アプリをダウンロードする
educalingo
socializar

"socializar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOCIALIZARの発音

so · ci · a · li · zar


SOCIALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOCIALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu socializo
tu socializas
ele socializa
nós socializamos
vós socializais
eles socializam
Pretérito imperfeito
eu socializava
tu socializavas
ele socializava
nós socializávamos
vós socializáveis
eles socializavam
Pretérito perfeito
eu socializei
tu socializaste
ele socializou
nós socializamos
vós socializastes
eles socializaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu socializara
tu socializaras
ele socializara
nós socializáramos
vós socializáreis
eles socializaram
Futuro do Presente
eu socializarei
tu socializarás
ele socializará
nós socializaremos
vós socializareis
eles socializarão
Futuro do Pretérito
eu socializaria
tu socializarias
ele socializaria
nós socializaríamos
vós socializaríeis
eles socializariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu socialize
que tu socializes
que ele socialize
que nós socializemos
que vós socializeis
que eles socializem
Pretérito imperfeito
se eu socializasse
se tu socializasses
se ele socializasse
se nós socializássemos
se vós socializásseis
se eles socializassem
Futuro
quando eu socializar
quando tu socializares
quando ele socializar
quando nós socializarmos
quando vós socializardes
quando eles socializarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
socializa tu
socialize ele
socializemosnós
socializaivós
socializemeles
Negativo
não socializes tu
não socialize ele
não socializemos nós
não socializeis vós
não socializem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
socializar eu
socializares tu
socializar ele
socializarmos nós
socializardes vós
socializarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
socializar
Gerúndio
socializando
Particípio
socializado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOCIALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

SOCIALIZARのように始まるポルトガル語の単語

sociabilidade · sociabilização · sociabilizar · social · social-democrata · socialidade · socialismo · socialista · socialite · socialização · socializado · socializador · socializante · socializável · socialmente · sociar · sociável · socieconômico · sociedade · sociergia

SOCIALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocializarの類義語と反意語

同義語

«socializar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCIALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socializarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocializarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socializar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

应酬
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Socializar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

socialize
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहीकरण करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلق صداقات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

общаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

socializar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমাজতান্ত্রিক করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

socialiser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersosial
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sozialisieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

社交
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사회화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sosialisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xã hội hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समाजात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaynaşmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

socializzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uspołecznić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спілкуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

socializa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικοποιηθούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sosialiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

umgås
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sosialisere
5百万人のスピーカー

socializarの使用傾向

傾向

用語«SOCIALIZAR»の使用傾向

socializarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socializar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socializarに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocializarの使いかたを見つけましょう。socializarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projetos de Pesquisa, Ensino E Aprendizagem Em
SOCIALIZAR. E. AVALIAR. Costuma-se dizer que qualquer conhecimento atinge sua construção completa não apenas com aquilo que foi captado, mas também com as informações recebidas pela interação com o professor e com os ...
Jorge Santos Martins, 2007
2
Informatica Na Educacao Escolar
SOCIALIZAR. "SABERES". E. "FAZERES". A atuação do professor na escola requer um processo de aprendizagem individualizado, que precisa ser compartilhado com os colegas. Essa troca de experiências tem duas funções principais: ...
KENIA KODEL COX
3
Um Guia para O Novo Mundo:
Essas habilidades serão ensinadas na escola, mas também serão úteis fora dela , dando às pessoas mais opções na busca de um emprego, como oportunidades de socializar com pessoas novas, ou abrindo novos caminhos para contribuir ...
Michael Laitman, PhD , Anatloy Ulianov, PhD, 2014
4
Tpm
Primeira. viagem. A. dor. e. a. delícia. do. momento. de. socializar. o. rebento. As mães de hoje não são mais como as de antigamente. No meu caso, o momento é especialmente enriquecedor: decidi que é a hora de minha filha, Isabel, de um  ...
5
O encontro com a docÊncia - Uma experiência no campo ...
Chegado este momento da vida e do exercício profissional, considero que vale a pena socializar com outras pessoas minha história pessoal, coletiva e profissional. Por muito tempo eu era um egoísta intelectualmente, pois lia um livro, vivia ...
LUIZ ETEVALDO DA SILVA
6
Resposta Certa
RESPOSTA: O pequeno lorde. f Isto e o que coloquei na seção de “Hobbies e Interesses” do meu formulário do Departamento de Acomodações da Universidade: Leitura, Cinema, Música, Teatro, Natação, Badminton, Socializar! Não é uma ...
David Nicholls, 2012
7
Politicas Publicas Em Educacao - Uma Analise
"Ah, para socializar, porque isso é muito importante para essas pessoas". Aparentemente, educadores, familiares e alunos dão-se por satisfeitos com esse objetivo de escolarização. Aparentemente, nenhum outro pensamento é exigido,  ...
CARLA BIANCHA ANGELUTTI, Viegas, Lygia De, 2006
8
Diálogos Sobre a Afetividade
Um pai não pode socializar um filho, a escola pode. Um pai não pode ensinar geografia para o filho, mas a escola pode Então, a escola é uma extensão da família, lugar também de prazer afetivo, onde a criança ou o adolescente encontrará ...
Ivan Capelatto
9
Por la boca muere el pez
SOCIALIZAR Socializar es una de mis actividades preferidas. Me encanta socializar, estaría socializando todo el día, bueno casi todo el día, el resto lo utilizaría para recargar energía y poder seguir socializando. Entiendo socializar como el ...
Juan Fernando Bou Pérez, 2005
10
Piaget para principiantes
O que se vem chamando, politicamente, até aqui, de socialização (forçada pelas ditaduras) é a socialização das coisas e o problema é socializar os indivíduos ( e a socialização dos indivíduos é sinónimo de democracia). Ora, se o problema ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980

用語«SOCIALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocializarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snapchat é a aplicação mais popular para socializar
De acordo com o Tech News Today, um estudo conduzido pela Universidade de Michigan mostra que os utilizadores de smartphone são mais felizes a utilizar ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
A correr ou a andar, a competir ou a socializar…eis as provas de fim …
Estão previstas para o próximo fim-de-semana as mais variadas provas de atletismo de corrida em estrada, em montanha e de obstáculos. A capital destaca-se ... «Público.pt, 9月 15»
3
Una cadena humana busca en San Sebastián «socializar» el …
Cientos de personas han participado hoy en el Paseo de La Concha de San Sebastián en la III Cadena Humana Solidaria, organizada con motivo de la ... «Diario Vasco, 9月 15»
4
Justin Bieber está solteiro e pronto para socializar!
... enrolar um pouco e brincar com os óculos da apresentadora, o astro contou que “está solteiro e pronto para socializar”, ou seja, #partiu investir no boy magia! «MIXME, 9月 15»
5
Saiba como socializar na faculdade pode render bons contatos para …
Sendo assim, o estudante precisa socializar sempre que possível. O happy hour, por exemplo, representa uma ótima oportunidade para isso, seja depois da ... «#Preparadopravaler, 9月 15»
6
Ante protesta, ordenan socializar instalación de antena en Soledad
Por orden del alcalde Franco Castellanos, la Secretaría de Planeación y la empresa contratista Centenial Towers van a socializar entre la comunidad el ... «El Heraldo, 8月 15»
7
Presentan cronograma para socializar en 40 días el Estatuto …
Por su parte, el presidente de las Juntas Vecinales (Fejuve) de La Paz, Jaime Vera, informó que las 640 juntas vecinales se organizaron para socializar el ... «La Razón, 8月 15»
8
Comer, cozinhar, socializar: Roma mostra como comida define …
Desde que Adão e Eva foram expulsos do Paraíso por morder uma maçã até o atual domínio da cozinha vanguardista nos restaurantes mais modernos, ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Grupo da missão a Israel começa a socializar experiências
Os conhecimentos adquiridos pela comitiva que participou de 25 de abril a 4 de maio da viagem de estudos a Israel começarão a ser multiplicados a partir da ... «GAZ, 6月 15»
10
Diez aplicaciones para socializar sin Facebook ni WhatsApp
Waze: Socializar no solo es para dibujar una sonrisa en el rostro de tu receptor, sino para borrarle la expresión adusta, esa que sale a relucir cuando estamos ... «El Comercio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Socializar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/socializar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA