アプリをダウンロードする
educalingo
restabelecido

"restabelecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESTABELECIDOの発音

res · ta · be · le · ci · do


RESTABELECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESTABELECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

RESTABELECIDOのように始まるポルトガル語の単語

resta-boi · restabelecer · restabelecimento · restagnação · restampar · restante · restar · restauração · restaurado · restaurador · restaurante · restauranteco · restaurar · restaurativo · restaurável · restauricar · restaurista · restauro · reste · restela

RESTABELECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entorpecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるrestabelecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESTABELECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«restabelecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«restabelecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTABELECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restabelecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrestabelecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«restabelecido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新建立
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Restablecido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reestablished
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة تأسيس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воссоздан
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

restabelecido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় প্রতিষ্ঠিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rétabli
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditubuhkan semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wieder hergestellt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再確立
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재설정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maneh-ditetepake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái lập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் நிறுவியது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा स्थापना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden kurulan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripristinata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przywrócona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відтворений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

restabilita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκαθίσταται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hervestig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återupprättas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reetablert
5百万人のスピーカー

restabelecidoの使用傾向

傾向

用語«RESTABELECIDO»の使用傾向

restabelecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restabelecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、restabelecidoに関するニュースでの使用例

例え

«RESTABELECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrestabelecidoの使いかたを見つけましょう。restabelecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
O CNSP será integrado pelos seguintes bros:(Restabelecido com nova redação pela Lei no 10.190, de 2001) memI- Ministro de Estado da Fazenda, ou seu representante; (Restabelecido com nova redação pela Lei no 10.190, de 2001) II  ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
2
Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...
... Processo familiar interrompido Processo familiar restabelecido Processo familiar melhorado Relacionamento familiar adequado Relacionamento familiar adequado | Relacionamento familiar inadequado Relacionamento familiar adequado ...
ABEN, 2013
3
Itil - Guia de Implantação
A filial E só percebe a falha as 16h e registra um novo incidente que acaba sendo encerrado às 17h, quando o serviço é restabelecido. Se colocarmos num gráfico todos os incidentes registrados e atendidos, teremos algo como mostrado  ...
PAULO COUGO, 2012
4
Noites de insomnia offerecidas a quem não póde dormir
O conde de Penamacor foi culpado no mesmo crime, porém seu filho D. Garcia de Albuquerque foi restabelecido e teve o lugar de copeiro- mór de el-rei D. João m. «O conde de Faro, irmão do conde de Monte- Mór foi culpado do mesmo ...
Camilo Castelo Branco, 1874
5
Código administrativo portuguez de 18 de Março de 1842: ...
1844.) Diar. G. N. 266. Alhos Vedros. V. — Barreiro. Arouca. — V. Moldes. Azueira — este Concelho foi abolido , c incorporado no de Torres Vedras por D. 1» Julho 1846 (Diar. G. N. 178; , c restabelecido, e augmentado pelo D. 21 Jan. 1847.
Portugal, 1849
6
Jornal de Coimbra
Fica perfeitamente restabelecido um hemoptoico , que recaio tres vezes successivas , lançando sangue pela bôcca ás golfadas , sem que a quietação na cama , a dieta de caldos de galinha , os cosimentos peitoraes com expectorantes , os ...
7
Annaes
Hoje, porém, que o Sr. Varela está restabelecido dos incommodos que, durante mais de 30 dias, o prostraram no leito, ô naturalque a Camara deixo de lado esta complacência, que até certo ponto aflectao interesse sacratíssimo, como o da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
8
Edicões críticas de obras
Quanto a ser boa filha, / não é por vaidade que o digo, mas creio que a / senhora tem razão." 7) 449: / "Não é assim que deve" — Restabelecido o travessão inicial . 8) 491: / "É verdade, respondeu a moça" — Restabelecido o travessão.
Machado de Assis, Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1975
9
Gazeta de Lisboa
... tomando parte agora com S. M. Christianissimá no desejo de consolidar , mantendo inviolável a authoridade Real r e restituindo ò exercício da Cana □ Constitucional , a ordem de cousas que felizmente se havia restabelecido em França, ...
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... grande credito, criaram os Estados Unidos os meios com que rezestiram a may pátria ; cuja força e poder a Europa admira, e ao qual deve no momento actual a esperança, que ainda tem, de poder ver restabelecido o seu antigo equilíbrio.

用語«RESTABELECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestabelecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trânsito na segunda circular restabelecido nos dois sentidos
O trânsito na segunda circular, em Lisboa, encontra-se restabelecido nos dois sentidos desde cerca das 11h deste domingo, depois de ter estado fechado ... «Público.pt, 10月 15»
2
Trânsito restabelecido na Ponte Vasco da Gama
O trânsito na Ponte Vasco da Gama, no sentido sul-norte já circula com normalidade, depois de um acidente, na manhã desta segunda-feira, ter provocado a ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Atendimento à população será restabelecido até quinta-feira, diz INSS
Em nota divulgada ontem, o INSS informou que o atendimento à população será restabelecido até quinta-feira. O INSS também organiza mutirões para dar ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Atendimento será restabelecido nas agências dos Correios no Alto …
Com o fim da greve dos Correios, os serviços nas agências do Alto Tietê deverão ser normalizados em breve. Os trabalhadores estavam paralisados desde 15 ... «Globo.com, 9月 15»
5
Abastecimento de água é restabelecido em Linhares, ES
O abastecimento de água foi restabelecido na noite desta sexta-feira (25) em Linhares, no Espírito Santo. Segundo o secretário de Meio Ambiente, 95% da ... «Globo.com, 9月 15»
6
Secretário garante que transporte no povoado Jacamim foi …
... Geraldo Castro Sobrinho, diz que na tarde dessa segunda-feira (21), o serviço foi restabelecido e a Semed abriu procedimento para apurar o que aconteceu. «Globo.com, 9月 15»
7
Trânsito restabelecido na Segunda Circular
Segundo disse à agência Lusa fonte da Divisão de Transito da PSP de Lisboa, a circulação foi restabelecida nas duas vias pelas 11h20, com a abertura ao ... «Correio da Manhã, 9月 15»
8
Abastecimento de água será restabelecido em seis cidades da PB
O abastecimento de água dos municípios de Salgado de São Felix, Itabaiana, São José dos Ramos, Boqueirão de Gurinhém, Pilar e Juripiranga, todos no ... «Globo.com, 9月 15»
9
Serviço de coleta de lixo é restabelecido depois do pagamento de …
Os funcionários da Solurb, concessionária de lixo da Capital, voltaram ao trabalho na noite desta quinta-feita (3), depois de receberem o pagamento do ticket ... «Correio do Estado, 9月 15»
10
Pagamento de auxílio-moradia a defensores da União é restabelecido
O Tribunal Regional Federal da 1ª Região restabeleceu o pagamento de auxílio-moradia aos membros da Defensoria Pública da União. Em decisão desta ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Restabelecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/restabelecido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA