アプリをダウンロードする
educalingo
rebolado

"rebolado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBOLADOの発音

re · bo · la · do


REBOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apostolado · atolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rolado · solado · violado

REBOLADOのように始まるポルトガル語の単語

rebolada · rebolal · rebolante · rebolar · rebolaria · rebolativo · rebolão · rebolcar · rebolco · reboldrosa · rebole · rebolear · reboleira · reboleiro · rebolem · reboles · reboleta · reboli · reboliço · rebolimos

REBOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · assolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · empolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · inviolado · lanceolado · protocolado · trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるreboladoの類義語と反意語

同義語

«rebolado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reboladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreboladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebolado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驼峰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebolado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rolled up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कूबड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سنام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горб
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebolado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bonggol
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Höcker
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

こぶ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hump
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái bướu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருட்டப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gobba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garb
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

горб
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocoașă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καμπούρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

puckel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hump
5百万人のスピーカー

reboladoの使用傾向

傾向

用語«REBOLADO»の使用傾向

reboladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebolado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reboladoに関するニュースでの使用例

例え

«REBOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreboladoの使いかたを見つけましょう。reboladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viva o rebolado!: vida e morte do teatro de revista brasileiro
O livro é um retrato crítico e bem documentado da história, das causas e conseqüências da grandeza, declínio e desaparecimento do teatro de revista no Brasil.
Salvyano Cavalcanti de Paiva, 1991
2
COMO STELLA RECUPEROU O REBOLADO
Considerada um 'Spike Lee de saias', por tratar em sua obra do universo do negro americano, Terry McMillan nos envolve em mais um romance, sobre a vida das mulheres urbanas do anos 90 - dóceis,mas ao mesmo tempo guerreiras, por vezes ...
TERRY MCMILLAN
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to burst with laughter, die laughing (same as "morrer de rir/riso") REBOLADO perder o rebolado (sl.) to be embarrassed, become ill-at- ease; come down a peg O Paulo perdeu o rebolado de tanta malhaçäo. REBORDOSA a re bor do sa ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
1971 o mais extremo exagero, a Censura Federal proibiu o rebolado na televisão. O rebolado do samba. Assim, temos o samba sem rebolado, que é como ter o sal sem o salgado. Isso na televisão, que, essa sim, é imoral, porque comercial, ...
Millôr Fernandes, 2000
5
Trip
REBOLADO. CCoorriinntthhiiaannoo ddoo aaxxéé éé oo eexxeemmpplloo ddoo ccoorrttiiççoo Danilo Guimarães tem 17 anos e cursa a 8a série do ensino fundamental. Habitante ilustre do cortiço, mora no apartamento mais ajeitado do  ...
6
Placar Magazine
Isto é "máscara" e boa dose de rebolado. Como o time soviético é bem melhor do que o chileno, perdemos a iniciativa na partida e fomos derrotados. Alguns dos nossos jogadores se portaram como cracões. Se fossem 50% do que eles ...
7
A Casa dos Avós
Balbino, que estava de bicicleta, se apressou para ver o andar dela além esquina. Ela retornara ao andar indolente. O jovem pedalou e, quando a alcançou, ela voltou ao rebolado sensual. Agenor Figueira Rodrigues Filho Balbino pensou: ...
Agenor Figueira Rodrigues Filho
8
rottweiler, O
O comportamento da linha superior (que vai da cernelha à inserção da cauda) deve ser impecável, sem entretanto, interferir no "rebolado" característico da raça . É preciso não confundir dorso fraco com o"rebola- do" característico da raça.
Bruno Tausz
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Calé que rebocava a nde. REBOLADO , p. pass de Rebolar. REBOLADO , s. m. Rabeadura , agitaçâo in« pecer.te das nadegas dançando. REBOLÂO , adj. ( de rábula ) O que diz ra- bolarias , ou as pratica §. O fanfarráo , ronca , que sem pre  ...
António de Morais Silva, 1813
10
Tempo Da Beleza, O
Ruggi (2005) afirma que o rebolado das modelos as associa a uma alta carga sexual, menos voltada para uma estratégia de sedução sexualmente interessada do que para a construção de um imaginário em que são objeto de desejo ...
LETICIA CASOTTI, ROBERTA DIAS CAMPOS, MARIBEL SUAREZ, 2008

用語«REBOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreboladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wesley Safadão capricha no rebolado e no 'arrocha' em show em …
Wesley Safadão capricha no rebolado e no 'arrocha' em show em São Paulo. Sob os gritos de 'Vai, safadão', o cantor se apresentou na festa 'Garota White' no ... «Globo.com, 10月 15»
2
"Gretchen acabou", decreta a Rainha do Rebolado
A Rainha do Rebolado fez questão de relembrar muitos episódios de sua carreira, mas, para a tristeza dos seus fãs, revelou que "a Grecthen acabou". Dá para ... «Diário de S.Paulo, 10月 15»
3
Cacau Colucci mostra rebolado em gravação
Cacau Colucci mostrou que sabe rebolar e exibiu o talento para seus seguidores no Instagram nesta segunda-feira, 21. A ex-BBB, que está solteira, participou ... «Globo.com, 9月 15»
4
Anitta usa look coladinho e capricha no rebolado em show em São …
Ela usou um vestido curtinho que acabou fazendo com que ela mostrasse um pouco demais. Após a apresentação, sem perder o rebolado, ela falou do palco: ... «ExpressoMT, 9月 15»
5
Lucas Lucco abusa do rebolado e mostra barriga sarada em show
O cantor abusou de todo seu rebolado e chegou até mostrar a barriga sarada para as fãs durante o Show. Em outro momento da apresentação, o ator de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Caio Castro esbanja rebolado ao dançar axé!
Olha o piu piu ô, pirulito. O Gil Coelho, intérprete de Lindomar em I Love Paraisópolis, mostrou a todos os seus seguidores o molejo de Caio Castro neste ... «Folha Vitória, 8月 15»
7
Anitta não economiza no rebolado em show em São Paulo
Cada vez que Anitta sobe ao palco é uma aula de sensualidade. E na madrugada deste domingo, 9, não foi diferente. A funkeira se apresentou em boate em ... «Globo.com, 8月 15»
8
Rainha do bumbum! Gretchen geme e rebola muito em canção com …
Gretchen logo deve virar a musa das participações especiais. Isso porque, depois de fazer um 'feat' em I'm Cool, do DJ 1E99, a voz da rainha do rebolado ... «Revista Quem, 7月 15»
9
Música » Sertanejos investem no corpo malhado e em shows com …
Música » Sertanejos investem no corpo malhado e em shows com muito rebolado Para conquistar o concorrido mercado, cantores capricham no visual. «Diário de Pernambuco, 7月 15»
10
Herdeira do rebolado? Filha de Gretchen exibe talento para dança
Gretchen já pode ter uma futura herdeira para o seu posto de rainha do rebolado, a sua filha Valentina, de 5 anos. A menina mostrou que sabe dançar em um ... «Revista Quem, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rebolado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebolado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA