アプリをダウンロードする
educalingo
reçumar

"reçumar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREÇUMARの発音

re · çu · mar


REÇUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REÇUMARと韻を踏むポルトガル語の単語

abetumar · abrumar · acostumar · arrumar · avolumar · consumar · costumar · defumar · desarrumar · desplumar · embrumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · fumar · perfumar · rumar · umar · verrumar

REÇUMARのように始まるポルトガル語の単語

recurvo · recusa · recusação · recusador · recusante · recusar · recusativo · recusável · recúbito · reçaga · reda · redabe · redacional · redactor · redação · redada · redamar · redambalar · redame · redanho

REÇUMARのように終わるポルトガル語の単語

abatumar · acardumar · adumar · afleumar · afumar · aprumar · averrumar · betumar · deplumar · desacostumar · desaprumar · desemplumar · despumar · emplumar · escumar · grumar · inumar · plumar · relumar · transumar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreçumarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REÇUMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reçumar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reçumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REÇUMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reçumarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreçumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reçumar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reçumar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rezar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cheer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुश करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reçumar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Подбодрить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reçumar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reçumar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour encourager
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reçumar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reçumar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reçumar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reçumar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reçumar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reçumar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷப்பட வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reçumar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reçumar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reçumar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reçumar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reçumar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reçumar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reçumar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reçumar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reçumar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reçumar
5百万人のスピーカー

reçumarの使用傾向

傾向

用語«REÇUMAR»の使用傾向

reçumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reçumar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reçumarに関するニュースでの使用例

例え

«REÇUMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreçumarの使いかたを見つけましょう。reçumarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Reçumar , se diz da humidade , e cousas líquidas , que'repassaõ. Recuperar , tornar a cobrar. Recurso , refugio. Recusar , rejeitar. Redarguir, o mesmo `que recu`sar , condenar. Rr'dea, e Redeas. - Redias. Redem çaõ , Redemptor.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De re... +lat. coctus) * *Recúla*,adj.f.Prov. trasm. Dizse da gallinha sem rabo. F. Prov. trasm. O mesmo que récua, multidão, bando. * *Reçumar*, v. i. O mesmo ou melhor que ressumar. (Cp. cast. rezumar) * *Recumbente*,adj. Que recumbe.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Apenas se tem posto á sombra , e se aparta delia , para , como dizem , se deixar enxugar , ou reçumar , quando elle começa a entrar em huma nova fermentação das mais extraordinarias. Se nestes termos , he posto em huma barrica , o ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
humi- dades que allí ressumbr&o dos monte.1. " V. do Are. L. 6. c. 14. sofrimento que reçumbra dointerior : o que reçumbra da grapa interior. Pniva , Serm. 1. /. 113. ff. V. Reçumar , e Rezumbrar. RESTABELECER, v. n. Tornar a estabele- cer,  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Melhor Reffumbrar , ou N Reçumar. Rhaa , f. f. Arvore , que dá o fangu« dé drago . Rhngadia , f. ft Greta* na palma -da» ir>5os , ou na planta dos péï.' Rhamufía , f. f. Fabulofa deofa da vin- gança. Rliafopdia. V. Rapfodia. Rhtcorica , f. f. Arte de  ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Recurvado , adj. m. da, Recurvo , adj. m. va , /. courbé, ée, recourbé , ce Ree u sa ça ô , s. f. récusation , refus \ [refuser Recusar , v. a. récuser , Recusavel, adj. m. et f. recusable Reçumar , v. a. ressuer Redada , s. f. coup de filet Redanho.
‎1812
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
bisonho. Rectidio, direiten , rectitude - integridade, inteireza. Rectilicar, corrigir, emendar. Recto , direiio, igual - integre , Recuar, arrecuar. (justo. Reçumar, escorrer, resudar. Recuperação, recobramento. Recuperar, cobrar, recobrar, rehaver.
José Ignacio Roquete, 1854
8
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
ram-seao de leve com aquelle sorriso insinuante, com que os homens bondosos e delicados desejam temperar ainda os mais leves assomos de ironia, que possam reçumar de qualquer opposição que façam ás convicçoens dos outros.
Arnaldo Gama, 1864
9
Memoria sobre as Minas da Capitania de Minas Geraes, suas ...
78 imMomA. cada passo se ve reçumar da terra uma humidade salgada, que muitas vezes coalha na sua superficie, e para onde acodem todas as alimarias tanto agrestes, como domesticas; até as proprias aves pastam todas d'estas terras, ...
José VIEIRA COUTA, 1842
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Resudado , p, p. de resudar i V. Reçumaâo, Resudar , v. n. sair a modo de suor , em tenues gotas : transpirar :\7 Reçumar. Resvelar. V. Resvalar. Resulla , s. f. о que procedeu de urna conferencia , ou rezultou de urna ¡unta : effeito. Resultado  ...
‎1819
参照
« EDUCALINGO. Reçumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recumar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA