アプリをダウンロードする
educalingo
soar

"soar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOARの発音

so · ar


SOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sôo
tu soas
ele soa
nós soamos
vós soais
eles soam
Pretérito imperfeito
eu soava
tu soavas
ele soava
nós soávamos
vós soáveis
eles soavam
Pretérito perfeito
eu soei
tu soaste
ele soou
nós soamos
vós soastes
eles soaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu soara
tu soaras
ele soara
nós soáramos
vós soáreis
eles soaram
Futuro do Presente
eu soarei
tu soarás
ele soará
nós soaremos
vós soareis
eles soarão
Futuro do Pretérito
eu soaria
tu soarias
ele soaria
nós soaríamos
vós soaríeis
eles soariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu soe
que tu soes
que ele soe
que nós soemos
que vós soeis
que eles soem
Pretérito imperfeito
se eu soasse
se tu soasses
se ele soasse
se nós soássemos
se vós soásseis
se eles soassem
Futuro
quando eu soar
quando tu soares
quando ele soar
quando nós soarmos
quando vós soardes
quando eles soarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soa tu
soe ele
soemosnós
soaivós
soemeles
Negativo
não soes tu
não soe ele
não soemos nós
não soeis vós
não soem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
soar eu
soares tu
soar ele
soarmos nós
soardes vós
soarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
soar
Gerúndio
soando
Particípio
soado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOARと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · coroar · doar · ecoar · escoar · incoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · povoar · razoar · ressoar · voar · zoar

SOARのように始まるポルトガル語の単語

soaberto · soabrir · soada · soadeiro · soado · soagem · soaje · soala · soalha · soalhado · soalhal · soalhar · soalheira · soalheiro · soalho · soante · Soares · soassar · soão · sob

SOARのように終わるポルトガル語の単語

acoroçoar · afalcoar · aferretoar · amaldiçoar · apadroar · apontoar · apregoar · bamboar · budoar · casoar · coar · despovoar · enjoar · enodoar · entoar · ladroar · perfeiçoar · pisoar · sobrevoar · toar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

声音
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sound
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

звук
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

soar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bunyi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

âm thanh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dźwięk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звук
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a suna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να ακούγεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klink
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att låta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lyd
5百万人のスピーカー

soarの使用傾向

傾向

用語«SOAR»の使用傾向

soarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOAR»の引用

soarという言葉で有名な引用文や文章
1
José Saramago
Nem a arte nem a literatura têm de nos dar lições de moral. Somos nós que temos de nos salvar, e isso só é possível com uma postura de cidadania ética, ainda que isto possa soar antigo e anacrónico.

«SOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoarの使いかたを見つけましょう。soarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Soar Cognitive Architecture
This book describes details of Soars component memories and processes and offers demonstrations of individual components, components working in combination, and real-world applications.
John Laird, 2012
2
The Thin Book Of® SOAR: Building Strengths-Based Strategy
SOAR is the acronym of a new strategic planning process that is based on discovering and multiplying what the organization does well.
Jacqueline M. Stavros, Gina Hinrichs, 2011
3
Helping Gifted Children Soar: A Practical Guide for Parents ...
A guide for parents and teachers to further help gifted children excel.
Carol Ann Strip, 2000
4
Soar with Your Strengths
Percy is incredibly accident-prone, and holds the dubious record of the most accidents. Percy has had a small rivalary with Harold, however, they are always willing to help each other when in trouble.
Donald O. Clifton, 1995
5
Freedom to Soar: Why Settle for Less when You Can Have All ...
You can achieve your dreams and visions if you only know how. And that is why this book is worth your investment. To use the word 'unique' would be probably unjust, however, let me say this book is not a get rich quickly hype.
Tolani Brendan Mosweu, 2006
6
Soar: Are You Ready to Accept God's Power?
Isn’t it time for you to SOAR in the power of God? Includes a study guide for individual use and small group discussion. From the Trade Paperback edition.
Kenny Luck, 2010
7
Soar: a cognitive architecture in perspective : a tribute to ...
This is argued in a powerful way by Newell in his contribution to this volume.
John Albertus Michon, Aladin Akyürek, 1992
8
Soar: Fly Into God's Plan for Your Future
There are so many influences in their lives pushing them in different directions. Soar will help high school students study the Bible to learn how God plans to lead them, step-by-step, through life.
Kevin Johnson, 2009
9
Soar: Achieving Your Best Possible Health Through Awareness
Dr. White, a well known cardiologist, has written this timely book to help people improve both their physical and spiritual health.
Roger White, 2010
10
Free to Soar: My Journey Out of Abuse to Freedom
Feeling hopeless, depressed, and trapped, Rebecca had to decide whether to stay or attempt to escape the prison of her husband's abusive clutches. Join Rebecca in this gripping story of her journey from abuse to freedom.
Rebecca Adams, 2011

用語«SOAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resenha - In Absentia - Pray For Mercy
... de exemplo para muitas bandas que investem em um Metal mais moderno na atualidade, afinal provam que é possível soar atual sem soar piegas. Matador! «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Nova música de Adele melhora a cada audição, mas luta para não …
Nova música de Adele melhora a cada audição, mas luta para não soar genérica. Sex, 23/10/2015 às 18:25. Adele - Foto: Adele. Adele. Twitter Facebook ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Kahili Blundell: uma ring girl que já fez soar todos os alarmes
A senhora que lhe trazemos de seguida, parece inacreditável, mas tem 33 anos. Chega-nos da Austrália e mostra que nos Antípodas há mais sensualidade do ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
4
Nélson Semedo faz soar o alarme no Benfica
Parece inevitável a intervenção cirúrgica ao joelho direito. Nélson Semedo lesionou-se na estreia com a camisola de Portugal, frente à Sérvia (1-0), e arrisca-se ... «Jornal SOL, 10月 15»
5
Chile: Sismo de 8.3 de magnitude faz soar alarmes de tsunami
Segundo está a ser reportado pela imprensa internacional, um sismo de grande magnitude afetou esta noite o Chile. De acordo com os primeiros relatos, várias ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
Ramp it up: Utah Olympic Park hosts Slip n' Soar
David Morris goes off the Slip 'n Soar, the world's steepest slip and slide, into the Spence Eccles Olympic Freestyle Pool at the Utah Olympic Park in Park City on ... «Deseret News, 9月 15»
7
Estudantes podem indicar objeto astronômico para ser observado …
Os estudantes do Ensino Médio que vencerem o concurso farão uma visita às instalações do Telescópio Soar, localizado nas montanhas do Chile. A visita é ... «EBC, 8月 15»
8
Apresentadores deixam programa ao vivo após alarme soar em …
Apresentadores deixam programa ao vivo após alarme soar em estúdio. Jornalistas interromperam entrevista por causa de possível incêndio. 'Precisamos ir ... «O Dia Online, 8月 15»
9
Arizona's health insurance co-op sees enrollment soar
PHOENIX (AP) - The nonprofit co-op health insurance plan created in Arizona to provide competition to traditional insurance companies under the Affordable ... «Washington Times, 8月 15»
10
Temperatures soar above 123 degrees Fahrenheit in Iraq, forcing …
With temperatures expected to soar above 123 degrees Fahrenheit this week, the Iraqi government declared a four-day holiday, according to state-run television ... «Mashable, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA