アプリをダウンロードする
educalingo
regras

"regras"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGRASの発音

re · gras


REGRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGRASと韻を踏むポルトガル語の単語

Honduras · Oeiras · Pitágoras · alegras · arras · câmaras · denigras · deras · duras · eras · extras · figueiras · foie gras · haras · melhoras · muras · paras · sabras · veras · vésperas

REGRASのように始まるポルトガル語の単語

regra · regraciar · regrada · regradamente · regradeira · regrado · regrador · regragem · regramento · regrante · regrar · regravar · regraxar · regraxo · regrão · regredi · regredimos · regredir · regredis · regressar

REGRASのように終わるポルトガル語の単語

Felgueiras · Vedras · antiparras · clausuras · coníferas · costeiras · descubras · deveras · entreguerras · escuras · lareiras · moeras · mouras · nove-horas · olheiras · pimenteiras · tabajaras · timbiras · vieras · viras

ポルトガル語の同義語辞典にあるregrasの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGRAS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regras»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGRASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regrasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regras»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

规则
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Las reglas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rules
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قواعد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

правила
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regras
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

règles
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Regeln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ルール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

규칙
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quy tắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurallar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reguły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

правила
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

norme
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reëls
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regler
5百万人のスピーカー

regrasの使用傾向

傾向

用語«REGRAS»の使用傾向

regrasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regras»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regrasに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REGRAS»の引用

regrasという言葉で有名な引用文や文章
1
Giordano Bruno
A poesia não nasce das regras, a não ser em parte mínima e insignificante; mas as regras derivam das poesias; e, no entanto, são tantos os géneros e as espécies de verdadeiras regras, quanto são os géneros e as espécies de verdadeiros poetas.
2
Truman Capote
A escrita tem as suas próprias leis de perspectiva, de luz e de sombras, como a pintura e a música. Se nasces com elas, perfeito. Se não, aprende-as. Em seguida, reorganiza as regras à tua maneira.
3
Jean Cocteau
As leis morais são as regras de um jogo no qual todos fazem batota, e isto desde que o mundo é mundo.
4
Confúcio
A honestidade, sem as regras do decoro, transforma-se em grosseria.
5
Eugène Delacroix
Nada de regras para as grandes almas; elas são apenas para as pessoas que só têm o talento que se adquire.
6
Thomas Edison
Maldição, aqui não há regras - estamos a tentar realizar alguma coisa.
7
Ernest Hemingway
É sempre assim. Morre-se. Não se compreende nada. Nunca se tem tempo de aprender. Envolvem-nos no jogo. Ensinam-nos as regras e à primeira falta matam-nos.
8
Baron de Montesquieu
A honra tem assim, as suas regras supremas, e a educação é obrigada a respeitá-las. Os princípios são que nos é sem dúvida permitido preocuparmo-nos com a fortuna, mas que nos é absolutamente proibido fazer o mesmo com a nossa vida.
9
Friedrich Novalis
Até mesmo o acaso não é impenetrável, tem as suas próprias regras.
10
Jean Cocteau
Nada existe de audacioso sem a desobediência às regras.

«REGRAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregrasの使いかたを見つけましょう。regrasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
7 Regras Do Sucesso, as
Em 'As 7 regras do sucesso', Fiona mostra que atitudes como autoconfiança, perseverança e generosidade são garantia de sucesso.
FIONA HARROLD
2
Futebol: regras e comentários
Futebol, neste livro, não é somente aquele esporte de campo, que tanto entusiasma nossas multidões, mas todas as modalidades de futebol - de salão, futebol de praia, futebol society e outras variantes menos praticadas ou conhecidas ...
Orlando Duarte, 2003
3
Filosofia da ciência - Introdução ao jogo e às suas regras
Este livro traz os seguintes temas - O senso comum e a ciência; Em busca de ordem; Modelos e receitas; Decifrando mensagens cifradas; Pescadores e anzóis; A aposta; A construção dos fatos; A imaginação; As credenciais da ciência; ...
Rubem Alves, 2006
4
As regras do jogo: legislação florestal e desenvolvimento ...
Roberto Resende estuda a complexa relação a partir do vale do Ribeira, em São Paulo, local onde estas questões são bastante evidentes.
Roberto Ulisses Resende, 2002
5
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Cesar Kiraly começa investigando o conceito filosófico de autoridade e os mecanismos de concentração de poder pelas soberanias.
CESAR KIRALY
6
Empreendedorismo - As regras do jogo
'Empreendedorismo - As regras do jogo' segue a linha estrutural da coletânea de matérias publicadas pela revista BusinessWeek - Liderança, Marketing, Estratégia, Globalização e Inovação - sobre como profissionais do mercado ...
BUSINESSWEEK
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Apresenta verbetes em ordem alfabética que informam como é usada a língua portuguesa pelos falantes e como os manuais normativos indicam o seu uso, mostrando como o uso pode contrariar as prescrições que a tradição vem repetindo.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
LUCY NÃO GOSTA DE REGRAS
A gente cresce e o mundo vai ficando cada vez mais chato.
NANCY RUE, 2011
9
Cerimonial E Regras de Protocolo
Muito mais do que a aplicação de normas ou regras de conduta, a mentalidade de respeito recíproco, honra e distinção, deve ser a tônica a reger os relacionamentos em sociedade.
Cecília Maria de Souza Pinheiro, CLAUDETE FERRONATO VOLACO
10
A regra é clara: as histórias de uma carreira e as regras do ...
O árbitro de futebol Arnaldo Cezar Coelho revela aspectos de sua vida ligados ao futebol e a arbitragem.
Arnaldo Cezar Coelho, 2002

用語«REGRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varoufakis diz ao PS que não se comprometa com regras da zona …
O ex-ministro das Finanças grego Yanis Varoufakis aconselhou, este sábado, o PS a não se comprometer com as regras da UE, por ser "impossível" não violar ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Operadoras de telefonia ganham novas regras nos Direitos do …
Clientes de operadoras de telefonia serão beneficiados, a partir desta quinta-feira (10), com a entrada das novas regras referentes ao atendimento de "combos" ... «canaltech, 9月 15»
3
Inmetro: novas regras de segurança para berço devem ser definidas …
O Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) abriu consulta pública para revisar as regras de segurança para berços comercializados ... «EBC, 9月 15»
4
Anvisa publica novas regras de advertência em maços de cigarro
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicou hoje (13), no Diário Oficial da União, novas regras a serem aplicadas em embalagens de ... «EBC, 4月 15»
5
Regras de regulação da água são muito fracas no Brasil, diz …
O presidente da Agência Nacional das Águas (ANA), Vicente Andreu Guillo, classificou as atuais regras de regulação da água como “muito fracas”, ... «EBC, 3月 15»
6
Novas regras da Anatel pró-consumidor passam a valer amanhã
A partir da próxima terça-feira, 10, novas regras do Regulamento Geral de Direitos do Consumidor da Anatel entram em vigor. Entre elas, os mecanismos de ... «EXAME.com, 3月 15»
7
Veja o que muda com as novas regras do seguro-desemprego
Estão em vigor as novas regras do seguro-desemprego para trabalhadores que forem demitidos desde o último sábado. Dessa maneira, quem entrar com ... «Terra Brasil, 3月 15»
8
Ministério lança cartilha sobre novas regras do Seguro …
Com o intuito de esclarecer trabalhadores, empregadores e a sociedade em geral sobre as novas regras do Seguro-Desemprego e do Abono Salarial o ... «Portal Brasil, 2月 15»
9
Agência reguladora divulga novas regras para uso de drones nos …
As novas regras vão agora ficar em consulta pública e só devem começar a valer daqui a dois anos. O chefe da agência responsável pela aviação afirma: ... «Globo.com, 2月 15»
10
Concessão de seguro-desemprego pode cair 26,5% com novas …
As novas regras para acesso ao seguro-desemprego devem reduzir em 26,5% o número de benefícios concedidos, segundo estimativa divulgada hoje (16) ... «EBC, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA