アプリをダウンロードする
educalingo
responsabilidade

"responsabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESPONSABILIDADEの発音

res · pon · sa · bi · li · da · de


RESPONSABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESPONSABILIDADEはどんな意味ですか?

責任

責任あなたの行動や昨日の行動を負う義務。 責任あるものの性質または状態。 法的義務は、法制度に反する行為の過程で、何らかの権利を無視して締結された。 賢明にまたは責任感を持って行動する能力。 責任は、自分の行動に対して応答する義務であり、理由や動機に基づいていると仮定します。 決定論と自由意志についての議論では、自由意志がなければ個人が責任を負わない行動は自らの自由意志を実践していないため、個人的責任はないと主張している 非常に間違った人である:学生、教師および市民は、無責任とみなされる行為については刑罰でも、罰でもない。 責任ある個人の行動の動機は理にかなっていなければならず、これはコミュニティの他の人々に不都合を生じさせることなく、彼らの意見を知らせるべきである。 責任を負うことは、すべての市民が社会で健康な生活を営むという義務です。

RESPONSABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · competitividade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

RESPONSABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

respo · respondão · respondedor · respondente · responder · respondência · respondido · respondimento · respondível · respondona · responsabilização · responsabilizador · responsabilizar · responsar · responsável · responsivo · responso · responsório · resposta · respostada

RESPONSABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるresponsabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESPONSABILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«responsabilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«RESPONSABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«responsabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«responsabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPONSABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語responsabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresponsabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«responsabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

责任
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Responsabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

responsibility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسؤولية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

responsabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Responsabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verantwortung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorumluluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

responsabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

responsabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευθύνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ansvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ansvar
5百万人のスピーカー

responsabilidadeの使用傾向

傾向

用語«RESPONSABILIDADE»の使用傾向

responsabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«responsabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、responsabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESPONSABILIDADE»の引用

responsabilidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Curie
Cada pessoa deve trabalhar para o seu aperfeiçoamento e, ao mesmo tempo, participar da responsabilidade coletiva por toda a humanidade.
2
George Eliot
A responsabilidade da tolerância está com os que têm a visão mais ampla.
3
Erich Fromm
O verdadeiro amor é uma expressão da produtividade interna e compreende solicitude, respeito, responsabilidade e conhecimento.
4
John Lennon
É uma falta de responsabilidade esperarmos que alguém faça as coisas por nós.
5
Helen Rowland
Perguntar a uma rapariga se a podemos beijar é um meio insultante de lhe deixar toda a responsabilidade.
6
Sun Tzu
O verdadeiro método, quando se tem homens sob as nossas ordens, consiste em utilizar o avaro e o tolo, o sábio e o corajoso, e em dar a cada um a responsabilidade adequada.
7
Henri Amiel
Fiz desaparecer a minha individualidade para nada ter que defender; afundei-me no incógnito para não ter qualquer responsabilidade; foi no zero que procurei a minha liberdade.
8
Benjamin Disraeli
Não me agrada aconselhar, porque, em todos os casos, trata-se de uma responsabilidade desnecessária.
9
Textos Judaicos
A grande responsabilidade do ser humano consiste em saber discernir. O mundo espera que cada um de nós assuma esta importante tarefa do justo equilíbrio.
10
Charles de Gaulle
O talento é um título de responsabilidade.

«RESPONSABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresponsabilidadeの使いかたを見つけましょう。responsabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilidade Social Empresarial: Teoria E Prática
As sociedades contemporâneas já estão reconhecendo a responsabilidade social como valor permanente.
EBAPE / Tenório, Fernando Guilherme, 2004
2
Maturidade: a Responsabilidade de Ser Você Mesmo
Neste livro, Osho nos leva de volta às raízes do que significa amadurecer, em vez de simplesmente envelhecer.
Osho
3
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Indicadores Ethos de responsabilidade social empresarial. Internet, 30 de abril de 2002. IPEA (Instituto de Pesquisa Económica Aplicada). A pesquisa: ação social das empresas. Internet, 12 de novembro de 2001. LIMA, M. Responsabilidade ...
‎2006
4
Sociedade de risco e responsabilidade socioambiental: ...
Afirma que, diante da gravidade dos riscos ambientais surgidos na esteira do desenvolvimento das forças produtivas no século XX, é preciso gerar novas dinâmicas , formar funcionários, organizar as informações, divulgá-las para a ...
Jacques Demajorovic, 2001
5
Educacao Olimpica E Responsabilidade Social
O livro propõe-se a analisar o olimpismo e suas diferentes manifestações na sociedade contemporânea.
KATIA RUBIO, 2007
6
Responsabilidade civil do Estado por ato legislativo
Enfoca a responsabilidade civil como categoria jurídica, pesquisando seu conceito, fundamento e classificação.
Júlio César dos Santos Esteves, 2003
7
Responsabilidade Civil da Atividade Médica no Código D
O livro trata da responsabilidade civil das empresas que atuam no setor de assistência privada à saúde à luz dos dispositivos da Lei 8.078, de 11 de setembro de 1990 (Código de Defesa do Consumidor – CDC).
Ferraz,octavio
8
Sobre a responsabilidade
Nesta obra, o Prof. Dr. Zelsko Loparic apresenta os artigos publicados entre 1995 e 2001, que tratam da dimensão ética do pensamento heideggeriano.
Zeljko Loparic
9
Ética E Responsabilidade Social Nas Empresas
Este livro reúne artigos publicados pela Harvard Business Review e consolida em poucos capítulos temas de relevância para a ética e a responsabilidade social nas empresas.
MARTIUS VICENTE RODRIGUEZ Y RODRIGUEZ, 2005
10
Responsabilidade social e competência interpessoal
Os princípios básicos da organização social são o foco principal deste estudo que enfatiza o lugar e o papel do indivíduo na ordem social e nas organizações.
PAULO SERPEK

用語«RESPONSABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresponsabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Despesas com pessoal em Minas pode ferir Lei de …
Não foi só o Executivo estadual que ultrapassou os limites da Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) – conjunto de normas que estabelece, entre outras coisas, ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Pezão defende flexibilização da Lei de Responsabilidade Fiscal
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, defendeu hoje (8) uma flexibilização da Lei de Responsabilidade Fiscal em momentos de crise, para ... «EBC, 10月 15»
3
Impeachment só é possível para crime de responsabilidade atual
“Ela [a presidente Dilma] só responde pelo crime de responsabilidade por atos praticados na fluência deste mandato. Ela fez um novo juramento, perante um ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Câmara aprova responsabilidade civil do Estado em casos de …
A Câmara dos Deputados aprovou hoje (2) à noite projeto de lei que estabelece normas sobre a responsabilidade civil do Estado nos casos de danos a ... «EBC, 9月 15»
5
'Pedaladas' e gastos do governo feriram a Lei de Responsabilidade
Em 2014, apesar da arrecadação em queda, o governo desrespeitou a Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF) e aumentou despesas não obrigatórias por causa ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»
6
Comissão aprova projeto que cria Lei de Responsabilidade das …
A comissão do Congresso Nacional responsável por elaborar projeto de Lei de Responsabilidade das Estatais aprovou nesta quarta-feira (19) a primeira ... «Globo.com, 8月 15»
7
Pedaladas regionais » Estados começam a criar próprias leis de …
Depois de 15 anos de aprovada a Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF), governadores se movimentam para elaborar LRFs estaduais. A ideia é fortalecer o ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
8
Cardozo não crê em crime de responsabilidade fiscal em 'pedaladas'
Portanto, não posso dizer em nenhum momento que tenha havido violação da lei de Responsabilidade Fiscal", disse Cardozo a jornalistas após audiência na ... «Valor Economico, 8月 15»
9
Quatro estados enfrentam problemas com a lei de responsabilidade
Eles estão no limite ou até já ultrapassaram o máximo previsto pela Lei de Responsabilidade Fiscal, que determina como deve ser gasto o dinheiro público. «Globo.com, 8月 15»
10
CBF mira a Justiça contra a Lei de Responsabilidade Fiscal
A CBF pretende entrar com uma ação de inconstitucionalidade da Lei de Responsabilidade Fiscal do Esporte (LRFE), sancionada na quarta-feira pela ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Responsabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/responsabilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA