アプリをダウンロードする
educalingo
sufocado

"sufocado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUFOCADOの発音

su · fo · ca · do


SUFOCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUFOCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abocado · bocado · brocado · colocado · convocado · derrocado · desbocado · descolocado · deslocado · embocado · enfocado · enrocado · equivocado · flocado · invocado · rebocado · rocado · socado · tocado · trocado

SUFOCADOのように始まるポルトガル語の単語

sufista · sufixação · sufixal · sufixar · sufixativo · sufixo · sufíbulo · suflé · suflê · sufocação · sufocador · sufocamento · sufocante · sufocar · sufocativo · sufoco · sufolié · sufradeira · sufragado · sufragar

SUFOCADOのように終わるポルトガル語の単語

ababocado · abatocado · abrocado · acocado · amaçarocado · arrocado · baldrocado · desentocado · despirocado · destabocado · emaçarocado · embiocado · embodocado · empipocado · enflocado · frocado · malocado · pipocado · saca-bocado · sapocado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsufocadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUFOCADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sufocado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sufocado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFOCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufocadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsufocadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sufocado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sofocado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suffocated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुटन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختنق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

задохнулся
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sufocado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দম বন্ধ হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Suffocée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erstickte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

窒息死
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suffocated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chết ngạt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திணறடித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जीव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğuluyor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soffocato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dusi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задихнувся
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sufocat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυξία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvävas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvalt
5百万人のスピーカー

sufocadoの使用傾向

傾向

用語«SUFOCADO»の使用傾向

sufocadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufocado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sufocadoに関するニュースでの使用例

例え

«SUFOCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsufocadoの使いかたを見つけましょう。sufocadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FRAGMENTOS DA MINHA SAUDADE
Sim, só não deu para entender porque falar deste jeito - Henrique respondeu. - Porque não aguento mais todo mundo em cima de mim. Tô me sentindo sufocado. - Pedrinho falou fazendo um gesto de suas mãos apertando o próprio pescoço ...
FELIPE LEAL
2
Gestalt uma terapia do contato.
Robert: Sinto-me sufocado... Não posso mais respirar — como em minhas crises de asma... Terapeuta: Deixe vir tudo... sem tentar compreender por enquanto... Deixe seu corpo agir: deixe as mãos se moverem... (Suas mãos exploram ao ...
Serge Ginger, 1995
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. sufocando Past Part. sufocado sufocar. Personal Inflnitive Present Subjunctive sufocar sufocarmos sufoque sufoquemos sufocares sufocardes sufoques sufoqueis sufocar sufocarem sufoque sufoquem* Present Indicative Imperfect ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
O Fim da Inocência II
Apenas me veio à cabeça que eu a tinha sufocado... sufocado... que eu tinha sufocado a Madalena... O que andámos a fazer? Naquela altura, passaram-me pela minha cabeça todos os nossos momentos na cama e que tinham levado a que ...
FRANCISCO SALGUEIRO, 2013
5
Cura Profunda
"Sinto-me sufocado" ou "Estou sufocado". Uma ponte verbal utiliza a repetição e conclusão de frases para obter cargas mais profundas. Fazer emergir a emoção pode não ser suficiente. Os pensadores abstratos escondem emoções nesses ...
HANS TENDAM
6
Einstein, Picasso, Agatha E Chaplin
o olhar do garoto estava em pleno desespero, enquanto seu rosto exibia um roxo intenso. – Cospe! – mandou a ruiva, batendo nas costas do sufocado. – Cospe! – desesperou-se ao ver a situação piorar. – Água! – pediu o asfixiado com voz ...
Regina Gonçalves, 2008
7
Xadrez Vitorioso: Táticas
... terminar a partida o mais rápido possível. Uma vez que o peão-h7 está cravado pela Torre-hl, 1.Cg6 Xeque-mate é mais do que suficiente. Um dos melhores meios de punir um Rei afogado é providenciar um xequemate sufocado, que ...
Yasser Seirawan | Jeremy Silman, 2008
8
Labirinto Humano, O
O medo de ser sufocado provoca um bolo na garganta, encobrindo o desejo de sufocar alguém. É muito encontradiço em histéricos, em associação à fantasia de ter o pênis do pai na garganta e de ser sufocado desta forma. Este desejo de  ...
Elsworth F. Baker, 1980
9
Primeiros socorros para gatos
Se seu gato estiver sufocando, não espere pela ajuda do veterinário, pois o gato poderá morrer sufocado. Para corpos estranhos presos na boca que não causam asfixia, veja Ferimentos na boca, na página 80. A asfixia é assustadora, e um ...
10
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
PAES, José Paulo. Poemas para brincar. São Paulo. Ática, 1990. II.2.2.3. Não engavete o assunto senão ele morre sufocado. Quem gosta de gaveta é lenço toalha e deputado. CORREIA, Almir. Poemas malandrinhos. São Paulo: Atual, 1991.
Zizi Trevizan

用語«SUFOCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufocadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bebê de 15 dias morre sufocado com leite materno em Paulo de …
Um bebê de 15 dias morreu engasgado com leite materno na madrugada desta quinta-feira (29), em Engenheiro Paulo de Frontin, RJ. Segundo a Polícia ... «Globo.com, 10月 15»
2
Justin Bieber abandona entrevista ao vivo em Madrid após "se …
Procurada pela equipe do El País, a emissora comunicou que o canadense teria deixado a entrevista após se sentir "sufocado com a presença de tanta gente ... «Portal IMPRENSA, 10月 15»
3
Idoso de 78 anos morre sufocado em cinto de cadeira de rodas em …
Um idoso de 78 anos morreu sufocado pelo cinto de uma cadeira de rodas em um asilo de Araraquara (SP) no sábado (8). O caso foi registrado neste domingo ... «Globo.com, 8月 15»
4
Mãe mata bebê sufocado ao dormir por cima da criança em Brasiléia
Um bebê de oito meses morreu sufocado nesta segunda-feira (3), em Brasiléia, município distante a 237 km de Rio Branco. Segundo informações da médica ... «Globo.com, 8月 15»
5
Migrante marroquino morre sufocado dentro de uma mala
O homem de 27 anos tentava chegar ao porto de Almeria num ferryboat proveniente de Melilla, o enclave espanhol no norte de África. A mala estava dentro de ... «RTP, 8月 15»
6
Sufocado, Ceará busca alívio na Segundona contra o Criciúma
O desempenho pífio do Ceará na Série B vem preocupando seu torcedor a cada rodada. No entanto, diante do Criciúma, nesta sexta, às 19h30, no Castelão, ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Bebê de 3 meses pode ter sido morto sufocado por pais depois de …
Os militares do Corpo de Bombeiros que atenderam a ocorrência suspeitam que a menina tenha sido sufocada pelos pais, enquanto dormiam, já que há ... «Correio do Estado, 5月 15»
8
Bebê que foi sufocado é cuidado pela avó; mãe não mostrou …
A garotinha de seis meses que foi agredida pela mãe, Andressa Dantas, 19 anos, cujo vídeo foi divulgado em uma rede social, agora está sob cuidados da avó ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
9
Vídeo mostra mãe sufocando bebê de seis meses
O vídeo foi compartilhado pelo próprio pai, que recebeu as imagens no momento da agressão. Na delegacia, Andressa afirmou ter sufocado a filha para irritar o ... «R7, 5月 15»
10
Trabalhador de 18 anos morre sufocado pelo milho em Palmas
Um trabalhador morreu encoberto pelo milho nesta terça feira (05), em uma empresa de armazenamento de grãos localizada às margens da PRC 280, próximo ... «RBJ, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sufocado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sufocado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA