アプリをダウンロードする
educalingo
relha

"relha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRELHAの発音

re · lha


RELHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Marselha · Sortelha · abelha · celha · centelha · coelha · gadelha · gelha · grelha · groselha · guedelha · orelha · ovelha · parelha · pele-vermelha · rabo-de-ovelha · selha · sobrancelha · telha · velha

RELHAのように始まるポルトガル語の単語

relevante · relevar · relevância · relevo · relevografia · relevogravura · relé · relê · relêem · relfa · relhaço · relhada · relhador · relhar · relheira · relheiro · relho · relhota · relianismo · relianista

RELHAのように終わるポルトガル語の単語

adelha · aselha · botelha · canelha · cernelha · cidadelha · conselha · cortelha · cravelha · esguelha · língua-de-ovelha · marinha-velha · paelha · pardelha · perdiz-vermelha · perna-vermelha · quelha · savelha · segurelha · verdelha

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelhaの類義語と反意語

同義語

«relha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coulter
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धार-फार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شفرة المحراث سكة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

орало
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

relha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাঙ্গলের ফাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

socs
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lanjam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pflugschar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プロシェア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쟁기 날
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ploughshare
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi cày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पलंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saban demiri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vomere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lemiesz pługa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кушетка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plugului
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υνίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ploegskaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plogbill
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plogskjær
5百万人のスピーカー

relhaの使用傾向

傾向

用語«RELHA»の使用傾向

relhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relhaに関するニュースでの使用例

例え

«RELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelhaの使いかたを見つけましょう。relhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
A relha nas charruas bem construídas, deve ter a mesma largura que a parle mais avançada do bordo inferior da aiveca. Não sendo assim encontraria esta uma resistência lateral diflicil de vencer. A relha deve ter a forma de um triangulo  ...
2
O Archivo rural
Quando na adolescência entrado tenhas, Já o piloto deixará os mares, Nãos não irão trocar mercadorias, Qualquer paiz terá as cousas todas. Nem relha o campo, nem podão a vinha Hão de soffrer ; o lavrador o jugo Ha de tirar aos bois ...
3
Jogos populares e provérbios da vinha e do vinho
RELHA É um jogo de lançamento como o do ferro bacelar e, tal como ele, liga-se ao trabalho rural. Quando a relha sofre um estrago que lhe tira a serventia, atira- se fora, para qualquer lado ou para um monte de ferro-velho. E é desse atirar, ...
António Cabral
4
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
O jogo termina também aos trinta pontos. Relha 1 . A relha é lançada de uma raia. 2. O lançamento é feito com uma só mão e de entre as pernas. 3. O concorrente pode tomar balanço com os braços, mas não pode mexer os pés no acto do ...
António Cabral, 1998
5
Tração animal na agricultura
Relha - peça de aço especial, que corta o solo no sentido horizontal e dá início ao revolvimento da leiva. Também recebe o nome de bico do arado e é a peça que determina o formato da leiva juntamente com a sega. Aiveca - é responsável  ...
Claudio Catani Beretta, 1988
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Relha.) RELAÇÃO, í Div. O I." s. f. hoim do Lat. retalio, RALLAÇAO, f narração , referencia, conto, respeito de hum para com outro objecto, ou outros mais; enlace de obrigações , dependência , tracto , connexão, negócio, Tribunal em que ...
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
EHha. Velha. revelha. velha-relha. gre- Iha. quelha. savelha. Marselha. Core- . lha. esgadelha. desgadelha. engade- Iha. Elba. Abelha. anelha. chavelha. bo- telha. centelha. n. azelha. guiabelha. esguelha. coelha. orelha. molhelha. gadelha.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
"Os participantes são todos homens da vila, e em número ímpar; vão descalços, excepto o que leva a «relha» do arado atada à perna direita, e com uma coroa na cabeça, de silvas entrelaçadas, confeccionada no próprio dia. A frente vão ...
Filipe Costa Pinto
9
Georgicas portuguezas. - Paris, Bobee 1820
De hum' aço puro de Vulcano o alumno Sobre a rija bigorna a relha forma, Alli forja tambem segas cortantes. Humas vezes á relha, quando a aivec'a Passa de hum lado ao outro, a fórma imprime Da mortifera lança de Mavorte; Outras para ...
Luiz da Silva Mozinho de Albuquerque, 1820
10
Georgicas portuguezas, por Luiz da Silva Mouzinho de ...
De hum aço puro de Vulcano o alumno Sobre a rija bigorna¬a relha forma , Alli forja tambem segas cortantes. Humas vezes á relha, quando a aiveca Passa de hum lado ao outro, a fórma imprime Da mortifera lança de Mavorte ; Outras para  ...
Luiz da Silva Mouzinho de Albuquerque, 1820

用語«RELHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um abraço que chegou a tempo
Sobram as desculpas, da falta de tempo à relha teoria de que a vida afasta as pessoas. Tudo conversa. Há um quarto de século, num jantar no Bar Bairro Alto, ... «Revista Sábado, 10月 15»
2
Manuel Luís Goucha: o abraço que chegou a tempo
Sobram as desculpas, da falta de tempo à relha teoria de que a vida afasta as pessoas. Tudo conversa. Há um quarto de século, num jantar no Bar Bairro Alto, ... «Record, 10月 15»
3
Domingos de Andrade
A reza, velha e relha, é: a Direita tem contas certas, a Esquerda gasta. E sobra ainda o outro fator nas eleições que se avizinham, este mais fundamental do que ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
4
Jogos transcritos em livro para as gerações da internet e dos tablets
O fito, a relha, o ferro ou a malha, a sueca, o chincalhão, o sobe e desce ou a cabra cega, o esconde-esconde, o jogo do pião, a bilharda, o batoque e o espicha ... «Renascença, 4月 15»
5
"Nova economia de Passos não passa da mesma velha e relha"
Mariana Mortágua recorre a algumas das grandes empresas nacionais para mostrar como “a nova economia que Passos Coelho apregoa” não passa “da ... «Notícias ao Minuto, 4月 15»
6
Repensar as nossas possibilidades
A nova economia que Passos Coelho apregoa não passa da mesma velha e relha economia. Mudaram os donos e os CEO. IMPRIMIR. ENVIAR. Partilhe esta ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
7
Antropóloga reúne em livro antigos jogos do Planalto Mirandês
... ou já não são tão usuais quanto eram antigamente nos adros das igrejas ou em terrenos comunitários onde se jogava o fito, a relha, o ferro ou a malha. «Público.pt, 3月 15»
8
Scotland Yard investiga jihadista português por ligação às …
Domingos Rocha · Emilio Relha. Rui Vitória. 575 votos. 37%. Jose Freitas Canha · Francisco Lemos. View Results Return to poll. Votos 1,572. Discover. «SIC Notícias, 12月 14»
9
Miranda do Douro recupera jogos tradicionais
Um encontro inter-geracional onde avôs, filhos e netos recuperaram a prática do fito, relha, ferro, raiola, sueca entre outros desportos tradicionais. A competição ... «Jornal Nordeste, 7月 13»
10
Ideias para dar a volta a 2013
Sebastião inócuo e subserviente,tanto que não lhe mexem,o futuro é sombrio neste país onde a concorrência é uma peça de teatro velha e relha...mas que ... «Visão, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Relha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA