アプリをダウンロードする
educalingo
rebulício

"rebulício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBULÍCIOの発音

re · bu · lí · cio


REBULÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBULÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

bulício · capilício · cardinalício · cilício · coronelício · cotalício · dotalício · esponsalício · famulício · ferrossilício · gentilício · ilício · lício · natalício · quotalício · silício · simplício · sodalício · suplício · vitalício

REBULÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

rebufo · rebula · rebulais · rebulam · rebulamos · rebulas · rebulhana · rebulhar · rebuliço · rebulir · rebulo · rebusca · rebuscado · rebuscador · rebuscamento · rebuscar · rebusco · rebusnante · rebusnar · rebusno

REBULÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Maurício · benefício · custo-benefício · desperdício · duunviralício · edifício · empregatício · exercício · fabrício · início · marechalício · ofício · patrício · picroglício · precipício · propício · sacrifício · satelício · sublício · vício

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebulícioの類義語と反意語

同義語

«rebulício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBULÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebulícioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebulícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebulício»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebulício
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rejoicing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebulício
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebulício
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebulício
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebulício
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebulício
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebulício
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebulício
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebulício
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebulício
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebulício
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebulício
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebulício
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebulício
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebulício
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebulício
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebulício
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebulício
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebulício
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebulício
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebulício
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebulício
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebulício
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebulício
5百万人のスピーカー

rebulícioの使用傾向

傾向

用語«REBULÍCIO»の使用傾向

rebulícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebulício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebulícioに関するニュースでの使用例

例え

«REBULÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebulícioの使いかたを見つけましょう。rebulícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
B. ORTOGRAFIA • Aditamento de letra(s) Vogal • No meio de palavra: açame / açaime, assetar / assetear, descorçoar/ descoroçoar, escoiçar/ escoicear, faustoso / faustuoso, rebuliço / rebulício, xale / xaile. • No fim de palavra: cânon / cânone, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
Carrapicho
... desprezível grandes desgostos. Olhando para trás terei do que me orgulhar à perder-me em infaustos acontecimentos. Não são propriamente os meus infortúnios, mas o que desejei dar à poesia, lamento que em todo este rebulício dei às ...
B-Naim III
3
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Quanto ao rebuliço... Bem! Em crer estamos que bastaria o facto de pensarmos em que não passa de forma paralela de rebulício para não termos a mínima hesitação em o grafar correctissimamente. Pois haverá alguém que já tenha escrito, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1964
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
REBULÍCIO, s. m. — Re + bulício. V. Rebuliço. REBULIÇO, s. m. — De ré -f bulício. Movimento desordenado e simultâneo de muita gente; confusão, motim, agitação; tropel de gente: desordem, discórdia. Var. Rebultcio. / Cf. Reboliço.
5
Obras de Almeida Garrett
Eis bom Messer Gil Vaz entra esfregando As enviscadas pálpebras, e rouco, Bocejando em hiatos tremendissímos, De rebulício tanto inquire a causa. Viu-o a infanta, e cobrando em seu desmaio Um alento de esp'rança, os meigos olhos ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1966
6
O Horizonte e as setas: contos
contos Anderson Braga Horta. PASSOPRETO ... viveu vida breve no rebulício da existência. (Você ainda.
Anderson Braga Horta, 1967
7
Os Andradas: obra commemorativa do 1. centenário da ...
... a dedicação de alguns leaes Conselheiros e devotados Ministros — completavam a felicidade do desgraçado Regente, Para fugir ao fatigante rebulício da governação, tinha, como Fazenda de .... it-ii Santa Cruz. supremo e bemaventurado ...
Alberto Sousa, 1922
8
Revista da Universidade de Coimbra
E todos os rajas, que tiveram conhecimento do suaiánvara de Damayanti, se dirigíram para a corte de Bhima, em conseqùência da sua proclamacáo, enchendo a terra de rebulício de elefantes, cávalos e carros, e de vistosos e bem  ...
Universidade de Coimbra, 1915
9
Tesouro descoberto no Rio Amazonas
... inira í/i cublculum tuum, et clauso ostio, ora Pairem tuum*: porque a oração para ser devota, e fervorosa deve ser com todo o sossego, e retirada do rebulício da gente, e embaraço da publicidade. Chegado o tempo, e hora de coro, sobem a ...
João Daniel, 1976
10
Verbum
A primeira curiosidade que se nos depara é o Boosco deleitoso, ardente arrazoado com que autor desconhecido se esforça por persuadir a seus leitores que, fugindo do rebulício do segre, se recolham ao silêncio reconfortante do ermo.

用語«REBULÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebulícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De viajantes do mundo a líderes de viagem – entrevista Eduardo …
Admito que não sou muito dado ao rebulício da cidade. Porém, não excluo qualquer destino. Afinal, todos os cantos do mundo têm história para contar. «iOnline, 9月 15»
2
Joe Jackson vai processar veículos que o acusaram de usar Viagra …
Ah vovô, menos vai, sua linda família já chegou em nossas terras tropicais e tupiniquins causando o maior rebulício e agora quer processar por algo que é ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rebulício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebulicio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA