アプリをダウンロードする
educalingo
roubalheira

"roubalheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROUBALHEIRAの発音

rou · ba · lhei · ra


ROUBALHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROUBALHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · farinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · serapilheira · trincheira

ROUBALHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

rou-rou · roubada · roubadia · roubado · roubador · roubar · roubo · rouca · roucamente · roucanho · rouceiro · rouco · rouçador · rouçar · roução · rouço · roufenhar · roufenho · round · roupa

ROUBALHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · poncheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるroubalheiraの類義語と反意語

同義語

«roubalheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUBALHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roubalheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroubalheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roubalheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Robos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thief
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डकैती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грабеж
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roubalheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rompakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Raub
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rampokan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दरोडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soygun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozbój
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грабіж
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jaf
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rån
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ran
5百万人のスピーカー

roubalheiraの使用傾向

傾向

用語«ROUBALHEIRA»の使用傾向

roubalheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roubalheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roubalheiraに関するニュースでの使用例

例え

«ROUBALHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroubalheiraの使いかたを見つけましょう。roubalheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pezinhos de Coentrada
A. ROUBALHEIRA. Todas as pessoas têm sempre muitasteoriasexplicativas, sem margem para dúvidas, dascausasquelevam ao afastamento da leitura. A primeira, mas a primeira mesmo (aquela queé mesmo tão primeira, tão primeira, mas ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Geografia carioca do samba
Mas, como lembra dona Neném, nem esse samba lhe rendeu dinheiro, por causa da roubalheira que envolve os direitos autorais no país. ' No final dos anos 1970, os ensaios passaram para a rua António Badajós, no quintal de Jilcária Cruz ...
Luiz Fernando Vianna, 2004
3
Gestão compartilhada dos resíduos sólidos no Brasil: ...
O mês de dezembro de l 996, ainda na gestão Paulo Maluf, foi palco de uma nova crise política envolvendo o secretário de Serviços e Obras, o então secretário de Finanças e depois prefeito eleito. 2 l . Reynaldo admite " roubalheira" no lixo, ...
‎2006
4
Rigoletto:
Os rios assoreados, as estradas entregues ao deusdará, portos congestionados, aeroportos infernais... E a roubalheira... Ah, deve ser à roubalheira que eles se referem quando falam em distribuição de renda. Ficaramum poucoem silêncio.
Aydano Roriz, 2013
5
A História de Guto Gato
tudo graças à roubalheira dos políticos... Diego começa a rir da brincadeira que acaba de fazer, mas se arrepende! — ... pensando bem, essa roubalheira toda não tem graça nenhuma. Mais uma vez, Felipe confere Lipe com um olhar bem ...
TONI BRANDAO, SUPPA
6
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
Envolvidos em graves e graves escândalos de roubalheira. É terrível ao ouvi-los: “Vossa excelência é ladrão”. Não! “Ladrão é vossa excelência”. Ou, como disse o advogado furioso, em plenário, após ser denunciado como trambiqueiro: O ...
Eff Xis
7
O GIRA-MUNDO
Com esperteza e querendo aumentar a roubalheira, ele e Dr. Jerônimo ficam aí abrindo as ideias dos pescadores, criando novidades demais. Pescador burro já passa a perna na gente, imagina com um diploma de advogado e ainda mais ...
CONCITA WEBER
8
A linguagem no teatro infantil
Assim é roubalheira. ATOR 5 - Roubalheira, coisa nenhuma! Está me chamando de ladrão, é? ATOR 6 - É, isso mesmo. Você por acaso não é não? Você acaba de acabar de roubar minha vez e tomar minha idéia... ATOR 5 - Essa agora!
Marco Camarotti, 2002
9
Senador Odacir Soares: atuação parlamentar
"Governador afirma que não adianta baixar a inflação com a roubalheira e que o Ministério Collor é medíocre". O Dr. Collor acredita que Dr. António Carlos Magalhães é PhD em política, não é o Pedro Simon, não é o PMDB, não é o Dr.
Odacir Soares, 1996
10
O melhor do Roda viva: Cultura
Este é o país afundado na corrupção, na roubalheira, na pouca vergonha. Porque este é o país da impunidade. E incrível, mas eu nunca vi aqui ninguém ser punido. Sempre houve alguma roubalheira. Sempre houve negócios sujos, mas ...
‎2005

用語«ROUBALHEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroubalheiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É muita roubalheira. E Don Corleone está solto.
A roubalheira escancarada virou rotina no dia-a-dia dos brasileiros e nem o futebol escapou dessa desgraceira que é uma afronta a quem gosta das coisas ... «Futebolinterior, 10月 15»
2
Após roubalheira em jogo no Albertão, FFP convoca coletiva com a …
A Federação de Futebol do Piauí (FFP) convida os jornalistas para coletiva de imprensa que será realizada nesta quinta-feira (15/10), às 9h, na sede da ... «180graus.com, 10月 15»
3
Dilma sabia e participou da roubalheira
Sempre de acordo com a reportagem da Veja, Pedro Corrêa disse que Dilma estava a par da roubalheira na Petrobras desde que era ministra-chefe da Casa ... «O Antagonista, 9月 15»
4
Costa acusa governo de "fraude" e classifica caso do BPN de …
E quando tivemos de mobilizar dinheiro para estabilizar o sistema bancário, depois das brincadeiras e roubalheiras dos seus amigalhaços do BPN? «TSF Online, 9月 15»
5
CPI dos Fundos de Pensão investiga roubalheira na Petrobrás
Integrante da CPI dos Fundos de Pensão, o deputado João Rodrigues (PSD) está escandalizado com os primeiros dados. A Sete Brasil, por exemplo, empresa ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Cantor Fábio Jr. detona 'roubalheira' no Brasil e ataca Dilma e Lula …
“O que está escrito na nossa bandeira? Ordem e progresso. Vocês sabem o que está acontecendo no Brasil, né? Desordem e roubalheira, é uma quadrilha. «Brasil Post, 9月 15»
7
Elio Gaspari: A letalidade da roubalheira do Carf
A Operação Zelotes, conduzida pelo Ministério Público e pela Polícia Federal, está comendo o pão que o tinhoso amassou. Ela começou em março e explodiu ... «Correio da Bahia, 8月 15»
8
Roubalheira, impunidade e protestos
A principal dúvida da cidadania será respondida neste domingo. Afinal, como serão as manifestações contra a roubalheira e a impunidade que frustram a ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Roubalheira não é culpa do diabo, é do PT”, acusa Malafaia
A roubalheira escandalosa da Petrobras, não é o diabo não, é teu partido, o PT. (...) Outras roubalheiras que não tivemos CPI, que estão escondidas, não é o ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Sobre tio Freud, Neném Prancha e a roubalheira brazuca
Em Traumdeutung, “A interpretação dos sonhos”, Freud apresenta a noção de deslocamento como um mecanismo essencial para a elaboração dos sonhos. «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roubalheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roubalheira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA