アプリをダウンロードする
educalingo
tomadouro

"tomadouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOMADOUROの発音

to · ma · dou · ro


TOMADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOMADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

TOMADOUROのように始まるポルトガル語の単語

tomada · tomadeira · tomadete · tomadia · tomadiço · tomado · tomadoiro · tomador · tomados · tomadote · tomadura · tomamento · tomar · tomara · tomarense · tomares · tomarista · tomasínia · tomata · tomatada

TOMADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtomadouroの類義語と反意語

同義語

«tomadouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomadouroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtomadouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tomadouro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tomadouro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tomador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tomatore
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tomadouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tomadouro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tomadouro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tomadouro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tomadouro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tomadouro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tomatore
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tomatore
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tomadouro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tomadouro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tomadouro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tomadouro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tomadouro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tomadouro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tomadouro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tomadouro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tomadouro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tomadouro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tomadouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tomadouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tomadouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tomadouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tomadouro
5百万人のスピーカー

tomadouroの使用傾向

傾向

用語«TOMADOURO»の使用傾向

tomadouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomadouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tomadouroに関するニュースでの使用例

例え

«TOMADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtomadouroの使いかたを見つけましょう。tomadouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
(Póde já passar-se o tomadouro na carangueja e encapar a vela n'esse sitio.) Iça -se a carangueja e ao mesmo tempo vae-se cosendo a testa á arcadura a começar de cima, fazendo fixas as carregadeiras da saia, e rondando-as depois a ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
o astro que precede a ca-^ niculv. , ..<,.-. ,>,..,,,, an' Antecedência (astron.), estado de um planeta que parece mover-se contra a ordemí dos signos, de leste ao oeste. ! / £ Antegalha, espécie de tomadouro de gaxeta. Antenna, verga que cruza ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Diccionario de Marinha, etc
ANTE CAMAnA , o espaço anterior a camara , a roda do qual se praticam os camarotes` dos Otliciaes mais graduados do navio. Alm: GALHA, especie de tomadouro de gaxeta, com' que se amarra a parte da véla contra o seu estai, ou verga ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Ante Camará , o espaço anterior a camara , á roda do qual se praticam os camarotes dos Officiaes mais graduados do navio. Ante Galha, especie de tomadouro de gaxe- ta , com que se amarra a parte da vela contra o seu estai , ou verga , a ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque tomadete. *Tomadouro*, m. Pedaço da cinta das vêrgas, a que se ferra a veladonavio.* Bomba detomar água.* Tubo parallelepipedal, que toma águapara os viveirosdas salinas, em Aveiro. (Detomar) *Tomadura*, f. Ferimento  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TOMADOIRO, s. m. V. Tomadouro. TOMADOR (ô), adj. e s. m. — Tomar + dor. Que, ou o que, toma; conquistador. / Bras. gír. desus. Ladrão. TOMADOTE, adj. — Pop. V. Tomadete. TOMADOURO, s. m. — Tomar + douro. Bomba de tomar água ...
7
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... redonda 1 2 3 4 5 Volta redonda e dois cotes Volta de tomadouro Nó direito Nó simples 9 Gaixeta 10 Falcaça 6 7 8 11 Nó de escota 12 Volta de cunho 13 Nó de oito 14 Mãozinha DE 1 Trompetenknoten 2 Bulin 3 Mastwurf/ Webleinensteg 4 ...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014
8
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... 7 8 Halve steek 9 Seizing 10 Omtakeling 11 Schootsteek 12 Kikkersteek 13 Achtknoop 14 Oogsplits PT 1 Catau Lais de guia Volta de fiel Costura redonda 2345Volta redonda e dois cotes Volta de tomadouro Nó direito Nó simples 9 Gaixeta ...
Bloomsbury Publishing, 2014
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
О mesmo que tomadouro. (De tomar e suf. doiro). TOMADOR, adj. Que toma ou tomou: homem tomador de cerveja. Ф S. т. О que toma ou tomou; conquistador: « D. Manuel, o tomador de Safim e Tite, o reconquistador de Azamor e Almedina»  ...
10
O Minho pittoresco
_ _ _ g Comprchendc esta freguezia os logares da Egrcia, Outeiro, Frcixiciro, Sobrado, Rios, Portellinha, Roupeiro, Ceira, S. Vicente, Tomadouro, Crasto, Paço, Monte de Cima, Monte de Baixo, Cruz, Penntis, Soutcllo, Cal, Pousadas, c as ...
José Augusto Vieira, 1886
参照
« EDUCALINGO. Tomadouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tomadouro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA