アプリをダウンロードする
educalingo
samarreiro

"samarreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAMARREIROの発音

sa · mar · rei · ro


SAMARREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAMARREIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

SAMARREIROのように始まるポルトガル語の単語

samangar · samangão · samango · samanguaiá · samaqui · samaranduba · Samaria · samarinês · samarita · samaritano · samarídeo · samarra · samarrão · samarrinho · samarro · samarsquita · samatra · samauqui · samaúma · samaúva

SAMARREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsamarreiroの類義語と反意語

同義語

«samarreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMARREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samarreiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsamarreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«samarreiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

samarreiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Samarrero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samarian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

samarreiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

samarreiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

samarreiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

samarreiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

samarreiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Samarienne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

samarreiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

samarreiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

samarreiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

samarreiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samarreiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

samarreiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

samarreiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

samarreiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

samarreiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

samarreiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samarreiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

samarreiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

samarreiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

samarreiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samarreiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samarreiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samarreiro
5百万人のスピーカー

samarreiroの使用傾向

傾向

用語«SAMARREIRO»の使用傾向

samarreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samarreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、samarreiroに関するニュースでの使用例

例え

«SAMARREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsamarreiroの使いかたを見つけましょう。samarreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Areias secas
Mas, passo para aqui, mais uma volta para ali, vieram os dois parar junto do macho do samarreiro. — Tenham lá cuidado! Olhem que a besta não é certa! De facto, o animal espantava-se com a galpulha. — O senhor Antoninho não me faça ...
Avelino Cunhal, 1980
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Homemcarcunda; a gibadocarcunda. *Prov. minh. Costado, costas: foilheá samarra. M. Deprec. Padre. (Cast. zamarra) *Samarrão*, m.Grande samarra.* Prov. beir. Mulhér pública, coiro.*T. deTurquel. Homem muitogordo. * * Samarreiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Casa do Escorpião: Novelas
O que valeu ao samarreiro foi largar a corda a tempo, senão ia parar ao chafurdo . Ficou lívido, mas, recobrando-se logo, precipitou-se a pegar na corda. Lá no fundo, mesmo ao centro do poço, o lobo, assente sobre os quartos traseiros, com  ...
Aquilino Ribeiro, 1963
4
Biblos
... do fdrno: — pedra, telha, e barro material com que se fabrica o varredoiro — ervas, geralmente, odoríferas, como salmoira, macela, etc. carniceiro — marchante, samarreiro. Samarreiro é também o que vende e compra peles. vilão — poiso.
5
A Portuguese-English Dictionary
sheepskin garment. samarreiro (m.) dealer in sheepskins. samauma, samaumeira [a-u] (/., Bot.) the kapok ceiba (C. pentandra), c.a. SAMAUVA, SUMAUMA. Cf. PAINEIRA. samauqui [i] (m.) = SAMBAQUI. samauva (/.) = SAMAUMA. samba (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(chul.) rameira velha (De coiro). * Coireado, part. de » Coiroar, v. t. (bras. do S.) extrahir o coiro de (um animal). (De coiro). Coireiro, m. vendedor de coiros ; samarreiro. (De coiro). Coirela, f. * porção de terra cultivava), longa e estreita; ( ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. samambaia, s. f.: sambambaia. samamhai.,l, s. m.: sambam- baial. samambaiuçu (ai-u), s. m. samangar, v. samamgo, s. m. samanguaiá, s. m. sâmara, s. f. samarídeo. adj. samário, s. m. samaritano, adj. e s. m. samarra, s. f. samarreiro, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Volfrâmio: romance
O abade de Pedrões da Nave, o Capa-Cava- los da Póvoa, o carcereiro da vila ou um samarreiro da Bezelga que se aboletava em sua casa às temporadas, enquanto batia aquela corda de poviléus? Ninguém acreditava que fosse o ...
Aquilino Ribeiro, 1983
9
Arcas encoiradas:
... da família aos apetrechos da lavoura, pesca ou caça se o dono é caçador, nunca faltando, de par com a estampa do orago, o cromo da República, a bexiga do cevado, a coalheira do cabrito e a pele da lebre até o samarreiro passar.
Aquilino Ribeiro, 1962
10
Negrume (Lzimparin)
Inglês samarreiro e principal. Ei-1o lá mais Homem a tomar ciencia desta tarefa. — É sempre enfronhado na roupa branca bem engomada, sem uma dobra que seja, para dar conta, a cara cheia de sangue vermelho, olhos morridos e azuis ...
Luís Romano Madeira de Melo, 1973

用語«SAMARREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamarreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estacionaba el auto y mató a su hija de tres años
El trágico hecho tuvo lugar en Mendoza, cuando Carlos Samarreiro ingresó su ... identificada como Guadalupe (3) y su padre se llama Carlos Samarreiro (40). «Uno Santa Fe, 1月 15»
2
Fraude milionária trama rei do vinho
Alfredo Cruz, conhecido no meio vinícola como o Samarreiro da zona do Dão, é um dos maiores exportadores de vinho a granel do País – já tendo sido ... «Correio da Manhã, 12月 14»
3
Empresários de vinhos de Tondela detidos
A empresa de Alfredo Cruz, conhecido por 'Samarreiro', foi alvo de várias apreensões de vinho. Em julho de 2008, durante uma operação que decorreu em ... «Correio da Manhã, 12月 14»
4
Vila Verde homenageia “Velho Samarreiro
No dia 16 de Agosto foi inaugurado, em Vila Verde, Seia, um monumento de homenagem ao “Velho Samarreiro”. A estátua consta de um velho samarreiro a ... «Porta da Estrela, 9月 14»
5
Vila Verde inaugura estátua de homenagem ao “Velho Samarreiro
No dia 16 de Agosto será inaugurada, em Vila Verde, no concelho de Seia, a estátua do “Velho Samarreiro”, que pretende perpetuar a grande epopeia dos ... «Jornal A Guarda, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Samarreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/samarreiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA