アプリをダウンロードする
educalingo
errante

"errante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でERRANTEの発音

er · ran · te


ERRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

ERRANTEのように始まるポルトガル語の単語

errabundo · errada · erradamente · erradicação · erradicante · erradicar · erradicativo · erradicável · erradio · errado · errar · errata · erraticidade · erratum · errático · errátil · errância · erre · erreiro · erréfora

ERRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · imigrante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるerranteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ERRANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«errante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«errante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«errante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

飘零
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Errante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Errant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आवारागर्द
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блуждающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

errante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিচরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vagabondage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengembara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wanderung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

放浪
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방랑
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lang thang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலைந்து திரிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिकडे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vagabondaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блукаючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rătăcitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λανθασμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omswerwinge
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vandrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vandrende
5百万人のスピーカー

erranteの使用傾向

傾向

用語«ERRANTE»の使用傾向

erranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«errante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erranteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ERRANTE»の引用

erranteという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Bocage
Dos homens ignoras / A índole errante? / Quem é muito amado / Não é muito amante.

«ERRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerranteの使いかたを見つけましょう。erranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cidade errante: arquitetura em movimento
As habitações japonesas clássicas eram espaços vazios que se alteravam conforme conveniência.
Marta Vieira Bogéa, 2009
2
A prostituta errante
Ano 1410.
Iny Lorentz, 2007
3
ALMA ERRANTE
Alma Errante é uma aceitação de minha própria imperfeição.É um grito que dou sem sufoco.É um passo além do hoje e sempre.É longo e abundante o caminho.E posso dizer, não estou sozinho.Ninguém está sozinho!Sou integrado ao cosmo ...
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
4
Um ator errante
O texto de Yoshi traz experiências das diversas práticas teatrais e reflexões acerca do teatro ocidental a partir da sua ótica de oriental.
YOSHI OIDA, 1992
5
Amor Errante - Harlequin Históricos Ed.98
Emily Longesley casou-se com o amor de sua vida e tinha esperança de que ele pudesse amá-la com o tempo.
Christine Merril, 2012
6
Taran, O Errante
Neste novo capítulo da série, Taran - o herói e protagonista da coleção - é tudo aquilo que sempre sonhou ser - um verdadeiro guerreiro.
Lloyd Alexander, 2004
7
O Seculário De Um Judeu Errante A Inveja
Todas as lendas têm algo de místico e de deslumbramento, e elas sobrevivem e se proliferam precisamente por que apelam ao nosso mais profundo imaginário.
Paulo Barata, 2012
8
La estrella errante
La obra constituye una fenomenología del destino de la cultura occidental, frente al fin de siglo, intentando extraer una lógica de nuestra situación a partir del estudio cuidadoso de un movimiento: el Romanticismo.
Félix Duque, 1997
9
La Vie Errante, Allouma, Toine and Other Stories
1911. Translated by Albert M.C. McMaster, A.E. Henderson, Mme.
Guy de Maupassant, 2004
10
Veronica Almeida
Há uma dor que não passa sangue que não estanca ferida aberta, constante Fechei a porta da casa nas janelas botei tranca debandei por ai, errante Mas a dor latente insiste Arde, queima, persiste! Feito um fantasma me segue nas noites ...

用語«ERRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Errante/Cho Trio will usher in "Connecticut's Own" series in Wilton's …
WILTON -- The Errante/Cho Trio, a Wilton classical music group, will kick off this year's "Connecticut's Own" free concert series this Sunday in the Brubeck Room ... «Thehour.com, 10月 15»
2
Wilton Library Opens Concert Series With Errante/Cho Trio
The Errante/Cho Trio will be performing at Wilton Library for the opening concert in its Connecticut's Own series on Sunday, Nov. 1, from 4 to 5 p.m. The concert ... «The Daily Voice, 10月 15»
3
El Errante es el tráiler de Fallout 4 con actores reales
El Errante es el tráiler de Fallout 4 con actores reales. Nada de sistemas RPG, tiroteos o mundo abierto. Esto es puro estilo visual y 'feeling' Fallout. Texto: David ... «Gamereactor, 10月 15»
4
Editorial – Quando um 'ser errante' consegue a redenção
Editorial – Quando um 'ser errante' consegue a redenção. Francisco Erasmo Rodrigues de Lima, morador de rua de 61 anos, atirou-se à morte para salvar uma ... «Rondônia Dinâmica, 9月 15»
5
La belle histoire du jour : elle adopte la chienne errante qui l'a …
ANGLETERRE – Une jeune touriste britannique a ramené un souvenir particulier de ses vacances en Crète : une chienne errante qui a fait fuir ses agresseurs ... «metronews, 8月 15»
6
CORSICO. FILIPPO ERRANTE ELETTO SINDACO: IL GOVERNO …
(mi-lorenteggio.com) Corsico, 15 giugno 2015 - Filippo Errante, eletto in entrambi i turni delle Elezioni Amministrative 2015, è il nuovo sindaco di Corsico. ll ... «Mi-Lorenteggio, 6月 15»
7
La isla errante de San Borondón que aparece y desaparece
No eran los únicos puntos en los que esta isla errante había sido divisada antes de desaparecer como por arte de magia al anochecer. Hubo incluso quien ... «ABC.es, 3月 15»
8
Cinemax exibe "Noite" e "Balança"
Finalmente, no âmbito da habitual colaboração com o festival mobile Super 9, será exibido o filme ""Errante",de Luís Portas, arquiteto, escritor natural do Porto ... «RTP, 2月 15»
9
Castelvetrano, il sindaco Errante azzera la giunta
CASTELVETRANO. Il sindaco Felice Errante ieri, ha azzerato la Giunta che lo collaborava nella gestione del comune. Storia di una crisi annunciata da tempo e ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
10
Planetas errantes são maioria e podem ter vida
A Via Láctea, nossa querida galáxia, contém algo em torno de 200 a 400 bilhões de estrelas. E os astrônomos estão descobrindo agora que um grande número ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Errante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/errante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA