アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serviçalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERVIÇALMENTEの発音

ser · vi · çal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIÇALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERVIÇALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SERVIÇALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

servi
serviano
servicial
serviçal
serviçalismo
serviço
servidão
servidiço
servido
servidor
servidume
serviente
servil
servilão
servilha
servilheiro
servilheta
servilheteiro
servilidade
servilismo

SERVIÇALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるserviçalmenteの類義語と反意語

同義語

«serviçalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVIÇALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serviçalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserviçalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serviçalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有益
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Servicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Servicially
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काम आते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

услужливо
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

serviçalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহায়কভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obligeamment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sangat berminat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hilfreich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

親切
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서비스 상으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Layanan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phục vụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதவிகரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदत म्हणून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yardımsever
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

utilmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Serwalnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Служіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

util
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόθυμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpvaardig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

villigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

help
5百万人のスピーカー

serviçalmenteの使用傾向

傾向

用語«SERVIÇALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«serviçalmente»の使用頻度を示しています。
serviçalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serviçalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serviçalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIÇALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserviçalmenteの使いかたを見つけましょう。serviçalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
Por esta eccasião seja-me permittido rogar aquelles senhores, que tão louvavelmente empregam o seu tempo na leitura , e tão conscenciosa a serviçalmente çommunicam ao publico o que n'ella encontraram , que mais lhe prendesse a ...
2
A Ilustre Casa de Ramires:
Na ideia,pois, de Oliveira, esoba inspiração das Lousadas —foraele, ele, Gonçalo Mendes Ramires, quearrancara o Cavaleiroà sua Repartição, o conduzira serviçalmente aoLargo de ElRei,lhe escancarara as portasdo palacete até aí ...
Eça de Queirós, 2013
3
A Ilustre Casa de Ramires
Na idéia pois de Oliveira, e sob a inspiração das Lousadas - fora ele, ele, Gonçalo Mendes Ramires, que arrancara o Cavaleiro a sua Repartição, o conduzira serviçalmente ao largo de El-Rei, lhe escancarara as portas do Palacete até aí ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Autoridade da verdade (A)
... essa justiça não deve abandoná-los a um destino incerto, à margem de todos os seus méritos patrióticos, às vezes muito grandes, contanto que estejam sinceramente decididos a colaborar honrada e serviçalmente no novo Estado (... )4.
José Ignacio González Faus
5
Psicoterapia Grupo Analitico
A situação grupo analítico foi feita para ouvir, paciente e serviçalmente, essas primeiras palavras e para levar o paciente a entender o alcance de sua comunicação. Compreender é começar a curar-se.5 Nessa fase, cada um procura mostrar ...
Jorge Ponciano Ribeiro, 1995
6
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
... que opina que esse «segundo enredo» político está enlaçado temática, mas não organicamente [!?] com o principal. e para de antemão facilitar esse propósito, houvesse serviçalmente isolado 316 Revista da Universidade de Coimbra.
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Serviçalmente , adv. oíficioza- mente. Servif йо , s. f. (ant.) serviço. Servicial , s. m. o que ganh* a vida a -servir. V. Servie al , substantivamente. Servicio , adj. ( ant. ) serviçal. Serviço, s, m. coudiçio , esta- do de quem serve : о que o es- cravo ...
‎1819
8
Eça de queirós: Almanaques
Até ocupações que andavam abandonadas à direcção do instinto procuram a garantia da observação científica, e pedem regras, bem experimentadas, bem comprovadas, que o bom Almanaque, logo, serviçalmente, se presta a codificar: - e ...
Eça de Queirós, Irene Fialho, 2002
9
África e seus Mistérios
Quando lhe ofereceu serviçalmente as travessas, ele meneou a cabeça rindo. — Não dá, Zuhra, a essa hora meu estômago se opõe; dá-me apenas café quente ou cacau, depois irei embora. Decepcionada, Zuhra recolocou as travessas.
Roselis von Sass, 2000
10
Limite
Muito engraçado – disse Tu enquanto o automóvel lia os dados da memória USB elhesabriaas portas serviçalmente. – Ésum excelente investigador, maspor vezes parece que acabaste de sair da idade de pedra. Eu conduzoum Jaguar,e  ...
FRANK SCHÄTZING, 2012

参照
« EDUCALINGO. Serviçalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/servicalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z