アプリをダウンロードする
educalingo
tábido

"tábido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTÁBIDOの発音

tá · bi · do


TÁBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÁBIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

arrábido · bebido · cabido · concebido · consabido · descabido · despercebido · embebido · exibido · libido · lábido · líbido · mórbido · percebido · proibido · rábido · sabido · subido · sucumbido · zumbido

TÁBIDOのように始まるポルトガル語の単語

· tábua · tábula · tácia · tácito · táctica · táctico · táctil · tádega · táfio · tágico · tágide · tágoro · tágueda · tálamo · tálcico · táler · tália · tálico · tálio

TÁBIDOのように終わるポルトガル語の単語

apercebido · arrabido · delambido · desapercebido · desenxabido · desinibido · deslambido · despreconcebido · enxabido · inapercebido · inibido · insabido · lambido · partido · ponto-subido · preconcebido · ressabido · rúbido · túrbido · álbido

ポルトガル語の同義語辞典にあるtábidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TÁBIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tábido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tábido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁBIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tábidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtábidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tábido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tábido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tábido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Had
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tábido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tábido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tábido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tábido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tábido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tábido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sudah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tábido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tábido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tábido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tábido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tábido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tábido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tábido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tábido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tábido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Miałem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tábido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tábido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tábido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tábido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tábido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tábido
5百万人のスピーカー

tábidoの使用傾向

傾向

用語«TÁBIDO»の使用傾向

tábidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tábido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tábidoに関するニュースでの使用例

例え

«TÁBIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtábidoの使いかたを見つけましょう。tábidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. tatbica) *Tabicar*, v. t.Pôrtabicas em. * *Tabidamente*, adj. Em estado tábido; em estado de corrupção material. * *Tabidez*,f. Estado ou qualidade de tábido: «testemunho dera eu de tabidez intellectual...» Camillo, Mulher Fatal, 196 .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Tabefaclion, s. a acçSo de fazer- se tábido, podre ou heetico. lo Tabefy, v. n. ir-se finando, üzer-se tábido ou heetico. To Tabefy, v. a- fazer-so tábido, podre ou heetico. ïabellion, s. tabelliao. Tiber, or Tabour, s. tamboril, especie de pequeño ...
Antonio Vieyra, 1860
3
Lira dissonante
Porco lúgubre, lúbrico, trevoso Do tábido pecado, Fuçando, colossal, formidoloso Nos lodos do passado. São retratos de tormentos agressivos e deletérios (“delírio contorcido, convulsivo/ De felinas serpentes”) ou expressões da pu trefação ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tabid, adj. tábido, corrupto, pobre, etico, Tabidness, s. tisiquidade, doen- ça de tísico. Tabific, adj. que causa tisiquidade, que faz tísico. Tabiter. Te Tabarder. Tablature, s. pintura na» paredes, ou no tecto de huma casa, (termo de pintores).
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABESCÊNCIA, s. f. — De tabescente — Patol. Estado de tábido; apodrecimento , marasmo; emagrecimento extremo; melancolia. TABESCENTE, adj. e s. m. — Lat. tabes- cens. V. Tábido. TABÉTICO, adj. e s. m. — Tabe + tico. V. Tábido.
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Villa* lombrigas a hum hörnern taó offenJido nov. cap. de délias, que ella va tábido, Ibm eiperan- lumbric. ça de melhoria. 60. Deíle remedio temos algumas expe- Petr. rieneias. Borellus Tomcm huma cebóla rortada meuda- cent.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
J- а в a' n D , s. cota de armas Tibhy, s.tabí Tábby , a. ondeada o modo de tabí Tabefáction , s. extenuación [ tábido Tabefy ... s. tabernáculo Tabernacle , v. n, habitar Tábid , a. tábido Tábidness , s. pulmonía Tablature , s. papel notado de solfa ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tábido, extenuado, debilitado por enfermedad. TAbidness, ». Debilitación. Tabífic, o. Tábido, consuntivo. TAblature, ». Pintura al fresco. Table, ». 1. Mesa, superficie horizontal que sirve para poner sobre ella las viandas que se han de comer ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Tabernáculo. lo Tdbermcle,\n. Guardar una cosa con veneración. Tiibes, V. Comwnpiion. Tábtd.u. Tábido, e>icuuado ; macilento, debilitado. [cion. Ttibidmu,* . Debilitación, consuu- ï'oW/ic.a. Tábido. ÏV/)iiiiH> e,s. Pinturas ni fresco. Túble.s.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tábido, extenuado, debilitado por enfermedad. TAbidness, ». Debilitación. Tabífic, a. Tábido, consuntivo. TAblatdre, ». Pintura al fresco. TAble, ». 1. Mesa, superficie horizontal que sirve para poner sobro ella las viandas que se han de comer ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

用語«TÁBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtábidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sebastián se la juega y empata 'in extremis'
Muy tranquilo, Sebastián ha escuchado las definiciones, ha pasado palabra en cuatro ocasiones hasta que finalmente se la ha jugado con la 'T'. Tábido le ha ... «TeleCinco.es, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tábido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA