アプリをダウンロードする
educalingo
sofistaria

"sofistaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOFISTARIAの発音

so · fis · ta · ri · a


SOFISTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOFISTARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · secretaria · testamentaria

SOFISTARIAのように始まるポルトガル語の単語

sofenho · sofeno · Sofia · sofio · sofisma · sofismação · sofismador · sofismar · sofismável · sofista · sofisticação · sofisticado · sofisticador · sofisticamente · sofisticante · sofisticar · sofisticaria · sofistiquice · sofito · sofística

SOFISTARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · prataria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるsofistariaの類義語と反意語

同義語

«sofistaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFISTARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofistariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsofistariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sofistaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

会受苦
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sufriría
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would suffer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सत्य का आभास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سفسطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

софистика
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sofistaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কূটতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sophistique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpikir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sophisterei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

詭弁
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

궤변
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sophistry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa ngụy biện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்வாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वितंडवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

safsata
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sofisma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sofistyka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

софістика
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sofistică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοφιστεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drogredenasies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sophistry
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sofisteri
5百万人のスピーカー

sofistariaの使用傾向

傾向

用語«SOFISTARIA»の使用傾向

sofistariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofistaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sofistariaに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsofistariaの使いかたを見つけましょう。sofistariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Refomador Dos Estudos a Bispo de Leiria Ou O Ininerario ...
Depois, a constituição 3.a que dispõe: «Que nom se leam nem ouçam em nossos colegios sofistaria». Sofistaria era a designação pejorativa da Teologia Escolástica dos finais da Idade Média, fase de decadência, em que a Teologia se tinha ...
Santos, Cândido dos
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... às pessoas constituídas em cargos e em ofícios graves, onde aproveitam não tanto as forças corporais quanto as do entendimento. Com esta sofistaria padecia fome Sancho, e tanta que em segredo amaldiçoava o governo, e também a ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
V. Stpbismar fig. " sofismanâo сз- da hum o fim da embaixada. w Azurara , f. 16. SOFISTARÍA j s. f. Modo de argumentar de Sofistas; falsas argumentacóes , e razóes; fals.fi- caçôes. Paiva , Serm. t. V. Soph. SOFISTERIA, s. r Sofistaria. Souza.
António de Morais Silva, 1813
4
Defesa de Portugal
Mas se nabalança de Astreu se tomão sómente ao pesoo ouro, as paixões, asfbandalhices, a sofistaria , ie. o maçonismo, a Justiça desapparece. Eis porém as virtudes d'esses Juris-consultos, que defendem, ou ajndão a Legitimidade em  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
5
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
... a sofistaria , pera se desembaraçarem com facííida» de da muyta , que enr feus argu-, mentos vsam os Bonzos, & lh.es prouarem,& discobrirem as con- tradiçóesde suas seitas ajuntan-., doquetambem faria rnuyto ao caso serem bos  ...
Juan de Lucena, 1600
6
Vernei e a cultura do seu tempo
Entre a maçadora e obstinada sofistaria dos velhos Peripatéticos e a talvez imoderada e suspeita audácia ou novidade dos Modernos podem as inteligências agudas encontrar mil caminhos de rejuvenescer a Física e a Verdade, pois só por ...
António Alberto Banha de Andrade, 1966
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sophisma) *Sofismar*, v.t. Encobrir com sofisma; discutir, sofismando. Fig. Enganar. V. i. Empregar sofisma. * *Sofismável*, adj.Quesepóde sofismar. * Sofista*, m., f. e adj. Pessôa, que argumenta, sofismando. (Lat.sophista) * Sofistaria*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Americus: Cartas politicas extrahidas do Padre Amaro
certeza se acha estabalecida de hum modo inabalavel, e inacessivel a toda a sofistaria dos incredulos. Pelo contrario as persiguições nunca produziram convicçao sincera, nem mudança verdadeira; oseo ordinario effeito he fazerem dos ...
Miguel Calmon du Pin e Almeida Abrantes, 1825
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sofl , s. ra. nome que os Occi- deniaes dio ao Rei da Persia. V. Sophi. Sofisma , s. m. argumento ca- villozo. Sofismado , p. p. de sofismar. Sofismar. V. Sopñismar . Sofistería, V. Sofistaria, Sofolii , s m. ( Com. ) tecido de algodáo de varias cores.
‎1819
10
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
... e em ofícios graves, nos quais devem ser aproveitadas não tanto as forças corporais quanto as do entendimento. Com essa sofistaria, Sancho padecia de fome, tanto que secretamente maldizia o governo"1"4. Aparentemente, portanto, não ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
参照
« EDUCALINGO. Sofistaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sofistaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA