アプリをダウンロードする
educalingo
reaperto

"reaperto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREAPERTOの発音

re · a · per · to


REAPERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REAPERTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alberto · Dagoberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aperto · certo · comperto · concerto · desaperto · descoberto · deserto · desperto · esperto · experto · inaperto · inexperto · operto · perto

REAPERTOのように始まるポルトガル語の単語

reaparecer · reaparecimento · reaparelhar · reaparição · reapertar · reaplicação · reaplicar · reapoderar · reapoderar-se · reaportuguesamento · reaportuguesar · reapossar · reapreciar · reaprendizado · reaprendizagem · reapresentação · reapresentar · reaproveitamento · reaproveitar · reaproximação

REAPERTOのように終わるポルトガル語の単語

Adalberto · Berto · Felisberto · acerto · boquiaberto · coberto · conserto · decerto · desacerto · encoberto · enxerto · excerto · incerto · inserto · lacerto · liberto · reaberto · recoberto · referto · semiaberto

ポルトガル語の同義語辞典にあるreapertoの類義語と反意語

同義語

«reaperto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REAPERTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reapertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreapertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reaperto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

补充夹紧
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reestación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Re-set
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retightening
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة ربط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перезатяжку
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reaperto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retightening
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

resserrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retightening
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Neu eingestellt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

増し締め
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조임
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retightening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

retightening
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retightening
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा सेट करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden sıkma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riserraggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

usuwanie luzu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перезатяжка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strîngeri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retightening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efterdragning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppstramming
5百万人のスピーカー

reapertoの使用傾向

傾向

用語«REAPERTO»の使用傾向

reapertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reaperto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reapertoに関するニュースでの使用例

例え

«REAPERTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreapertoの使いかたを見つけましょう。reapertoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seguranca Aplicada as Instalacoes Hospitalares
Precauções, como o estabelecimento de um programa para reaperto de contatos , reduzem esse risco de acidente. Na foto 4 há duas barras de cobre na perpendicular do quadro elétrico, uma à esquerda e outra à direita. A barra da ...
LUCIO FLAVIO DE MAGALHAES BRITO, TALES ROGERIO DE MAGALHAES BRITO, 1998
2
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Então deu um reaperto na tampa do radiador, fechou o capô, e acionou a chave de ignição. Ainda bem que o motor pegou de estalo. Engrenou uma ré para se afastar da cerca, manobrou em direção à pista da rodovia e reiniciou a viagem ...
PAULO FALCÃO
3
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
34.14.9 É proibido o reparo, reaperto ou martelamento no sistema testado quando pressurizado. 34.14.10 Deve ser utilizada sempre válvula de segurança com pressão de abertura ajustada em conformidade com o procedimento de teste.
GIOVANNI MORAES
4
Estrada para os sonhos: O que uma expedição pelos 5 ...
A Companheira, que nunca teve nenhum vazamento nos seus90mil quilômetros rodados, como querendo se adaptar à“moda local”, começou avazar óleo domotor e do cardã aomesmo tempo!Do motor foifácil arrumar. Só um reaperto no ...
Marcelo Leite, 2014
5
Máquinas para a pecuária
Nas brocas, verificar periodicamente o estado das lâminas e das ponteiras, substituindo-as caso apresentem desgaste elevado; observar e fazer o reaperto dos parafusos das lâminas. Parafusos soltos são os maiores causadores de danos ...
Gastão Moraes da Silveira, 1997
6
Coleção Inova - Elaboração de Projetos Inovadores na ...
Compreende trabalhos que vão, desde o reaperto simples de peças, até os que necessitam do uso de instrumentos de elevado grau de sofisticação. Esse trabalho está sujeito a situações variáveis, que requerem capacidade de criar, ...
Heloisa Cortiani de Oliveira, Simone Luiza Maluf Zanon, Thaise Nardelli
7
Semente Da Vitoria, a
É um reaperto agradável no parafuso do esforço para que este seja sempre adequado. A evolução do treinamento é justamente a possibilidade de realizar um trabalho mais exigente sempre com a mesma frequência cardíaca. Sua evolução ...
NUNO COBRA
8
Confiabilidade e Manutenção Industrial
Esses componentes envelhecem com o uso e, em geral, podem ser recuperados a condição de novos atraves de lubrificação, reaperto, realinhamento, retífica ou substituição de partes. Assim, a taxa de falha e constantemente recuperada ã ...
Fogliato,flavio/ribeiro,jose, 2009
9
Rotinas em Pronto-Socorro
A correta aplicação e cuidados diários, como reaperto e anti-sepsias, evitam essas complicações. Pinos infectados devem ser trocados. A complicação mais grave é a penetração no crânio, provocando meningite e abscesso cerebral.
Luiz Antônio Nasi
10
A Bailarina e o Robot Japonês
Recolheram todosos dados registados nos computadores do submarino nasalade comando, era preciso saberpor ondetinha andado e, depois de alguns reaperto saíram. Na sala de armamento ainda abriram a porta. Leo, Isabel e Rodrigo, ...
Nuno Nogueira Silva, 2013

用語«REAPERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreapertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Áreas de 5 regiões do DF ficam sem luz nesta segunda para …
Estão previstos poda de árvores, emenda de fases, limpeza e reaperto de conexões. A companhia afirma que a suspensão do fornecimento de luz é necessária ... «Globo.com, 9月 15»
2
Procon alerta sobre recall de Sprinter e Furgão de Mercedes-Benz
... a uma concessionária ou oficina autorizada a substituição da arruela de vedação e reaperto do tensor. O atendimento será feito a partir da próxima semana. «Jornal A Cidade - Votuporanga, 9月 15»
3
Manutenção deixa áreas de 5 regiões sem luz nesta segunda no DF
As áreas afetadas estão no Gama, Taguatinga, São Sebastião, Samambaia e Planaltina. Entre os serviços feitos estão recondutoramento de ramal, reaperto de ... «Globo.com, 8月 15»
4
Reparos deixam áreas de quatro regiões do DF sem luz nesta quinta
A companhia disse que entre as operações previstas estão poda de árvores, limpeza, reaperto de conexões, instalação de transformador e substituição de ... «Globo.com, 8月 15»
5
CEB suspende energia em áreas de quatro regiões do DF nesta sexta
Serviço: manutenção preventiva, retensionamento de vãos de rede secundária, instalação de espaçadores e reaperto/padronização de conexões. Das 13h às ... «Globo.com, 7月 15»
6
Principal condenado do Face Oculta volta a ser julgado por …
Nesse mesmo dia, o responsável da Refer assinou outra factura de mais de 33 mil euros pela colocação de 1500 travessas de madeira, reaperto e substituição ... «Público.pt, 12月 14»
7
Em Cuiabá, 117 bairros ficam sem água no domingo
A empresa, que, até o momento, tem despertado a ira dos cuiabanos por não conseguir melhorar o atendimento aos cidadãos, fará limpeza e “reaperto” das ... «Midia News, 6月 13»
8
Como cuidar da motocicleta parada
“Muitas pessoas pensam que o reaperto da moto só deve ser feito quando ela é submetida a terrenos mais irregulares, o que é errado. A vibração, que ... «MOTO.com.br, 2月 11»
9
Peugeot faz recall do modelo 207 por problemas no alinhamento da …
Eles devem comparecer a uma concessionária da marca para a verificação e regulagem do alinhamento de direção e reaperto das contraporcas dos terminais ... «Zero Hora, 7月 10»
10
YAMAHA FZ6 N
Aos 300 km, uma surpresa: voltou na mesma concessionária, para reaperto de parafuso, pois o suporte da traseira onde fica placa e conjunto de piscas estava ... «Motonline, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Reaperto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reaperto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA