アプリをダウンロードする
educalingo
vigilante

"vigilante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIGILANTEの発音

vi · gi · lan · te


VIGILANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIGILANTEはどんな意味ですか?

ウォッチマン

自警団は、民間の治安を行う専門家であり、パブリックまたはプライベートの施設では、それが世襲または人である。 ブラジルでは、このセキュリティーは、ブラジルの連邦警察庁の運営を許可されたセキュリティーおよびセキュリティー会社を通じて提供されています。 自警団は国家公安計画Pronasciに在籍していますが、自衛隊はすべての人の安全のために協力しており、連邦州の公安の一部であり、勤務地に応じて武装して行動することができます。 参照↑2006年8月28日のPORTARIA N. 387/2006 - DG / DPF ...

VIGILANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · transplante · tripulante · volante

VIGILANTEのように始まるポルトガル語の単語

vigência · vigia · vigiado · vigiador · vigiante · vigiar · vigieiro · vigiense · vigilador · vigilambulismo · vigilantemente · vigilar · vigilativo · vigilância · vigilenga · vigilengo · vigilinga · vigintivirado · vigintivirato · vigintíviro

VIGILANTEのように終わるポルトガル語の単語

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · rutilante · semblante · vacilante · zelante

ポルトガル語の同義語辞典にあるvigilanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIGILANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vigilante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vigilante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIGILANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vigilanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvigilanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vigilante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

注意的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vigilante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vigilant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चौकन्ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤرق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бдительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vigilante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনিদ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vigilant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjaga-jaga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wachsam
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

用心深いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주의 깊은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

waspada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cẩn thận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tetikte
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vigile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czujny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пильний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vigilent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wakende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vakande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påpasselig
5百万人のスピーカー

vigilanteの使用傾向

傾向

用語«VIGILANTE»の使用傾向

vigilanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vigilante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vigilanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIGILANTE»の引用

vigilanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Bíblicos
vigilante em todas as tuas acções.

«VIGILANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvigilanteの使いかたを見つけましょう。vigilanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vigilante
He will do anything in the name of self-promotion. If a detective got in his way, would he be prepared to kill? In this new novel, Scully will have to risk everything save himself and the job he loves.
Stephen J. Cannell, 2011
2
Vigilante
As murders and emails continue to climb, the two men join forces in bringing the killer to justice. But whose justice will prevail in the end? Theirs, or the Vigilante's?
Claude Bouchard, 2009
3
A constância do olhar vigilante: a preocupação com o crime ...
Aqui estão trabalhadas as fichas das famílias 10 e 20. São quatro artigos - 'A constância do olhar vigilante'; 'Deops/SP - visita ao centro da mentalidade autoritária'; 'Estrangeiro
Maria Aparecida de Aquino, 2002
4
RA-5C Vigilante Units in Combat
This volume includes compelling accounts of combat missions over key communist targets, where crews dodged Surface-to-Air Missiles (SAMs) and anti-aircraft fire to secure all-important mission photographs.
Robert R Powell, 2012
5
Vigilante: A Major Ariane Kedros Novel
Amidst an uneasy peace between the Autonomists and the Terrans, Major Ariane Kedros and her partner, Matthew Journey, have discovered alien ruins on a remote planet?ruins that bear evidence to an ancient and highly advanced technology.
Laura E. Reeve, 2009
6
Vigilante Run
The hunt for a killer on a rampage of revenge in upstate New York leads Mack Bolan to a nest of criminals.
Don Pendleton, 2007
7
Vigilante, Inc.
Vigilante, Inc. chronicles the life and times of Xavier Key, the world's richest man, as he fights against individuals, groups, and even nations that want to either ruin him, kill him or take his companies away from him.He forms a company ...
Stephen R. Pell, 2011
8
Vigilante Justice
An Internal Affairs detective pursues the vigilante cops who murdered his brother. Will he choose a love that cannot be consummated? Or will he choose guilt, vengeance and his own brand of vigilante justice?
Michael LaRocca, 2002
9
Vigilante newspapers: a tale of sex, religion, and murder in ...
This riveting work of social history documents the role the news media played in spurring two murders revolving around Edmund Creffield, a charismatic "Holy Roller" evangelist who arrived in Corvallis, Oregon, in 1903 and quickly enraged ...
Gerald J. Baldasty, 2010
10
Vigilante (Dangerous Times Collection Book #3)
Nolan Gray is an elite soldier, skilled in all forms of combat.
Robin Parrish, 2011

用語«VIGILANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvigilanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dupla armada invade Hospital Helvio Auto, em Maceió, e atira em …
Segundo o vigilante Marcos José Moacir Oliveira, não houve troca de tiros, os disparos deflagrados foram apenas dos assaltantes. "Achei que era só um e voei ... «Globo.com, 10月 15»
2
PMs suspeitos de envolvimento em morte em Sapopemba são …
na ocorrência que resultou na morte do vigilante Alex de Morais em Sapopemba, na Zona Leste de São Paulo. Os dois militares já foram ouvidos e liberados ... «Globo.com, 10月 15»
3
Base do Samu é fechada após roubo de arma de vigilante em Maceió
Homens armados roubaram a arma do vigilante que faz a segurança da Base Descentralizada do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) que fica ... «Globo.com, 9月 15»
4
Vigilante é baleado na cabeça em terminal rodoviário de Salvador
Um vigilante foi baleado na cabeça na Rodoviária de Salvador na noite de segunda-feira (7), quando fazia a troca do turno no interior do terminal. De acordo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Vigilante de escola é morto a facadas por aluno em Camaçari
O vigilante do Colégio Estadual Cidade de Camaçari Roque Félix Santa Rosa foi morto a facadas por um aluno da instituição na noite desta segunda-feira (31). «Correio da Bahia, 9月 15»
6
Três são detidos com arma roubada de vigilante assassinado em …
O vigilante foi assassinado no mesmo dia, no período da manhã no estabelecimento, localizado na Avenida Miguel Sutil, em Cuiabá. A vítima, de 43 anos, ... «Globo.com, 8月 15»
7
Vigilante é morto com tiro na cabeça durante assalto
Um vigilante de segurança da empresa 'Unifort Segurança', que estava a serviço a Macro Distribuidora, localizada na Av. Miguel Sutil, em Cuiabá, foi morto, ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
8
Vigilante e mais 4 pessoas são presos por tentar roubar lotérica em …
Um vigilante e outras quatro pessoas foram presas e indiciadas por tentarem assaltar uma lotérica no Bairro Morada do Ouro, no mês de abril deste ano em ... «Globo.com, 7月 15»
9
Vigilante, BC levará inflação à meta em 2016, diz Levy
BRASÍLIA - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, reiterou nesta quinta-feira, ao sair de reunião na Vice-Presidência da República, que o governo continuará ... «Valor Economico, 6月 15»
10
Homem fura blitz e é morto por vigilante no Maranhão
Após ser baleado em uma moto, um homem foi morto com dois tiros no rosto, em Vitória do Mearim (MA), por um vigilante da prefeitura que estava a serviço da ... «A Tarde On Line, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vigilante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vigilante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA