アプリをダウンロードする
educalingo
repinchado

"repinchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPINCHADOの発音

re · pin · cha · do


REPINCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPINCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrochado · achado · agachado · cachado · caprichado · conchado · debochado · despachado · emborrachado · encapuchado · enganchado · escarchado · escrachado · fechado · inchado · machado · manchado · pichado · rachado · tachado

REPINCHADOのように始まるポルトガル語の単語

repilamos · repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpado · repimpar · repimponado · repinal · repinaldo · repinchar · repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar · repinte · repique · repiquetar · repiquete · repisa

REPINCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado · abolachado · aflechado · apetrechado · arrochado · atochado · bichado · cochado · desabrochado · embuchado · empachado · encartuchado · encauchado · enconchado · esculachado · espichado · estuchado · guinchado · trinchado · tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepinchadoの類義語と反意語

同義語

«repinchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPINCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repinchadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepinchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repinchado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repinchado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repintado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repainting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repinchado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repinchado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repinchado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repinchado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repinchado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Repeindre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repinchado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repinchado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repinchado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다시 칠하기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repinchado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repinchado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repinchado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repinchado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repinchado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repinchado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repinchado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перефарбування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repinchado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repinchado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repinchado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repinchado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repinchado
5百万人のスピーカー

repinchadoの使用傾向

傾向

用語«REPINCHADO»の使用傾向

repinchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repinchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repinchadoに関するニュースでの使用例

例え

«REPINCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepinchadoの使いかたを見つけましょう。repinchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Excerptos: seguidos de uma noticia sobre sua vida e obras um ...
Sois um pouco repinchado ; Bom para ver em gibão, E par'ceis fradegão, Se estais desataviado. Galante brafamador, Tendes feição de varrão : Tão longe de semsabor, Como perto de malhão. Quem isto tomar por si, Ha de ser homem de  ...
Garcia de Resende, António Feliciano de Castilho, 1865
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPINCHADO, p. p. e adj. Que repinchou, que resultou: aquilo foi lama repinchada à cara dos transeuntes. (De repinehar). REPINCHAR, v. i. Ressaltar; desviar-se com pincho depois de pisado: a lama repinchava à cara dos transeuntes: 'A ...
3
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo I: ...
6.33. Sabañones. Tinturas madres utilizadas homeopáticamente: – Agaricus 5 CH: eritema pruriginoso con sensación de repinchado por una gran cantidad de agujas de hielo. 5 gránulos, 3 veces al día.
4
Técnicas industriales diversas: transportes
Máquinas o equipos para encajar por soldadura de materias plásticas 13/00 Prensas de encuadernar (características generales de prensas B 30 B); Equipo de repinchado de fijación para la encuademación; Dispositivos de secado o de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
5
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
Aplicación de cola o adhesivo particular a la encuadernación Encajado Prensas de encuadernar; Equipo de repinchado de fijación para la encuadernación; Dispositivos de secado o de toma de adhesivos para los libros Encamisado de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
El oasis secreto
(«¡Gordito repinchado!», le gritaban los niños en el colegio.) Y aunque hubieran pasado cuarenta años, seguía odiando tener que pincharse. Apretó los dientes y empezó a tararear «Your Cheating Heart», de Hank Williams, dejando pasar ...
Paul Sussman, 2010
7
Música y dólares
... conmigo a tomar un copetín? — ¡Dios mío, no! Serías capaz de dejarte golear. No insistas más que ya me tenés para el siquiatra. — ¡Pelirroja asquerosa! — lAndá, repinchado! El Minotauro ...
Alfredo Gravina, 1986
8
Puro Desastre
... y recibe el excremento de la paloma, donde tantas veces se ha sentado con los colegas a conversar sobre sus caprichos del día, y ha escuchado las razones de tanto brazo pinchado, repinchado, agujereado por agujas 109 Puro desastre.
Eliseo Bayo, 1999
9
Un Guerrillero Del Primer Refuerzo
Mon me dio la tarea de hablar con algunos compañeros que trabajaban conmigo y con quienes tenía amistad desde la infancia, como Arsenio Stable, joven de gran prestigio en el pueblo, y Alberto Martínez Rosales, Quico, muy repinchado ...
Eloy Rodríguez Téllez, 1998
10
Del Caribe
Aparentemente huraño y repinchado, tenía un corazón de oro; para mí es una ausencia imposible de cubrir, que se siente en lo más profundo del espíritu. Hace unos seis meses, justo en los días de los carnavales santiagueros, me enteré de ...

用語«REPINCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepinchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prisión preventiva sin plazos a acusados de robar el banco …
“El Fabri tiene el teléfono repinchado. Pero pinchado mal”, le dijo El mono a otro de sus interlocutores. En la audiencia de ayer también fueron imputados como ... «LaCapital.com.ar, 8月 15»
2
Jackson Browne, Brad Mehldau y Dianne Reeves pondrán su genio …
... el Auditorio Parque Almansa para elevar del suelo los pies de nostálgicos soñadores de aquel 'repinchado' 'Stay', de los enganchados al sonido americano, ... «La Verdad, 3月 15»
3
La acusación traerá nuevas controversias
"No puedo hablar por teléfono, este teléfono de m... está repinchado y el tuyo está más pinchado que el mío", le advirtió el supuesto lobbista argentino-iraní ... «lanacion.com, 1月 15»
4
Infografía: los arroyos que inundan la ciudad de Buenos Aires
... LOCA NO GANAN MASSSSSSSSSSSSSSSS SON TODOS UNOS INEPTOS¿¿DESDE EL PRIMER PINCHE AL ULTIMO REPINCHADO SE ENTIENDE¿¿¿. «Perfil.com, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Repinchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repinchado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA