アプリをダウンロードする
educalingo
servitude

"servitude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERVITUDEの発音

ser · vi · tu · de


SERVITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERVITUDEと韻を踏むポルトガル語の単語

altitude · amplitude · aptitude · atitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · ilicitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · plenitude · similitude · solicitude · solitude · turpitude · verisimilitude

SERVITUDEのように始まるポルトガル語の単語

servido · servidor · servidume · serviente · servil · servilão · servilha · servilheiro · servilheta · servilheteiro · servilidade · servilismo · servilizar · servilmente · servimos · serviola · servir · servis · servita · servível

SERVITUDEのように終わるポルトガル語の単語

acritude · amaritude · angelitude · beatitude · celsitude · colatitude · concretitude · decrepitude · dissimilitude · excelsitude · ineptitude · infinitude · licitude · negritude · platitude · rectitude · torpitude · verosimilitude · verossimilitude · vicissitude

ポルトガル語の同義語辞典にあるservitudeの類義語と反意語

同義語

«servitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVITUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servitudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのservitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«servitude»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奴役
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Servicio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Servitude
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भृत्यभाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عبودية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сервитут
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

servitude
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বশ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

servitude
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perhambaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Knechtschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自由の束縛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노역
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Panglipur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khả năng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிமைப்பணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सक्तमजुरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kölelik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

schiavitù
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Serwowość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сервітут
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

servitute
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκλαβιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serwituut
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

servitude
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trelldom
5百万人のスピーカー

servitudeの使用傾向

傾向

用語«SERVITUDE»の使用傾向

servitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servitude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、servitudeに関するニュースでの使用例

例え

«SERVITUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からservitudeの使いかたを見つけましょう。servitudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
On Voluntary Servitude: False Consciousness and the Theory ...
This is a very rich and wide-ranging book in the history of ideas, written with philosophic rigor and great clarity.
Michael Rosen, 1996
2
White Servitude in the Colony of Virginia: A Study of the ...
The establishment of white servitude in the Americas is traced by Mr. Ballagh directly to the organization of the London Company, the division of the Virginia Company of London, which governed the Virginia colony.
James Curtis Ballagh, 1895
3
Political Independence with Linguistic Servitude: The ...
This book addresses important issues to the democratisation and development initiatives of developing countries.
Samuel Gyasi Obeng, Beverly Hartford, 2002
4
Colonists in Bondage: White Servitude and Convict Labor in ...
Drawing upon Scottish newspapers like the Aberdeen Journal, Fife Advertiser, Scottish Guardian, etc.
Abbot Emerson Smith, 1947
5
Slavery and Servitude in Colonial North America: A Short History
This is an ideal introduction to an area that is crucial for understanding not just Colonial American society but also the later development of the United States.
Kenneth Morgan, 2001
6
Berlioz: Volume Two: Servitude and Greatness, 1832-1869
Covers the life of the French composer, including his struggle to establish himself in Paris and how his work was created.
David Cairns, 2003
7
Cultures of Servitude: Modernity, Domesticity, and Class in ...
This book shifts the conversations surrounding domestic service away from an emphasis on the crisis of transnational care work to one about the constitution of class.
Raka Ray, Seemin Qayum, 2009
8
German Immigration and Servitude in America, 1709-1920
This book provides the most comprehensive history of German migration to North America for the period 1709 to 1920 than has been done before, employing state-of-the-art methodological and statistical techniques.
Farley Grubb, 2013
9
A Coveted Servitude
What begins as the pursuit of a story soon becomes a spiritual journey for the reporter as he encounters human intrigue and the powers of darkness. Ken Reamy is a minister, evangelist, and former news reporter.
Ken Reamy, 2011
10
Citadel Of Servitude
In the Citadel of Servitude, every avenue of sexual love must be tested, every strange pleasure explored, and every taboo broken.
Aran Ashe, 2011

用語«SERVITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
She Came to the US, Was Forced Into Indentured Servitude, and …
When Shellion Parris talked about her experience as a “guestworker” at the White House earlier this month, the 35-year-old Jamaican immigrant told a tale ... «The Nation., 10月 15»
2
Reporter grills Ben Carson over 'indentured servitude' plan to make …
WOI anchor Sabrina Ahmed told Republican presidential candidate Ben Carson that his plan to make immigrants take jobs without giving them the same rights ... «Raw Story, 10月 15»
3
Lake Oswego man charged with involuntary servitude
PORTLAND, Ore. (KOIN) -– A 29-year-old man is charged with subjecting a female to involuntary servitude by causing and threatening her with serious injury, ... «KOIN.com, 9月 15»
4
Silver Fern proposal a return to servitude of old
The present proposal seems like a quick return to the servitude of old. Only the masters will have changed. In the 1960s, when I was at university, there was ... «New Zealand Herald, 9月 15»
5
Gaslight Anthem Guitarist Reveals Debut Album with Servitude
Gaslight Anthem guitarist Alex Rosamilia is side-stepping the long-running New Jersey unit's melodic rock sound with a new metal project called Servitude. «Exclaim!, 7月 15»
6
Greek deal poisons Europe as backlash mounts against 'neo …
There is a groundswell of anger and it is now perfectly clear to a lot of people that the only way out of neo-colonial servitude is to break free of monetary union,” ... «Telegraph.co.uk, 7月 15»
7
Man to stand trial for allegedly forcing vulnerable migrant in sexual …
A Canberra man will stand trial on allegations he forced a vulnerable migrant into sexual servitude. The 25-year-old maintained not guilty pleas in the ACT ... «The Canberra Times, 7月 15»
8
Vulnerable woman allegedly forced into sexual servitude, beaten …
A vulnerable immigrant was allegedly forced into sexual servitude by a man who beat her, controlled her money and phone, and used a knife to carve his ... «The Canberra Times, 5月 15»
9
Ohio couple charged with luring 3 victims into servitude
COLUMBUS, Ohio: A prosecutor says a central Ohio couple created a false identity online and began romantic relationships with three women to lure them into ... «Akron Beacon Journal, 4月 15»
10
Involuntary Servitude
It's a thing called involuntary servitude. If you are unsure of where you stand on the RFRA controversy, please allow me to share a story that will help clarify the ... «Town Hall, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Servitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/servitude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA