アプリをダウンロードする
educalingo
temerando

"temerando"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEMERANDOの発音

te · me · ran · do


TEMERANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEMERANDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Hildebrando · acelerando · admirando · adorando · arando · brando · considerando · deplorando · desiderando · doutorando · execrando · integrando · liberando · memorando · mestrando · miserando · operando · regenerando · superando · venerando

TEMERANDOのように始まるポルトガル語の単語

tembezeira · tembé · temblar · tembleque · temboíba · temedoiro · temedouro · temembu · temente · temer · temerariamente · temerário · temeridade · temero · temerosamente · temeroso · temeto · temibilidade · temido · temiminó

TEMERANDOのように終わるポルトガル語の単語

Armando · Fernando · Orlando · adotando · analisando · aplicando · bando · casquibrando · citando · comando · dando · engenheirando · estando · formando · magistrando · mando · orientando · pelibrando · professorando · quando

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemerandoの類義語と反意語

同義語

«temerando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMERANDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temerandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemerandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temerando»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

temerando
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temiendo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dreading
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

temerando
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

temerando
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

temerando
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

temerando
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

temerando
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temerando
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dreading
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

temerando
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

temerando
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

temerando
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

temerando
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

temerando
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

temerando
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

temerando
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temerando
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temerando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

temerando
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

temerando
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temerando
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

temerando
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

temerando
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

temerando
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

temerando
5百万人のスピーカー

temerandoの使用傾向

傾向

用語«TEMERANDO»の使用傾向

temerandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temerando»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temerandoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMERANDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemerandoの使いかたを見つけましょう。temerandoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucani Pharsaliae, liber i., with Engl. notes, and an ...
145 Acer et indomitus ; quo spes, quoque ira vocasset, Ferre manum, et numquam temerando parcere ferro : Successus urgere suos, instare favori Numinis : impellens, quidquid sibi, summa petenti, Obstaret, gaudensque viam fecisse ruina.
Marcus Annaeus Lucanus, John Perkins, 1870
2
M. Annaei Lucani Pharsalia
Acer, et indómitas; quo spes, quoque ira vocasset, Ferre manum, et nunquam temerando parcere ferro: Successus urgere suos: instare favori Numinis: impellens quicquid sibi summa petenti 150 Obstaret: gaudensque viam fecisse ruina.
Lucan, G. W. Ginger, 1816
3
Pharsaliae
145 Acer et indomitus ; quo spes, quoque ira vocasset, Ferre manum, et numquam temerando parcere ferro : Successus urgere suos, instare favori Numinis : impellens, quidquid sibi, summa petenti, Obstaret, gaudensque viam fecisse ruina.
Lucani, 1870
4
The Platonism of Gregory of Nyssa
Acer et indomitus : quo spes quoque ira vocasset, Ferre manum et numquam temerando pareere ferro, Successus urguere suos, instare favori Numinis, impellens quidquid sibi summa petenti Obstaret, gaudensque viam fecisse ruina.
Harold Fredrik Cherniss, 1930
5
Eneida portugueza
... do holocaufto , "VoíTo poder eterno , e temerando Teftifique meu zelo nunca exhaufto : Jufto he que eu aborreça o imigo infando , E que delate defde o dia infaufto , Dos Gregos os fagrados juramentos , E aclare leus occultos peníamentos.
Virgil, João Franco Barreto, 1763
6
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... intimidação, intimidador, intimidante, intimidativo, larval, lôbrego, lúgubre, medonho, metuendo, pavoroso, sanhudo, temedoiro, temerando, temeroso, temido, tenebroso, terrível, terrificante, terrífico, terrorizante, tétrico, tetro, torvo, tremendo, ...
Helena Gil da Costa
7
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
... Eft. 87. de Refupino , Eft. no. de Peplo , Eft. 112. de Circum- fujo , Eft. 134. de Odor, Eft. 157. No Liv. 2. ufa de Inapta , Eft. 9. de Ignoto , Eft. 16". de Gelido , Eft. 32. de Gladi» , Eft. 40.- dé Temerando, Eft. 41. de Marcio, Eft. 46. de Trepide , ...
Francisco José Freire, 1765
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Temente*, adj. Que teme: pessôa muito temente a Deus. *Temer*, v.t.T êrmedoou receio de. Tributar grande respeito oureverência a. Fazerse temer, tornarse temido, causar temor. (Do lat. timere) * *Temerando*, adj. Des. Que se deve temer; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Publications in classical philology
COMMENTS ON LUOAN SEVENTH SERIES BY HERBERT C. NUTTING 1 i. 146 E. Acer et indomitus: quo spes quoque ira vocasset, Ferre manum et numquam temerando parcere ferro, Successus urguere suos, instare favori Numinis, ...
10
Brasil, terra verdeal: antologia de poesias épicas
Afinar os instrumentos uns pelos outros. "Temblando a avena, ao som da que- brança do oceano...". — Vol. I - pág. 108. TEMERANDO, adj. Que se deve temer ou terrível, espantoso. (De temer). "Como um pingaço ... a escarvar temerando.
Martins Fontes, Jaime Franco, 1956
参照
« EDUCALINGO. Temerando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temerando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA