アプリをダウンロードする
educalingo
torreado

"torreado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORREADOの発音

tor · re · a · do


TORREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORREADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acobreado · alambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

TORREADOのように始まるポルトガル語の単語

torre · torreame · torreano · torrear · torreão · torrefacção · torrefacto · torrefactor · torrefação · torrefato · torrefator · torrefazer · torrefeito · torreira · torrejano · torrejar · torrela · torrencial · torrencialmente · torrense

TORREADOのように終わるポルトガル語の単語

alacreado · alampreado · amareado · ambreado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorreadoの類義語と反意語

同義語

«torreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORREADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torreadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torreado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

炮塔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tower
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुर्जदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبرج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в форме башенки
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torreado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গম্বুজবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

à tourelle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

turet
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

turreted
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小塔
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포탑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turreted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có tháp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

turreted
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

turreted
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuleli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

turrito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

turreted
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в формі башточки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turnuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχων πυργίσκους
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

turreted
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tårn
5百万人のスピーカー

torreadoの使用傾向

傾向

用語«TORREADO»の使用傾向

torreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torreado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torreadoに関するニュースでの使用例

例え

«TORREADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorreadoの使いかたを見つけましょう。torreadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Munido, fortificado com torres ; v. g. o muro torreado ; a cidade torreada. Barros , Ciar, с 57. castello muito torreado: a torreada fronte (da cidade.) §. Elefante torreado ; com torres de madeira , donde vai a gente fazendo tiros os inimigos na  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Munido , fortificado com torres; v. g. o muro -torreado ; a tidade torreada. Barros , Ciar. c. 57. castello muí' to torreado : a torreada fronte ( da cidade. ) §. E- lefante contado com torres de madeira , . donde vai a gente fazendo tiros aos inimigos ...
António de Morais Silva, 1813
3
Africa portuguesa
Tiene muro bié alto y bien torreado. Sus vezinos poco excederán de quatromil. Sonlargas,jy bien ordenadas,'y hermosas fus calles. Suntuosas viviendas : la Real bien labrada. Su circulo es grande tanto que ay dentro dèl muchas huertas,  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1681
4
As viagens terrestres dos portugueses: ensaio ...
ensaio histórico-filosófico Mário Gonçalves Viana. Ainda hoje assim é, como ontem foi : Peregrina, a peregrina, Andava a peregrinar Em cata de um cavaleiro Que lhe fugiu, mal pesar ! A nu castelo torreado P) Pela tarde foi parar : Sinais ...
Mário Gonçalves Viana, 1945
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Tovuer, f. que leva huma embarcação a toa, ou a firga. TOWERED, adj. torreado, que tem torres, ou que eíla cercado de torres. TOWER1NG, f. a acção de levantar -fe &c. Vê To TOWER. Toivtring, adj. ex. Towering tbovghts, penfamentos ou ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Ulisseia ou Lisboa edificada
... levanta Todo de branca escuma coroado Coa armada imiga, que só vê-la espanta Cum lenho e outro lenho torreado; Quando o metal que os ânimos quebranta O raio lança com sonoro brado, 0 inimigo a ousadia em medo troca Ouvindo o ...
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2000
7
O Panorama
... poderam destruir o palácio torreado que mandou edificar o papa João XXII \ o tumulo gothico d'este acha-se hoje em meio das minas do templo de Nossa Senhora dcs Dons, onde entre outras curiosidades se nota uma capella da Sancta ...
8
A Vida de Nun Álvares
O prior, D. Fr. Álvaro Gonçalves Pereira, fundara,em 1356, na Flor da Rosa, uma igreja emosteiro torreado, para aí dormir osono eternosobo patrocínio de NossaSenhora das Neves,1aolado de seuspais,o arcebispo de Braga, D. Gonçalo ...
Oliveira Martins, 2013
9
Parallelos de principes
ELeazar so! da do valeroso do Excrcito de Judas Machabeo na bacalha contra El- Rey Antiocho Eupator feu inimigo, ma too hum grande , e fcrmoso Elefante torreado, em que cuidava vir o proprio Rey Antiocho, e lhe fez dar com coda a ...
Francisco Soares Toscano, 1733
10
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
ElRey D. Manoel lhe deo forai em Lisboa a 15. de Novembro de 151 1, he cercada de fortes muros com fuas torres, feis portas, & foberbo Ca- ftello bem torreado, obra del Rey D. Dinis,de que foy Alcayde mor D. Frácifco Maícarenhas, irmaó ...
António Carvalho da Costa, 1708

用語«TORREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorreadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ode Brewing
... chef running over to the beer taps to add beer to batters for the fried green beans or the fried chicken served with a cheddar biscuit and torreado honey butter. «what's up, 10月 15»
2
El fervor por Santa Teresa trajo el barroco a Vitoria
Se trataba de un palacio torreado en sus cuatro esquinas. La fachada seguiría el esquema de fachada desornamentada como el del Palacio de los Gamarra ... «El Correo, 6月 15»
3
El Palacio de los Abarca Maldonado
La casa de los Álvarez Abarca es un palacio torreado de estilo renacentista con estructura gótica, construida en el siglo XV y que perteneció a Fernando ... «SALAMANCArtv AL DIA, 6月 15»
4
Restaurant review: Walk into El Parque for consistent, tasty Mexican …
The tasty steak is served smothered in grilled peppers, tomatoes and onions and served with a baked potato, beans, avocado, a chile torreado and corn tortillas. «El Paso Times, 5月 15»
5
Cadeia Sul-Africana vai transformar Hotel do Guadiana em unidade …
Trata-se de um edifício de planta retangular regular, em gaveto formado por elemento torreado, de remates em cornija e platibanda. É um edifício sóbrio com ... «Sul Informacao, 2月 15»
6
Calle Larios
... torreado a ambos lados, que lucía en su centro el escudo de la ciudad, y en sus columnas, sendos medallones con las fechas respectivas de la iniciación y ... «Sur Digital, 10月 14»
7
El mercado de los mil años
Y no sólo lo era este cuadrilátero surcado de arcos airosos y presidido por el palacete torreado del palco municipal sino prácticamente todo el barrio: aquí era ... «Diario de León, 6月 14»
8
Las gárgolas de Barcelona
... unicornios e incluso un elefante torreado. Los tres tipos más comunes son los primeros -águila, león y dragón-, vinculados estrechamente al folclore catalán. «El Mundo, 3月 14»
9
Cuando Machado fue carcelero de León
... en su obra como en la del autor de Soledades, que dedicó varios versos a la ciudad y a la Catedral: «gigante centinela / de piedra y luz, prodigio torreado…». «Diario de León, 2月 14»
10
Una cata de zonas de La Rioja
Este recorrido inverso permite contemplar un antiguo palacete medieval torreado en Torremontalbo; el caserío alineado de Cenicero, con notables esculturas; ... «Las Provincias, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Torreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torreado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA