アプリをダウンロードする
educalingo
repuxamento

"repuxamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPUXAMENTOの発音

re · pu · xa · men · to


REPUXAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPUXAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

REPUXAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

repulso · repulsor · repululação · repulular · repulverizar · repungente · repunhante · repurgação · repurgar · repurificar · reputação · reputado · reputar · repuxada · repuxado · repuxador · repuxante · repuxar · repuxão · repuxo

REPUXAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepuxamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPUXAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repuxamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repuxamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUXAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repuxamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepuxamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repuxamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relajación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pulling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तंगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

теснота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repuxamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raideur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Enge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

気密性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죄 어져 있음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tightness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Kéo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घट्टपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıkılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strettezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szczelność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тіснота
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

etanșeitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

benoude
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

täthet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tetthet
5百万人のスピーカー

repuxamentoの使用傾向

傾向

用語«REPUXAMENTO»の使用傾向

repuxamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repuxamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repuxamentoに関するニュースでの使用例

例え

«REPUXAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepuxamentoの使いかたを見つけましょう。repuxamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baú de ossos
Luís da Cunha, como num acesso de estupor, teve um repuxamento de bochecha que era riso e repuxamento mesmo. Repuxamento de raiva. Sua mulher! Riso fingido, para ganhar tempo, para o homem não desconfiar, não sair correndo ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
2
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Convèm no rlieumalismo chronìco do joelho com repuxamento e sensaçäo de cansaço na соха, aggravados pelo movimento. шпана. Convèm na dor rlieumatica na arliculaçäo d0 braço ; violenta picada a0 voltar о braço para dentro, violenta ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
3
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
REPUXAMENTO DE METAL No repuxamento explosivo, uma placa de metal colocada sobre uma matriz é imersa em água; uma carga explosiva é oposta sobre a placa de metal e a onda de choque de pressão força a placa parra a matriz ...
4
manual pratico do mecanio
E-1 material de dureza média, adequado à operaçâo de dobramento, de pequeño esfriamento e repuxamento de estampagem leve e dobramento a 90°, no sentido da laminaçâo e a 180° no sentido transversal. E-2 material mole que permite ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
5
DOR E HOMEOPATIA: Manejo terapêutico
Dilataçäo e contraçäo alternada das pupilas, + BADIAGA Repuxamentos na palpebra superior esquerda e dor nos globos oculares, MENYANTHES Estalo no maxilar e repuxamento muscular da 1а00; MYGALE LASIODORA Repuxamento  ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2013
6
Arquivos de neuro-psiquiatria
... tremor nao 5 F 20 5 desligamento desencadeado pela luz luz solar nao 6 M 48 15 olhos abertos, foge os pensamentos, repuxa rima E néo 7 F 18 11 choque, desligamento, repuxamento de MSD periodo menstrual sim 8 F 36 14 dificuldade  ...
7
Projeto do Produto
Os principais processos são: corte, dobramento, embutimento (repuxo) e repuxamento. O processo de corte aqui citado se refere ao corte de chapas ou barras por esforços de cisalhamento seguido de ruptura. Para chapas ou barras de ...
Cauchick,paulo/ferreira,cristiano/gouvinha
8
Ecocardiografia Guia Essencial
A regurgitação mitral isquêmica, com frequência, caracteriza-se por (A) repuxamento do folheto posterior (seta) devido à tração sobre as cordoalhas pelo miocárdio isquêmico subjacente ao músculo papilar, resultando em um aspecto “de ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012
9
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Sepia , convém contra : Dôres lancinantes e terebrantes que obrigâo a gritar , com nauseas e vomitos ; dôres de cabeça todas as manhâas ; dilaceramento e repuxamento em um lado da cabeça; pressâo e repuxamento no occipital; ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
10
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
... dos trates, causado pela ação das cordas traste bem colocado 82 trastes mal colocados A terceira coisa a ser observada é a má colocação dos trastes desde a fábrica, e a expulsão ou repuxamento dos trastes na madeira da escala.
Mozart Carvalho

用語«REPUXAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepuxamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROC® oferece produto de cuidado ideal para peles sensíveis
Além disso, ardência, repuxamento e pinicação são sintomas comuns. O quadro também pode ser causado, ou agravado, por procedimentos estéticos, que ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
4 dicas de hidratação da pele para os dias secos
Ela acaba ficando com um aspecto áspero, sem viço, opaca, com sensação de repuxamento e pouca elasticidade. Quem tem linhas de expressão e rugas ... «Torcedores.com, 10月 15»
3
SOS pele oleosa: o que precisa de saber
Não use coberturas muito espessas porque podem criar sensação de desconforto e repuxamento. Opte por uma cobertura leve e tape as imperfeições com ... «Observador, 8月 15»
4
Como manter a hidratação da pele mesmo nos dias mais secos
O clima seco afeta também a nossa pele, que sofre muito com a falta de umidade, fica ressecada e com sensação de repuxamento. Os lábios racham e podem ... «A Crítica de Campo Grande, 8月 15»
5
Cuidados especiais com rosto, corpo e cabelos garantem …
... A LIMPEZA DIÁRIA DEVE SER CAPRICHADA, COM SABONETES E LOÇÕES ADSTRINGENTES, mesmo que na hora sinta-se a sensação de repuxamento. «CenárioMT, 6月 15»
6
Sexo sem vergonha: médico tira 12 dúvidas sobre pênis curvo
... membrana que envolve o corpo cavernoso, conhecida como túnica, apresenta elasticidade menor do que deveria em algum ponto, causando repuxamento. «Terra Brasil, 9月 14»
7
Dermatologista desvenda os mitos mais comuns sobre cuidados da …
MITO 4: A pele do rosto só está limpa se sentirmos a sensação de estiramento ou repuxamento "Não. Esse efeito "esticadinho" logo após lavarmos a pele, ... «Globo.com, 9月 14»
8
Creme perfeito para os dias de frio deve ter ceramidas
Isso pode ser observado pela aparência craquelada que a cútis adquire e pela sensação de 'repuxamento'. Vale destacar que a quantidade de água ... «Terra Brasil, 8月 14»
9
Água micelar limpa e tonifica a pele de maneira suave; saiba mais
"A água micelar, além de limpar, vai amenizar a sensação de desconforto e repuxamento de algumas peles", completa Flávia Ravelli, dermatologista da SBD ... «IDG Now!, 2月 14»
10
Extrato de rosas recupera firmeza e brilho de peles maduras
“Mulheres com cútis que tendem a sofrer com irritação facilmente e com a sensação de repuxamento, provocada pelos fatores ambientais externos, agora ... «Terra Brasil, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Repuxamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repuxamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA