アプリをダウンロードする
educalingo
sobreimposto

"sobreimposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBREIMPOSTOの発音

so · bre · im · pos · to


SOBREIMPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBREIMPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aposto · bem-disposto · composto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

SOBREIMPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

sobreface · sobrefaturamento · sobrefaturar · sobrefolheáceo · sobregata · sobregatinha · sobregávea · sobrego · sobreguisa · sobrehumano · sobreinteligível · sobreintendente · sobreintender · sobreintensidade · sobreir · sobreira · sobreiral · sobreirinho · sobreiro · sobreirritar

SOBREIMPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto · circumposto · contraposto · decomposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobreimpostoの類義語と反意語

同義語

«sobreimposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBREIMPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobreimpostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobreimpostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreimposto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobreimposto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobreimpuesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Superimposed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobreimposto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobreimposto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobreimposto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobreimposto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobreimposto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobreimposto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Superimposed
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobreimposto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobreimposto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobreimposto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobreimposto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobreimposto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobreimposto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobreimposto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobreimposto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobreimposto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobreimposto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobreimposto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobreimposto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobreimposto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobreimposto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobreimposto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobreimposto
5百万人のスピーカー

sobreimpostoの使用傾向

傾向

用語«SOBREIMPOSTO»の使用傾向

sobreimpostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreimposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobreimpostoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREIMPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobreimpostoの使いかたを見つけましょう。sobreimpostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fenômeno Humano, O
Numa Natureza de estofo pluralista e estático, a dominação universal do Cristo podia ainda, a rigor, confundir-se com um poder extrínseco e sobreimposto.41 De que urgência, de que intensidade não se reveste essa energia crística42 num ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
2
Projeto de etica negativa
A idéia spinoziana básica é a de uma "Ética natural" baseada nos impulsos de vida. A vida não precisa de um "sentido" sobreimposto, em virtude do qual deva ser vivida, mas apenas de uma força (vis) mediante a qual seja possível vivê-la.
Julio Cabrera, 1989
3
Finisterra
Quase poderíamos afirmar que as modificações registadas, que consistiram na expansão do terciário e conferiram um aspecto urbano à vila, foram um fenómeno sobreimposto. Aquele surto não se acompanhou de um desenvolvimento ...
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
E isso porquanto o acessório segue o principal, o sobreimposto vem por cima e o complementar remata, conclui, inte- graliza, vale dizer, as três expressões fazem referência a algo que vem anteriormente. A sistematização ajudaria a ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1998
5
A Igreja no mundo de hoje:
Na economia divina, não há dois mistérios separados e sobrepostos: um mistério da criação numa ordem "natural" e, em seguida, um mistério sobreimposto da redenção, numa ordem "sobrenatural". Não há o mundo natural , de um lado, e a ...
Guilherme Baraúna, 1967
6
Arraial, festa de um povo: as romarias portuguesas
... no culto ortodoxo, mandou cavar o crânio para aí introduzir a cruz e a umbela basilical, aos quais serviam de suporte durante as procissões. Mas a veneração popular não se contentou com este símbolo sobreimposto e continuou a ...
Pierre Sanchis, 1983
7
A filosofia e o ensino da filosofia: teses e debates ...
Não seria algo sobreimposto, mas •nerente a todo um processo de fazer ciência e de racionalizar opções político-sociais em nível globalizante. O ensino profissionalizante (e dele não se deve jamais isolar a pesquisa) não se encontra,  ...
‎1979
8
O discurso autoritário de Cairu
Vale dizer: o discurso político autoritário, originário do poder público, é impregnado de alto teor ideológico-retórico, auto-suficierite, distanciado dos reais circunstanciamentos socioeconómico e político, sobreimposto, portanto, ansioso de ...
João Alfredo de Sousa Montenegro, 2000
9
Publicações: Mémorias e notícias
... acção de fenómenos de alteração metassomática/ /metamórfica. Destacamos a feldspatização potássica intensa que lhe confere um carácter porfiróide sobreimposto, com porfiroblastos de raicroclina. Kegista-se, igualmente, a cristalização ...
10
Ideologia e conflito no Nordeste rural (Pinto Madeira e a ...
Inseriam-se mesmo num quadro sobreimposto à realidade concreta. (165) Ibidem, pág. 115 (166) Ibidem, pág. 114-115 (167) Ob. cit. Revista do Instituto Histórico, tomo especial, parte V, 1917, pás. 137. No fundo, a violência no período vinha ...
João Alfredo de Sousa Montenegro, 1976
参照
« EDUCALINGO. Sobreimposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobreimposto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA