Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Arbeitsunfähigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARBEITSUNFÄHIGKEIT EM ALEMÃO

Arbeitsunfähigkeit  [Ạrbeitsunfähigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBEITSUNFÄHIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbeitsunfähigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARBEITSUNFÄHIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Arbeitsunfähigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

incapacidade

Arbeitsunfähigkeit

A deficiência é uma lei de emprego e um conceito de direito social. Em caso de incapacidade para o trabalho, os funcionários geralmente têm direito a um direito de seis semanas ao pagamento de remuneração pelo empregador. A incapacidade para o trabalho também é um pré-requisito para reivindicações de direitos sociais contra o fundo de seguro de saúde, o fundo de seguro de acidentes ou a agência de emprego. A noção de incapacidade para o trabalho deve ser distinguida do conceito de aposentadoria profissional e do conceito de incapacidade para trabalhar em direito civil. Arbeitsunfähigkeit ist ein arbeitsrechtlicher und ein sozialrechtlicher Begriff. Im Falle der Arbeitsunfähigkeit haben Arbeitnehmer in der Regel einen bis zu sechswöchigen Anspruch auf Entgeltfortzahlung durch den Arbeitgeber. Arbeitsunfähigkeit ist auch Voraussetzung für sozialrechtliche Ansprüche gegenüber der Krankenkasse, dem Unfallversicherungsträger oder der Arbeitsagentur. Der Begriff der Arbeitsunfähigkeit ist vom rentenrechtlichen Begriff der Erwerbsminderung und dem beamtenrechtlichen Begriff der Dienstunfähigkeit zu unterscheiden.

definição de Arbeitsunfähigkeit no dicionário alemão

Estado de inaptidão para o trabalhoExemplos de incapacidade para o trabalho por doença ou maternidade. Zustand des ArbeitsunfähigseinsBeispielbei Arbeitsunfähigkeit infolge Krankheit oder Mutterschaft.
Clique para ver a definição original de «Arbeitsunfähigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARBEITSUNFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARBEITSUNFÄHIGKEIT

Arbeitstherapie
Arbeitstier
Arbeitstisch
Arbeitstitel
Arbeitstreffen
Arbeitsüberlastung
Arbeitsuche
Arbeitsuchende
Arbeitsuchender
arbeitsunfähig
Arbeitsunfall
Arbeitsunlust
Arbeitsunterlage
Arbeitsunterricht
arbeitsunwillig
Arbeitsurlaub
Arbeitsverdienst
Arbeitsverfahren
Arbeitsverfassung
Arbeitsvergabe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARBEITSUNFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Arbeitsunfähigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARBEITSUNFÄHIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Arbeitsunfähigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Arbeitsunfähigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARBEITSUNFÄHIGKEIT»

Arbeitsunfähigkeit Dienstunfähigkeit Erwerbsunfähigkeit Invalidität Körperbehinderung arbeitsunfähigkeit urlaub depression lohnfortzahlung kreuzbandriss Wörterbuch diagnose schwangerschaft psychisch arbeitsrechtlicher sozialrechtlicher Begriff Falle haben Arbeitnehmer Regel einen sechswöchigen Anspruch Entgeltfortzahlung durch Arbeitgeber auch rentenversicherung liegt wenn Versicherte Grund Krankheit seine zuletzt ausgeübte Tätigkeit nicht mehr unter recht pflichten rund krankheit Juli Jeder Arbeitnehmer wird einmal krank stellen sich dann besondere Fragen Welche Aktivitäten sind während medizinischer dienst ihre Gefahr rechtslexikon Zustand gesundheitlich fähig arbeitsvertraglich geschuldete eine ähnlich geartete begutachtung Begriff genannten Arbeitsunfähigkeits Richtlinien beschrieben Diese wurden Gemeinsamen rechte arbeits bedeutet dass Person aufgrund Lage ihrer bisherigen arbeiten krankheitsfall zeit Rechte Krankheitsfall Yvonne Globert ZEIT Hohe Ozonwerte verdorbene Speisen Entgfg gesetze internet Wird infolge seiner Arbeitsleistung verhindert ohne

Tradutor on-line com a tradução de Arbeitsunfähigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBEITSUNFÄHIGKEIT

Conheça a tradução de Arbeitsunfähigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Arbeitsunfähigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arbeitsunfähigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

残疾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discapacidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incapacity for work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकलांगता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инвалидность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incapacidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষমতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invalidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecacatan
190 milhões de falantes

alemão

Arbeitsunfähigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

身体障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuyết tật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயலாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपंगत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakatlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invalidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inwalidztwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інвалідність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incapacitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπηρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestremdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funktionshinder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funksjonshemming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Arbeitsunfähigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBEITSUNFÄHIGKEIT»

O termo «Arbeitsunfähigkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Arbeitsunfähigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Arbeitsunfähigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Arbeitsunfähigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBEITSUNFÄHIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Arbeitsunfähigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Arbeitsunfähigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Arbeitsunfähigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARBEITSUNFÄHIGKEIT»

Descubra o uso de Arbeitsunfähigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arbeitsunfähigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
5 Abs. 1 EFZG ist der Arbeitnehmer verpflichtet, dem Arbeitgeber die Arbeitsunfähigkeit und deren voraussichtliche Dauer unverzüglich - d.h. ohne schuldhaftes Zögern (§ 121 Abs. 1 Satz 1 BGB) - mitzuteilen. Damit ist der Arbeitgeber bereits ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
2
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
In der GKV gibt es also - anders als zT in der PKV- keine abgestufte (völlige, teilweise, verminderte) Arbeitsunfähigkeit. Hier ist aber die Regelung des § 74 SGB V zu beachten: Können arbeitsunfähige Versicherte ihre bisherige Tätigkeit  ...
Gerhard Rompe, 2004
3
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Fortzahlung des Arbeitsentgelts bis zum Ende der Arbeitsunfähigkeit oder bis zum Ende des Fortzahlungszeitraumes von sechs Wochen.180 Eine Kündigung aus Anlaß der Arbeitsunfähigkeit, eine sogenannte Anlaßkündigung, liegt dann vor, ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
4
Demografischer Wandel und Personalmanagement: ...
Mit zunehmendem Alter steigt die Dauer der Arbeitsunfähigkeit kontinuierlich an. So sind jüngere Mitarbeiter bis 29 Jahre deutlich weniger als neun Tage pro Jahr arbeitsunfähig, Erwerbstätige von 30 bis 49 Jahren bereits zwischen neun und ...
Michel Prezewowsky, 2007
5
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Der Begriff der Krankheit ist mit der Arbeitsunfähigkeit nicht identisch, weil nicht jede Erkrankung eine Arbeitsunfähigkeit zur Folge hat. Definition: Eine Krankheit im medizinischen Sinn und i. S. d. Entgeltfortzahlungsgesetzes ist jeder ...
Martina Weber, 2007
6
Die Neuregelung der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall
Auch der Fall, daß eine Arbeitsunfähigkeit, die auf einer fortgesetzten Krankheit beruht, die erstmals während der Wartezeit des § 3 Abs. 3 EFZG aufgetreten ist, nach dem Ablauf der vier Wochen erneut auftritt, ist nach den o.g. Grundsätzen zu ...
Angela Harth, 2000
7
Medizinische Gutachten
Arbeitsunfähigkeit Bei einer Thrombose besteht eine vorübergehende Arbeitsunfähigkeit, während der Einleitung der Therapie (Kompression, Antikoagulation) sowie ggf. zur ätiologischen Abklärung. Insbesondere bei Berufen mit erheblicher ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
8
Begutachtung in der Neurologie
Arbeitsunfähigkeitsrichtlinien Die rechtlichen Veränderungen im SGB II und III erforder- ten eine überfällige Anpassung der seit 1991 gültigen Richt- linien zur Arbeitsunfähigkeit des Bundesausschusses der Ärzte und Krankenkassen ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
9
Betriebliches Fehlzeiten-Management: Instrumente und ...
Zu seinen traditionellen Aufgaben gehört die Begutachtung der Arbeitsunfähigkeit (AU) bzw. des Nicht-Mehr- Vorliegens von Arbeitsunfähigkeit. Gemäß SGB V, § 275 sind die Krankenkassen verpflichtet, u. a. zur Beseitigung von Zweifeln an ...
Uwe Brandenburg, Peter Nieder, 2009
10
Praktische Phlebologie: Empfehlungen zur differenzierten ...
Arbeitsunfähigkeit, Berufsunfähigkeit und Erwerbsunfähigkeit infolge von Venenerkrankungen □ Arbeitsunfähigkeit (AU) Zur Beurteilung der Arbeits- oder auch der Berufsunfähigkeit muss neben dem gesundheitlichen Schaden auch die Art ...
Eberhard Rabe, Horst-Eberhard Gerlach, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBEITSUNFÄHIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arbeitsunfähigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
"Die AU-Bescheinigung ist nur eine Prognose"
Arbeitsunfähigkeit: Arbeiten trotz Krankschreibung? Krank und trotzdem zur Arbeit? Rechtsanwalt Marc Spielberger gibt Antworten auf arbeitsrechtliche Fragen ... «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»
2
Maßnahmen bei Zweifeln an der Arbeitsunfähigkeit
Ein Misstrauen an der Arbeitsunfähigkeit (AU) kann berechtigt sein, muss es aber nicht. Gerade bei diesem sensiblen Thema sollte ein Arbeitgeber deshalb ... «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»
3
Arbeitsunfähigkeit: Nach längerer Krankheit Schritt für Schritt zurück ...
Sind Arbeitnehmer längere Zeit arbeitsunfähig, ist eine schrittweise Wiedereingliederung möglich und sinnvoll. Arbeitgeber müssen Hilfe anbieten. «Augsburger Allgemeine, jun 16»
4
Mobbing, Arbeitsunfähigkeit, MDK, Rechtsschutz - Alles klar
Mitarbeiter, die sich arbeitsunfähig melden, werden häufig auch vom Arbeitgeber als Ärgernis empfunden, dem man entgegentreten müsse. Einerseits werfen ... «anwalt.de, mar 16»
5
Ferienabzug trotz Arbeitsunfähigkeit?
Unter gewissen Umständen können auch während der Arbeitsunfähigkeit Ferien ... Manchmal kann sich ein Angestellter trotz seiner Arbeitsunfähigkeit während ... «20 Minuten, dez 15»
6
Teilkrankschreibung: Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung auf dem ...
Nicht jeder Krankgeschriebene ist komplett arbeitsunfähig. Ärzte haben daher Teilkrankschreibung vorgeschlagen. Muss man jetzt mit Grippe zur Arbeit? «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
7
Sachverständigenrat will Reform: 25 prozentige Arbeitsunfähigkeit ...
In Deutschland solle es möglich werden, die im Rahmen einer Krankschreibung festgestellte Arbeitsunfähigkeit prozentual zu differenzieren, heißt es im ... «Ärzte Zeitung, dez 15»
8
Erstattung der Entgeltfortzahlung bei Krankheit von Minijobbern
Minijobber haben – wie andere Arbeitnehmer auch – bei Arbeitsunfähigkeit Anspruch auf Entgeltfortzahlung für 6 Wochen. Arbeitgeber kleinerer und mittlerer ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»
9
Arbeitsunfähigkeit: Wiedereingliederung nach langer Krankheit
Wer schwer erkrankt, ist meist länger arbeitsunfähig. Zu den Sorgen um die Gesundheit kommt die Angst um den eigenen Arbeitsplatz. Doch Betroffene haben ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
10
Arbeitsrecht: Wie lange ist "bis auf Weiteres" arbeitsunfähig?
Bei gesetzlich krankenversicherten Mitarbeitern müssen Mediziner außerdem eine Bescheinigung ausstellen, die die Arbeitsunfähigkeit mit Befund und ... «ZEIT ONLINE, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbeitsunfähigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arbeitsunfahigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z