アプリをダウンロードする
educalingo
sedento

"sedento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEDENTOの発音

se · den · to


SEDENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEDENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · agudento · andamento · arredamento · atento · crescimento · departamento · estacionamento · evento · feridento · financiamento · fraudento · irredento · momento · pagamento · pardento · parlamento · sanguissedento · sardento · verdento

SEDENTOのように始まるポルトガル語の単語

sede · sedear · sedeca · sedeiro · sedela · sedendo · sedenho · sedentariamente · sedentariedade · sedentarismo · sedentarizar · sedentário · sedente · sederento · sedestre · sedeúdo · sedém · sediado · sediar · sediciosamente

SEDENTOのように終わるポルトガル語の単語

Trento · acompanhamento · apartamento · atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · fornecimento · lançamento · lento · monumento · movimento · orçamento · procedimento · regulamento · segmento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEDENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sedento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sedento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sediento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thirsty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्यासा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعطش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жаждущий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sedento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তৃষ্ণার্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assoiffé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dahaga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

durstig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

のどが渇い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

목 마른
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngelak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khát
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तहान लागली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

susuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assetato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spragniony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спраглий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

însetat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διψασμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

törstig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tørst
5百万人のスピーカー

sedentoの使用傾向

傾向

用語«SEDENTO»の使用傾向

sedentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedentoに関するニュースでの使用例

例え

«SEDENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedentoの使いかたを見つけましょう。sedentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabulas Que Ensinam - O Corvo Sedento
Ao mesmo tempo em que visam desenvolver a capacidade de fantasia infantil, a coleção 'Fábulas que ensinam' pretende fornecer instruções de vida, favorecendo o poder de discernimento da criança e despertando-lhe coragem para trilhar ...
Todolivro
2
TERRITÓRIO E SOBERANIA NA GLOBALIZAÇÃO -Amazônia, jardim de ...
Esta obra se divide em - Parte I - A crítica da globalização e da tese do fim do território e a permanência do princípio da soberania; Parte II - Água- Recurso hídrico do território usado - tensão estrutural entre o uso do ...
EDMILSON BRITO RODRIGUES
3
MEU GUIA DE HOMEOPATIA DIGITAL
... AGUDOS - SINTOMAS (DOENÇAS) Nas doenças agudas a repertolização encontra os seguintes medicamentos de acordo com as modalidades, e de acordo com a tabela de PRAFULL: - Atividade diminuída + prostração + calor + sedento: ...
Dr. Paulo Cesar Peçanha, 2012
4
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Mas você já ouviu dizer alguma vez que o Espírito Santo está sedento e precisa de você para saciar a Sua sede? Em Gênesis24 vemosum servo sedento após sualonga viagem; e, em João 4,vemosum Salvador sedentodepois de Sua ...
Witness Lee, 2014
5
Obras poeticas
O epitheto Sedento pinta neste lugar acçaó permanente , e faz as vezes de participio do presente : exemplo em Camóeí , Lusiada Canto III. Est. ué. Nam matou quarta parte o fero Mario Dos que morreram nejie vencimento , Qttando as agoas ...
Francisco D. Gomes, 1799
6
As aventuras de Pi
O caçador, que se chamava Richard Parker, o pegou no colo e, lembrando da pressa que o bichinho teve em ir beber água no rio, batizou-o de Sedento. No entanto, o funcionário do setor de cargas da estação ferroviária de HoWrah era ...
Yann Martel
7
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Agora perguntaremos o que quer significar a expressão: conspirar virtualmente, que no trecho vem appropriado ao povo subjugado sedento de vingancaX Conspirar ás claras, ás escondidas etc. é linguagem i(iie todo o mundo eutende.
Francisco Recreio, 1854
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... eras seculares. Ex.: O século XX terminou ao final do ano 2000, e o século XXI começou em 2001. Soletrar S, E, C, U, L, O. sede (bebida) (inglês: thirst, dryness, thirstiness), sedento(a) (inglês: thirsty): Sede: s. f. Sensação produzida pela ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
61. 62. Sedento de ou por: Ele é sedento de justiça. Mostrou-se sedento por cultura. Semelhante a ou em: O citrino é semelhante ao topázio. Eles são semelhantes na forma. Sensibilidade a, de ou por: Tem muita sensibilidade às radiações.
Aquino,renato
10
Homeopatia de A a Z
Arsenicum: Ansioso, inquieto, friorento, sedento por pequenos goles. Não quer ficar sozinho. Diarreia malcheirosa. A febre começa ou piora da meia-noite as três horas da madrugada. Dores ardentes aliviadas pelo calor. A febre pode ...
Alan V. Schmukler

用語«SEDENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tondela prepara-se para enfrentar um Benfica sedento de desforra
Tondela prepara-se para enfrentar um Benfica sedento de desforra. Manuel Alegre Portugal, Pedro Teodoro, Paulo José Oliveira - RTP 29 Out, 2015, 14:00 ... «RTP, 10月 15»
2
Terra em chamas
Em viagem pela Bahia, Monteiro Lobato viu bois sedentos que bufavam para uma lagoa sem beber sua água. A lagoa era Petróleo e ali nascia a Petrobras. «CartaCapital, 10月 15»
3
Sedento pelo G4, Santa Cruz pega o Bragantino pela Série B
Em crescente na Série B, o Santa Cruz terá um desafio importante, nesta terça. Lutando pelo G4, o Tricolor pernambucano recebe o Bragantino, no Arruda, ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Cuba: 100 mil pessoas receberam o Papa nas ruas de Havana
“Penso que hoje o mundo está sedento de paz, existem as guerras, os migrantes que fogem, esta onda migratória que foge das guerras em busca de trabalho, ... «Agência Ecclesia, 9月 15»
5
Segurança hídrica na América Latina depende do setor agrícola …
ESTOCOLMO (Thomson Reuters Foundation) - Os países da América Latina e do Caribe precisam frear o seu sedento setor agrícola para garantir a segurança ... «Reuters Brasil, 8月 15»
6
O surreal mundo azul da maior geleira do Alasca
Percorrendo a trilha oeste do Mendenhall, vi uma faixa de água derretida que cavou um buraco na lateral do bloco, alimentando o gigante sedento. Leia mais: ... «BBC Brasil, 8月 15»
7
O Sol da Caparica: Batida 'sofre' por causa dos Xutos
O projeto de Pedro Coquenão subiu ao palco antes dos Xutos & Pontapés, numa altura em que o público já se mostrava claramente sedento de ouvir os êxitos ... «Blitz, 8月 15»
8
Elefante sedento toma água de privada
Quem disse que a crise hídrica afeta apenas as regiões nordeste e sudeste do Brasil? Um vídeo está fazendo sucesso no YouTube ao mostrar um elefante ... «UAI, 8月 15»
9
Kick-Ass pode retornar em breve com um prelúdio: Hit-Girl!
Matthew Vaughn está sedento por mais, e não apenas no que diz respeito à franquia Kingsman. Durante a entrevista ao Yahoo! Movies, o cineasta revelou que ... «AdoroCinema, 6月 15»
10
Leonardo Oliveira: o Grêmio e Mamute perdem com a desconvocação
Mamute deixou Arena no domingo jurando amor à seleção brasileira sub-20 e sedento por representar o país no Mundial da Nova Zelândia. Cinco dias depois ... «Zero Hora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sedento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA