アプリをダウンロードする
educalingo
rorante

"rorante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRORANTEの発音

ro · ran · te


RORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RORANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

RORANTEのように始まるポルトガル語の単語

roque-de-castro · roqueira · roqueirada · roqueiro · roqueló · roquete · roquinha · roquinho · ror · Roraima · rorar · rorário · rorejante · rorejar · rorela · roriduláceo · rorífero · rorífluo · rorocoré · rorqual

RORANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるroranteの類義語と反意語

同義語

«rorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RORANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rorante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rorante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rorante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roante
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rorante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rorante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rorante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rorante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rorante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rorante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rorante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rorante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rorante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rorante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rorante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rorante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rorante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rorante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rorante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Rorante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rorante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rorante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rorante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rorante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rorante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rorante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rorante
5百万人のスピーカー

roranteの使用傾向

傾向

用語«RORANTE»の使用傾向

roranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rorante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roranteに関するニュースでの使用例

例え

«RORANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroranteの使いかたを見つけましょう。roranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Old English Prudentius Glosses at Boulogne-Sur-Mer
461. at tu per undas emices / rorante praepes palmula 849- 50 . 465 . haec iussa quidam militum /- Eumorphio nomen fuit- / uiolentus, audax, barbarus, / furore feruens adripit 846. From this gloss BTS and HD enter flocgan, 'to spring forth', and ...
The Old English Prudentius Glosses at Boulogne-Sur-Mer
2
Cantos
Eu amo o leve odor que ella Jiffumle, E o rorante frescor cahindo em per'las, E a magica mudez que tanto falia, E as sombras transparentes! Oh! quando sobre a terra ella se estende, Como em praia arenosa mansa vaga; Ou quando, como a  ...
Antônio Gonçalves Dias, 1877
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RORANTE , bOMFERO , orva- lWo -ROSADO, oacarado, paoiceo , porporeo , roseo, robieoodo , saogoioeo, vermeilio. ROSCJDO, orvalbado. ROSEAR , eovermeliiocer, eosar. ROSNAR, resmoogar — mormorar. ROSTIR , moer , pizar — ...
José da Fonseca, 1836
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
124 Norrcrh no Bnazrz. `0 CAPITULO XXVII; .Em que se declara a terra do rio de Paragoagu, rorante d capitania de D. Alvaro. ATégora tratamos neste capitulo atraz da grandeza do rio de Paraguaçu , no tocante a' terra d'elRei , e d'aqui por  ...
‎1825
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rorante , adj. Que deita orvalao. Cüi tem orvalho. Rorifero , adj. Que borrifa de ornlfca Rola , f. f. Flor .cheirofa bem conocida. Modoa no, rofto. ¡Uf'ctumiá ao diamante , que nao too fund.-!, e tem muitas facetas. Rife nn:¡ca, a agulha de marear.
6
Brasilianas
Do fragil mundo, trabalhado, inquieto, Ouve-se o borborinho Soar qual vaga ausente, qual o echo Que nos ares diffunde Fagueira viração entre os perfumes De florido triclinio, Que entremeia ao tinir rorante e alegre De opiparo banquete ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1863
7
O Archivo rural
... mãos juntas Ja d'um ja d'oulro lado abalem, veses muitas Sacudindo, a amoreira, e tu remete aos cestos O rorante folbedo: a tal extremo infestos Fados iniquos são, se a tanto te obrigarem t Outros as servas teem trabalhos, que preparem.
8
Novo dicionário da língua portuguesa
«...só lhe lembrão, quaes roquinhas da infância, esses pesares...» Filinto,VII, 193 . * *Roquinho*,m. Mad. Espécie de ave, (oceanodroma castro, Harc.). *Rôr*, m. Pop.Grande porção; multidão. (Aphér. de horror, se não alter.derol) *Rorante*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Urania
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia). Eil-a! Como é tão bella! Tudo em torno se eclipsa e desmerece. De niveas flores virginal Capella A fronte lhe guarnece. Véo nupcial, diaphano e rorante Da cabeça lhe cai, ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1865
10
Os Fastos
Spargit et ipse suos lauro rorante capillos ; Et peragit solita fallere voce preces. Ablue praeteriti perjuria temporis, inquit; Ablue praeterita perfida verba die. Sive ego te feci testem, falsove citavi Non audituri numina magna Jovis: Sive deum ...
Ovid, 1862
参照
« EDUCALINGO. Rorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rorante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA