Baixe o aplicativo
educalingo
Dienstunfähigkeit

Significado de "Dienstunfähigkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIENSTUNFÄHIGKEIT EM ALEMÃO

Di̲e̲nstunfähigkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTUNFÄHIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dienstunfähigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIENSTUNFÄHIGKEIT EM ALEMÃO

incapacidade

O desemprego é um conceito de lei de serviço público alemão. A incapacidade é entendida como significando que um funcionário público ou soldado é permanentemente incapaz de cumprir os deveres de seu dever para com seu empregador por razões de saúde ou condição física. O funcionário é aposentado e recebe benefícios do empregador. No passado, os soldados desarmados eram descritos como inválidos.

definição de Dienstunfähigkeit no dicionário alemão

sendo incapacitado.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIENSTUNFÄHIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIENSTUNFÄHIGKEIT

Dienststellenleiter · Dienststellenleiterin · Dienststempel · Dienststunde · diensttauglich · Diensttauglichkeit · diensttuend · Diensttuende · Diensttuender · dienstunfähig · Dienstunfall · Dienstuniform · dienstuntauglich · Dienstuntauglichkeit · Dienstvereinbarung · Dienstvergehen · Dienstverhältnis · dienstverpflichten · dienstverpflichtet · Dienstverpflichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIENSTUNFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Dienstunfähigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIENSTUNFÄHIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dienstunfähigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIENSTUNFÄHIGKEIT»

Dienstunfähigkeit · Arbeitsunfähigkeit · Erwerbsunfähigkeit · Invalidität · Körperbehinderung · dienstunfähigkeit · bundeswehr · debeka · rechner · beamte · beamter · lebenszeit · lehrer · pensionsrechner · berufsunfähigkeit · Begriff · deutschen · Beamtenrecht · Unter · versteht · dass · Beamter · oder · Soldat · gesundheitlichen · Gründen · aufgrund · seines · körperlichen · Zustandes · dauerhaft · unterschied · Wann · liegt · eine · wann · sind · häufigsten · Gründe · einer · Mehr · dazu · dieser · Seite · beamtstg · dejure · Beamtinnen · Ruhestand · versetzen · wenn · wegen · ihres · Zustands · Berechnung · ruhegehalts · paulsen · Info · Ruhegehalt · zukünftigen · Entwicklung · Ruhegehalts · Versorgungslücke · für · bundesverband · finanz · planer · März · diesem · Fall · Ruhegehaltsanspruch · seitens · Dienstherren · Versetzung · endgültige · eher · gering · Beamtenversorgung · ruhestand · nicht · Altersversorgung · welche · Richter · Soldaten · andere · Personen · einem · öffentlich · rechtlichen · beamtenrecht · bertling · münster · Begriff · Beamtenrecht · Regelungen · Landesbeamtengesetzen · gründen · sich · Beamtenstatusgesetz · ohne · noch · absicherung · gegen · Absicherung · Arbeitskraft · brauchen · nach · Lebensphase · Probe · dienstunfähigkeitsversicherung · Gegen · Einkommensverluste · Dienstunfähigkeitsversicherung · geschützt · Jetzt · Beitrag · wählen · absichern · Nicht · Öffentlichkeit · auch · viele ·

Tradutor on-line com a tradução de Dienstunfähigkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIENSTUNFÄHIGKEIT

Conheça a tradução de Dienstunfähigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dienstunfähigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dienstunfähigkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

丧失工作能力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incapacidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incapacity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अक्षमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم القدرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недееспособность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incapacidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অযোগ্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incapacité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidakupayaan
190 milhões de falantes
de

alemão

Dienstunfähigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不適格
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무능력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incapacity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đủ năng lực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயலாமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असमर्थता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yetersizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incapacità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieudolność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недієздатність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incapacitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανικανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbevoegdheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförmåga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uførhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dienstunfähigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIENSTUNFÄHIGKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dienstunfähigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dienstunfähigkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dienstunfähigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIENSTUNFÄHIGKEIT»

Descubra o uso de Dienstunfähigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dienstunfähigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medizinische Gutachten
2.12.2 Beamtenrecht Dienstunfähigkeit Dieser Begriff gilt einheitlich für das Beamtenrecht in Bund und Ländern und erfasst alle Beamten, Richter, Soldaten sowie Wehr- und Zivildienstleistende. Dienstunfähig ist ein Beamter, wenn er infolge ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
2
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Dienstunfähigkeit (SaZ) Bei Dienstunfähigkeit ist ein Soldat nach den Vorschriften des SG aus der Bundeswehr zu entlassen (FWDL und SaZ) bzw. in den Ruhestand zu versetzen (Berufssoldaten). Die Dienstunfähigkeit im Sinne des SG ist ...
Markus Krämer, 2012
3
Aktuelle Rechtsprechung zur Berufsunfähigkeits- ...
Allgemeine Dienstunfähigkeit Die Beamtenklausel unterscheidet regelmäßig nicht zwischen verschiedenen Arten der Dienstunfähigkeit. Die Rechtsprechung ist deshalb häufig mit der Frage befasst, ob erst die "allgemeine Dienstunfähigkeit" ...
Christoph Müller-Frank, 2007
4
Begutachtung in der Neurologie
§44 BBG – Dienstunfähigkeit (1) Die Beamtin auf Lebenszeit oder der Beamte auf Lebenszeit ist in den Ruhestand zu versetzen, wenn sie oder er wegen des körperlichen Zustandes oder aus gesundheitlichen Gründen zur Erfüllung der ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
5
Entwicklungen und Trends in der privaten ...
einem Polizeibeamten unterstellen können, daß ihm der Unterschied zwischen allgemeiner Dienstunfähigkeit und besonderer Dienstunfähigkeit bekannt und damit im Hinblick auf die Formulierung der Klausel erkennbar ist, daß versichertes ...
Günter Oster, 1999
6
Psychosomatische Erkrankungen bei Lehrerinnen und Lehrern
15-1 Ruhestandsversetzungen wegen Dienstunfähigkeit in Rheinland-Pfalz. Altersruhestand, vorgezogener Ruhestand und Ruhestandsversetzung wegen Dienstunfähigkeit Quelle: ZBV Rheinland-Pfalz Quelle: Aufsichts- und ...
Andreas Hillert, 2004
7
Einführung in die Lebensversicherung
Gängige Klauseln sind: Dienstunfähigkeitsklausel für Beamte auf Lebenszeit Die BU wird auf die Dienstunfähigkeit nach Beamtenrecht abgestellt. Eine Leistungspflicht tritt dann ein, wenn die versicherte Person durch Nachlassen der  ...
Volker Kurzendörfer, 2000
8
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Bei Dienstunfähigkeit infolge Krankheit bzw. Dienstbeschädigung (einschließlich Kur- und Genesungsaufenthalt) erhalten die OibE Dienst- bzw. Krankenbezüge nach der Versorgungsordnung des MfS.16 2. Erhalten OibE Vergütungen durch ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
9
Soldatengesetz Kommentar
Hier liegt Dienstunfähigkeit vor, da ein junger Soldat je nach Bedarf in einer Vielzahl von Verwendungen einsetzbar sein muss. Spezielle Ausbildung und militärischer Werdegang sind noch nicht so festgelegt, dass die wesentlichen ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008
10
Belastung und Beanspruchung im Lehrerberuf: Modelle, ...
Einmal abgesehen davon, dass die absolute Zahl von 7103 Dienstunfähigkeitsfällen bei Lehrkräften in dieser letzten Stichprobe kein Argument für eine Häufung von Dienstunfähigkeit in dieser Berufsgruppe ist, weil die Lehrerschaft die ...
Martin Rothland, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIENSTUNFÄHIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dienstunfähigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Strengere Regeln bei Dienstunfähigkeit
Der Senat will die Versetzung dienstunfähiger Beamter in den Ruhestand erschweren. Künftig solle der Grundsatz „Weiterverwendung vor Ruhestand“ stärker ... «WESER-KURIER online, jun 16»
2
Beamtenrecht – Dienstunfähigkeit/Polizeidienstunfähigkeit – Suche ...
Maßstab für die Beurteilung der Dienstunfähigkeit ist das dem Beamten zuletzt übertragene Amt im abstrakt-funktionellen Sinne, d.h. die Gesamtheit der bei ... «anwalt.de, mar 16»
3
Beamtenrecht – Dienstunfähigkeit – Suche nach anderer ...
Eine Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit soll nicht erfolgen, wenn dem Beamten noch ein anderes Amt derselben, einer gleichwertigen oder ... «anwalt.de, mar 16»
4
Alarmierender Bericht: Dienstunfähigkeit: In diesem Bundesland ...
Zu krank zum Arbeiten, überlastet, dienstunfähig - in diesem deutschen Bundesland werden doppelt so viele Beamte in den Vorruhestand geschickt als in den ... «FOCUS Online, fev 16»
5
Lehrer: Ein Fünftel geht wegen Dienstunfähigkeit in Pension
Ein Fünftel musste vor dem eigentlichen Pensionsalter zum Arbeiten aufhören - sie waren dienstunfähig. Die Zahlen gehen aus einem Rechnungshofbericht ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»
6
Beamtenrecht - Rechtsschutz gegen Versetzung in den Ruhestand ...
... eine Besoldungskürzung vorzunehmen, oder wenn die Feststellung der Dienstunfähigkeit aus der Luft gegriffen bzw. offensichtlich rechtswidrig erscheint. «anwalt24.de, ago 15»
7
Beamtenrecht - Dienstunfähigkeit - Versetzung in den Ruhestand ...
Die Versetzung eines Beamten in den vorzeitigen Ruhestand wegen dauernder Dienstunfähigkeit setzt die Feststellung seiner krankheitsbedingten ... «anwalt.de, jul 15»
8
Die Dienstunfähigkeit des Richters
Denn der Richter darf nach § 34 DRiG gegen seinen Willen nur aufgrund rechtskräftiger richterlicher Entscheidung wegen Dienstunfähigkeit in den Ruhestand ... «Rechtslupe, mai 15»
9
Neuköllner Bürgermeister tritt zurück: Buschkowsky geht "wegen ...
... Regierendem Bürgermeister Michael Müller seinen Antrag auf Versetzung in den Ruhestand - "wegen Dienstunfähigkeit". Das entsprechende Alter hat er mit ... «Tagesspiegel, jan 15»
10
Zahl der Pensionierungen von Lehrkräften erreicht 2013 neuen ...
Gleichzeitig wurden 2013 noch nie so wenige Lehrkräfte aufgrund von Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzt. Rund 3 500 (13 %) der 2013 pensionierten ... «Statistisches Bundesamt, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dienstunfähigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dienstunfahigkeit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT