu, bem como dos linguistas que a perfilharam, é hoje geralmente aceite a explicação de congosta 'rua estreita e longa; caminho estreito, entre paredes, ...
Joseph M. Piel, 1953

用語«QUINGOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquingostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dead Can Dance - The Carnival Is Over
Tiago Quingosta 3 months ago. Pure poetry. "We sat and watched As the moon rose again For the very first time". Read more Show less. Reply · 4 5 ... «YouTube, 9月 06»
参照
« EDUCALINGO. Quingosta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quingosta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA