アプリをダウンロードする
educalingo
erradio

"erradio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でERRADIOの発音

er · ra · di · o


ERRADIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ERRADIOと韻を踏むポルトガル語の単語

abunhadio · alvadio · amadio · cunhadio · donadio · escorregadio · lavradio · levadio · maladio · manadio · moradio · morgadio · passadio · prestadio · regadio · reinadio · resvaladio · sadio · vadio · valadio

ERRADIOのように始まるポルトガル語の単語

errabundo · errada · erradamente · erradicação · erradicante · erradicar · erradicativo · erradicável · errado · errante · errar · errata · erraticidade · erratum · errático · errátil · errância · erre · erreiro · erréfora

ERRADIOのように終わるポルトガル語の単語

Cláudio · dio · emprestadio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · incêndio · intermédio · judio · médio · prédio · pódio · remédio · repúdio · rádio · salgadio · tédio · áudio · ódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるerradioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ERRADIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«erradio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ERRADIO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«erradio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erradio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERRADIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erradioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerradioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«erradio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

犯错
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Erradio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Erradio
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्खलित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخطئ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заблудший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

erradio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

égarée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

irrende
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人の道を踏み外し
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

죄를 범하고있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

erring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

erring
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறிழைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

erring
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vefasız
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbaglia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błądzący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заблудший
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rătăcită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εradio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwalendes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

felande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feilende
5百万人のスピーカー

erradioの使用傾向

傾向

用語«ERRADIO»の使用傾向

erradioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erradio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erradioに関するニュースでの使用例

例え

«ERRADIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerradioの使いかたを見つけましょう。erradioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruptura ou amadurecimento?: uma análise dos primeiros contos ...
Entre os contos maduros: Um Homem Célebre, Cantigas de Esponsais, Habilidoso e Um Erradio. No próximo capítulo, na seção dedicada a esse problema, apontaremos mais detalhadamente como esses dois grupos de contos se ...
Eduardo Melo França, Anco Márcio Tenório Vieira, 2008
2
A Viúva Simões
olhar,. que. o. pensamento. erradio. tornava. ora. abstrato,. ora. pensativo, uma barquinha de velas pandas que deslizava lá embaixo,
Júlia Lopes de Almeida, 2013
3
Machado de Assis: memórias de um frasista
NOTAS. BIBLIOGRÁFICAS. -. T>. Esaú e Jacó, p. 109. Ressurreição, p. 31. JM, MPMA, p. 64. Distração nas galerias. JM, MPMA, p. 484. Esaú e Jacó, p. 111. Contos/Uma antologia, v. 2, p. 424. Um erradio. Contos/Uma antologia, v. 2, p. 507.
Angela Canuto, 1999
4
Páginas recolhidas
Chamava-se a si mesmo erradio. _ Eu sou um erradio. No dia em que parar de vez, jurem que estou morto. Um dia encontrei-o na Rua de S. José. Disse-lhe que ia ao Castelo Ver a igreja dos Jesuítas, que nunca Vira. _ Pois vamos, disse ele ...
Machado de Assis, 2013
5
Páginas recolhidas
Se houvesse liberdade de alterar as horas da sessão, uma de manhã, outra de noite, outra de madrugada, ao acaso da frequência, sem ordem do dia, com direito de discutir o anel de Saturno ou os sonetos de Petrarca5o, o meu erradio  ...
Machado de Assis, 1955
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que erradicante. *Erradio*, adj.Vagabundo. Errante. Fig. Que tem tendência paraavida errante. Desvairado; desnorteado. (Do lat. errativus) * Errante*, adj. Que erra. Que vagueia. Que se extravia. Próprio de vagabundo: vida errante.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Dicionário brasileiro de insultos
O sufixo latino bundo significa "aquele que pratica a ação". erradio Errante, que percorre caminhos sem ter um destino. Do verbo errar: andar meio sem destino. " É um erradio que não se fixa em nenhum lugar e não esquenta cadeira.
Altair J. Aranha, 2002
8
Machado de Assis: seus contos e romances em ponto pequeno; ...
Ia devagar, com a bengala debaixo do braço, e as mãos ora atrás, ora nas algibeiras das calças. Atravessou o Campo da Aclamação, enfiou pela rua de São Pedro e meteu-se pelo Aterrado acima". "Chamava-se a si mesmo erradio.
Machado de Assis, Octávio Mangabeira, 1954
9
Basque-English, English-Basque Dictionary
... radio program n irratsaio. radio station n irratetxe. irratartegi. radiotelegraphic i1.7 irratitelegrafiko radiotelegraphy n irratitelegrafia radio transmitter n irratemandegi radish n (bot .) janarbi. radium n (chem.) erradio. radius n erradio. raffle vt.
Gorka Aulestia, 1992
10
Contos A, Contos B.
Um. erradio. porta abriu-se. . . Deixa-me contar a história à laia de a novela, disse Tosta à mulher, um mês depois de casados, A quando ela lhe perguntou quem era o homem representado numa velha fotografia, achada na secretária do ...
Machado de Assis, 19

用語«ERRADIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerradioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Albertim *
Propôs ao governo do Rio Grande do Norte, deixar a vida de erradio em troca da anistia. Com a recusa, foi preso em 1918. Condenado a vinte anos de cadeia, ... «Vermelho, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Erradio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erradio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA