アプリをダウンロードする
educalingo
saqueiro

"saqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSAQUEIROの発音

sa · quei · ro


SAQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

SAQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

saquarema · saque · saqueador · saquear · saqueio · saquetaria · saquete · saqué · saquê · saqui · saquilada · saquilhão · saquim · saquinho · saquista · saquitaria · saquitário · saquiteiro · saquitel · saquitéu

SAQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsaqueiroの類義語と反意語

同義語

«saqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

saqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la tierra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sacker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

saqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

saqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

saqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

saqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

saqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

saqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

saqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

saqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

saqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

saqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

saqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

saqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

saqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

saqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saqueiro
5百万人のスピーカー

saqueiroの使用傾向

傾向

用語«SAQUEIRO»の使用傾向

saqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、saqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«SAQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaqueiroの使いかたを見つけましょう。saqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fora da ordem e do progresso
O saqueiro saiu, uma nuvem encobriu o sol nesse momento e ele apertou os olhos, confundido, passou a mão na cabeça. — Cuidado 2 que tá bêbado, gritou o italiano. J O saqueiro falou baixinho, só pra ele mesmo ouvir — Ninguém vai ...
Luiz Ruffato, Simone Ruffato, 2004
2
Ficção
Ele pegou uma garrafa no caixote, foi. Virou a esquina, podia correr. Não correu. Tinha morrido Getúlio. Foi pelo sol, devagar. No bar tinha um saqueiro só de calção, a cabeça branca de farinha. - Por mim pode chover, pode encharcar tudo , ...
3
O homem vermelho: contos
O saqueiro pegou o copo. — Por mim pode encharcar tudo. E mirou bem o copo: — O homem morreu, gente. Vichi. Bebeu e cuspiu. — O homem fundou o ptb, mataram ele. — Suicidou, disse o homem do bar. — Mataram. Ficou do lado do ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 1977
4
Repertório das ordens do dia dadas ao exercito portuguez ...
Regal. 1763. Cap. 13 § 16. ‹' f 491. ás informações dadas por ele âcerca dos Oficiaes dol seo Regimento se dignarä SUA Msons'nn: atender, em quanto 1150 live? alguma razão particular eimportante sôbre Aa qual saqueiro regular.
João Crisostomo do COUTO E MELO, 1830
5
Sem limite: inclusão de portadores de deficiência no mercado ...
Rebarbador à máquina • 1 ♢ Rebitador à mão • 1 1 △ ♢ Rebitador à máquina • 1 ♢ Recepcionista ♢ Relacões públicas ♢ 1 ♢ Repórter ♢ ♢ Repositor • 1 ♢ Retificador ♢ Sapateiro • 1 ♢ 1 ♢ Saqueiro A 1 ♢ Secretária ♢ Secretária-executiva  ...
‎2002
6
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Saqueiro. Vinhateiro. Confeiteiro. Dito. Sirigueiro. Botequineiro. Barbeiro. Guarda - Livros. Proprietário. Vidraceiro. Cirurgião. Negociante. Alferes do Pará. Cascavel. Porteiro da Camara dos Srs. Deputados. Dia de Prisão. 1 d' Agosto. Dito.
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
7
Vida e mortes de Faustino Cavaco
Não aguentavam mais. Foi então que alguém disse ao pai, que era saqueiro, para trocar com um dos molheiros e assim já ele podia ajudar os filhos. A ideia não lhe agradou muito porque um molheiro ganha menos que um saqueiro, mas se ...
Faustino Cavaco, Rogério Rodrigues, 1989
8
Terra-vermelha: bolsa vitae
No caminhão, um saqueiro punha cada saca em pé na beirada da carroceria, onde outro saqueiro encostava para deitar a saca na cabeça e levar até o armazém. Ele encostou no caminhão, disse deixa eu ver se levo uma, recebeu a saca ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 1998
9
A cidade como espetáculo: publicidade e vida urbana na São ...
Ali residiam os trabalhadores pobres e temporários que se arranjavam realizando tarefas de saqueiro, cigarreira, funileiro, remendão, sorveteiro. vendedor de brinquedos e de frutas, comprador e revendedor de garrafas, chumbo e metal e, ...
Marcia Padilha Lotito, 2000
10
Tempos diversos, vidas entrelaçadas: trajetórias itinerantes ...
Chamava ele de saqueiro que ele não queria o namoro dele. E era caçula. E ela estudava e o pai não queria dar o estudo pra ela e nem o irmão e... E ela não importou gostava dele, não importou casaram. Casaram e ela gostava muito de ...
Robson Laverdi, 2005

用語«SAQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expertos internacionales plantean mejorar infraestructura de …
Durante una presentación en la sede del Ministerio de Educación, Jorge Saqueiro, representante de la Oficina Regional de Educación de la UNESCO (Chile), ... «LaRepública.pe, 10月 14»
2
Oposição só critica - Jorge Valentim
Lourenço João Saqueiro, Isaías Canutula, Tomás da Cunha, Júlio Afonso, Alfredo Benje! Alguém já tinha ouvido falar destes nomes? E pelo que este mais ... «AngoNotícias, 11月 13»
3
Xingamentos, mortes e uma zebra na primeira eleição de Maringá
... em eleição, não sabia como organizar uma campanha, não tinha popularidade e morava na Vila Operária, onde residiam saqueiros, motoristas, carpinteiros, ... «odiario.com, 10月 12»
4
O temível Japonês Preto
Fiquei empolgado e comecei a praticar boxe”, lembra Japonês, que já encarou todo tipo de trabalho, desde saqueiro a operário de fábrica. Vivendo na rua «Planeta Sercomtel, 11月 11»
5
El Bolsón: repudiaron masivamente la “persecución ideológica …
... Ángel Despósito DNI 8503259, Ángela Rivela DNI 21957293, Aníbal Aman DNI 5501572, Ariana Cuberlis DNI 27510176, Ariana Saqueiro DNI 34666390, ... «Puerta E, 10月 08»
6
“Paulo Monstrão” é preso no Santa Ifigênia
O saqueiro José Felício de Oliveira, de 52 anos, na tarde do último domingo, 23, na Rua Joaquim Rainha, 228, Jardim Paulista, levou uma facada na perna ... «Planeta News, 3月 08»
参照
« EDUCALINGO. Saqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/saqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA