アプリをダウンロードする
educalingo
renembrança

"renembrança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRENEMBRANÇAの発音

re · nem · bran · ça


RENEMBRANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENEMBRANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

RENEMBRANÇAのように始まるポルトガル語の単語

rendouça · renegação · renegada · renegado · renegador · renegamento · renegar · renegociação · renegociar · renegociável · renenhum · renetar · renete · renga · rengalho · renge · renglão · rengo · rengra · rengue

RENEMBRANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · livrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenembrançaの類義語と反意語

同義語

«renembrança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENEMBRANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renembrançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenembrançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«renembrança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

renembrança
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Remembrance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

renembrança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

renembrança
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

renembrança
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

renembrança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

renembrança
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

renembrança
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

renembrança
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

renembrança
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

renembrança
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

renembrança
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

renembrança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

renembrança
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

renembrança
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

renembrança
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

renembrança
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

renembrança
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

renembrança
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

renembrança
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

renembrança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

renembrança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

renembrança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

renembrança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

renembrança
5百万人のスピーカー

renembrançaの使用傾向

傾向

用語«RENEMBRANÇA»の使用傾向

renembrançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renembrança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renembrançaに関するニュースでの使用例

例え

«RENEMBRANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenembrançaの使いかたを見つけましょう。renembrançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Os desembargos que nos outorgava davamos logo a enxecu- çom, aalem dos outros proveitos, por o dicto Senhor por tempo prolongado nom poder aver delles perfeita renembrança (3), e (1) Este membro da phrase falta no P" Souza. (2) No ...
Dom Duarte, 1854
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Os desembargos que nos outorgava dávamos logo a enxecuçom, aalem dos outros proveitos, por ao dicto senhor por tempo perlongado nom poder aver delles perfeita renembrança e nos culpar em sua voontade que, por favor nosso ou das ...
UC Biblioteca Geral
3
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Os desembargos que nos outorgaua dauamos logo aenxecuçom aalê dos outros proueitos por ao dicto senhor, por tempo perlongado , nom poder auer delles perfeita renembrança , e nos culpar em sua uoontade, que por fauor nosso , ou ...
Duarte (King of Portugal), 1843
4
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Outra festa chamavam sccnwgia , e era aos quinze dias da lüa do Setembro, que quer dezer aseentamento de tabernaculos , em a qual festa Per set dias estavam so ramadas em renembrança dos quareenta anos , que morarom eno deserto ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
5
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Os desembargos que nos outorgaua dauamos logo aenxecuçom aalë dos outros proueitos por ao dicto se- nhor, por tempo perlongado , nom poder auer delies perfeita renembrança , e nos culpar em sua uoontade, que por fauor nosso , ou ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
Poi-las figuras fazen dos santos renembrança, quen as cuida desonrrar mui fol é sen dul tança. (') D'esto direi um miragre que a Groriosa fez quand'en terra de Pulla, como poderosa, sob'un mal feito que fez üa molher astrosa, por que ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
7
Historia De S. Domingos Particular Do Reino E Conquistas de ...
... dizendo , e repetindo com a lingoagem daquelle tempo , que o faziaö à honra , e pera gloria do bom Jesu ,» por serviço , e renembrança-'do bom Jesu. E tal foy o principio desta santa Confraria'Inltituyofe despois o Com.promisso com suas ...
Luis ¬de Cacegas, Luís ¬de Sousa, Lucas ¬de Santa Catharina, 1767
8
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
A quantos esta carta virem fazemos saber , que nos for serviço de Deos , e renembrança da viSlo- ria que nos deu da batalha , que ouvemos com aquelle , que se chamava Rey de Castella entre Leiria , e Aljubarrota y por bem , e salvação de ...
Luis Cacegas, 1767
9
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... c mandecs registar este Nosso Alvará no Livro da Nossa Chancellaria por renembrança da de- terminaçom , que sobre esto demos : und' ai nom facades. Feito em Almeirim a treze dias d'Abril. Ruy Galvom o fez. Era de mil e quatrocentos e ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
10
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
75. — - — 22 Carta, disjiensando a Lei em contrario, para os Religiosos Pregadores , e Menores poderem vender os bens de raiz , que lhe ficarem. L A.f. 68 f. col. U O. D. D.f. 115 com data do dia 24. Abril 8 L. que prohibio sellar renembrança ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1829
参照
« EDUCALINGO. Renembrança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/renembranca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA