アプリをダウンロードする
educalingo
vanguarda

"vanguarda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVANGUARDAの発音

van · guar · da


VANGUARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVANGUARDAはどんな意味ですか?

アバンギャルド

フランスのアヴァンギャルドから派生したヴァンガードは、文字通り高度なガードや軍のフロントエンドを意味します。 その比喩的使用は20世紀初頭にさかのぼり、英米の使用は政治的、文化的、芸術的リーダーシップという意味でのフランスのアバンギャルドに使われています。 アヴァンギャルドという言葉は、その信奉者によって芸術に移され、あらかじめ確立されたモデルの破裂を引き起こす芸術的な動きに適用され、古典的な芸術の形態と実験主義の最前線における新しい形態との関係である。

VANGUARDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Eduarda · aguarda · anteguarda · arda · avanguarda · bastarda · contraguarda · farda · guarda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · retaguarda · retroguarda · salvaguarda · sarda · suarda · transvanguarda

VANGUARDAのように始まるポルトガル語の単語

vandélia · vandolear · vanescer · Vanessa · vangana · vangloriante · vangloriar · vangloriosamente · vanglorioso · vanglória · vanguardear · vanguardeiro · vanguardismo · vanguardista · vanguejar · vanguenarau · vanguéria · vanhame · vanidade · vanila

VANGUARDAのように終わるポルトガル語の単語

Bombarda · Estugarda · alabarda · albarda · barda · batarda · bernarda · bojarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · guimbarda · harda · labarda · monarda · piarda · sugarda · xarda

ポルトガル語の同義語辞典にあるvanguardaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VANGUARDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vanguarda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vanguarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANGUARDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vanguardaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvanguardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vanguarda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

前锋
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vanguardia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vanguard
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हरावल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

авангардный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vanguarda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avant-garde
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

barisan hadapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorhut
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

前衛
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전위
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Vanguard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avanguardia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

awangarda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Авангард
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avangardă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμπροσθοφυλακή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorhoede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spetsen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

roppen
5百万人のスピーカー

vanguardaの使用傾向

傾向

用語«VANGUARDA»の使用傾向

vanguardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vanguarda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vanguardaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VANGUARDA»の引用

vanguardaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.
2
Vergílio Ferreira
A vanguarda do amor chama-se a conveniência. E a rectaguarda também.

«VANGUARDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvanguardaの使いかたを見つけましょう。vanguardaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de vanguarda no Brasil: os anos 60
Neste livro, o professor Paulo Reis enfoca a relação entre a produção das artes plásticas e o contexto brasileiro após o Golpe Militar de março de 1964.
Paulo R. O. Reis, 2006
2
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
Esta obra busca uma aproximação com a obra de Vsevolod Meyerhold, especialmente no que diz respeito às relações entre as ideias do mestre russo e o desenvolvimento do teatro contemporâneo.
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
3
Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski
O livro, resultado de uma dissertação de mestrado, visa abranger o percurso poético de Paulo Leminski, de forma didática e objetiva. Traz dados biográficos do autor e principais textos.
Manoel Ricardo de Lima, 2002
4
Modernismo brasileiro e vanguarda
Ao estudar de forma didática e objetiva os manifestos mais representativos das tendências de vanguarda - futurismo, expressionismo, cubismo, dadaísmo e surrealismo -, na Europa e no Brasil, este livro problematiza e leva o leitor a ...
Lúcia Helena, 1986
5
Cultura posta em questão: Vanguarda e subdesenvolvimento : ...
Cultura posta em Questão e Vanguarda e Subdesenvolvimento foram publicados separadamente, mas nossa edição de caráter histórico, de recuperação do pensamento do poeta, será lançada em um só volume Assim no primeiro ensaio lúcido ...
Ferreira Gullar, 2002
6
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
Ao analisar as condições que proporcionaram a produção musical paulista dos anos 80 e 90, José Adriano Fenerick faz também um trabalho muito útil de reconstituição da modernização conservadora promovida pelo regime militar, ...
José Adriano Fenerick, 2007
7
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
vanguarda e cultura popular nos anos 20 na América Latina Viviana Gelado. possível perceber o suposto da crítica norte-americana que associa cultura à cultura de massa e que persiste na separação entre esta e a alta cultura, atrelada ...
Viviana Gelado, 2006
8
A voz na canção popular brasileira: um estudo sobre a ...
Uma reflexão sobre a voz na canção popular - essa é a proposta do livro 'A Voz na Canção Popular Brasileira - Um Estudo Sobre a Vanguarda Paulista'.
Regina Stella Barcellos Machado, 2011
9
A vanguarda do atraso: ameaças à liberdade de expressão ...
Entrevistas com profissionais de comunicação e intelectuais que viveram as pressões e outros capazes de refletir a respeito delas.
Diego Casagrande, 2006
10
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
1.11 Arte de vanguarda "Vanguarda é laboratório". (Frederico Morais) A evolução das formas cultas, oficializada pelas instituições e pela sociedade, decorreu harmoniosamente até o período impressionista e pós-impressionista. Com a arte ...
Jayme Paviani, 2003

用語«VANGUARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvanguardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicredi Vanguarda apoia o Outubro Rosa
Em apoio ao Outubro Rosa as Unidades de Atendimento da Sicredi Vanguarda PR/SP/RJ aderiram ao laço rosa e iluminação especial em Foz do Iguaçu, ... «Guia Medianeira, 10月 15»
2
Vanguarda Agro poderá ter nova redução de área plantada em …
SÃO PAULO - A Vanguarda Agro, uma das maiores empresas produtoras de soja e algodão do país, poderá manter a área plantada na nova safra 2015/16 ou ... «InfoMoney, 8月 15»
3
Mostra dedicada ao cinema americano de vanguarda chega ao Rio …
Mostra A Vanguarda de São Francisco traz filmes de Sidney Peterson, James Broughton, Christopher MacLaine e Bruce Baillie. A mostra A Vanguarda de São ... «AdoroCinema, 8月 15»
4
Em época de crise, economista dá dicas para organizar orçamento
Com a necessidade de poupar e reduzir as dívidas por conta da a crise financeira que atinge o país, a TV Vanguarda conversou com um economista que deu ... «Globo.com, 7月 15»
5
Destiny: saiba como conseguir Marcas da Vanguarda no game
Destiny possui um tipo de moeda chamada Marcas da Vanguarda. Com essas Marcas, você pode adquirir equipamentos, armamentos e itens planetários da ... «Globo.com, 7月 15»
6
Roteiro Vanguarda vai a Minas Gerais mostrar as belezas de São …
O Roteiro Vanguarda foi até o Circuito das Águas para conhecer as belezas de São Lourenço (MG). Considerada uma das estâncias hidrominerais mais ... «Globo.com, 6月 15»
7
GSHOW - Banda Serial Funkers, do SuperStar, se apresenta em …
A banda Serial Funkers, do programa SuperStar, apresentou nesta quinta (11) um pocket show, promovido pela Rede Vanguarda, em um shopping de ... «Globo.com, 6月 15»
8
Na semana das Mães, o Link Vanguarda quer conhecer a sua
No próximo domingo (10) é o Dia das Mães e, por isso, o Link Vanguarda abre espaço para os telespectadores mostrarem fotos das mães. Mostre se ela é ... «Globo.com, 5月 15»
9
"Se comparar Ferj com a CBF, a CBF vai parecer de vanguarda", diz …
"Se você comparar a Ferj e a CBF, você vai achar que a CBF é de vanguarda. O Del Nero está preocupado, é claro, ele gostaria que o ambiente fosse de ... «Goal.com, 4月 15»
10
Estreia: Michael Fassbender vive roqueiro de vanguarda em 'Frank'
Ele é Frank (Michael Fassbender), um músico tido como genial e de vanguarda, cercado por uma trupe igualmente inusitada: o empresário Don (Scott McNairy) ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vanguarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vanguarda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA